След какой может быть: Недопустимое название — Викисловарь

Разное

Содержание

Углеродный след

Углеродное отслеживание означает измерение выбросов парниковых газов, образовавшихся в результате деятельности организации, события или производства продукта.

Цель

Все больше и больше компаний предпринимают стратегическое управление углеродными выбросами и общепринятым первым шагом в этой области являются корпоративный углеродный след или углеродный след продукции. Углеродное отслеживание может преследовать различные цели, удовлетворять различные потребности и характеризоваться различными уровнями усилий и финансовых затрат. Но проблема, возникающая перед компаниями, заключается в выработке качественного отслеживания, отвечающего современным нуждам и соответствующего, насколько это возможно, критерию «стоимость-эффективность», и в то же время учитывающего будущие потребности в необходимой информации.

Преимущества

Углеродные следы корпорации и продукции отражают тот акт, что без измерений мы не можем управлять. Помимо возможности отвечать на запросы заинтересованных сторон и клиентов углеродные следы является тем необходимым первым шагом, который позволяет предпринять добровольные усилия или приверженность по снижению выбросов и в стратегическом плане определять себя для будущих полномочий в области снижения выбросов.

Как итог, многие компании обнаружили, что углеродное отслеживание дает им значительные возможности для экономии затрат, а также для значительного снижения углеродоемкости продукции и услуг.

Особенности

DNV предлагает комплект продуктов и услуг в области углеродного отслеживания для экономически эффективного удовлетворения корпоративных нужд, включая:

  • Отслеживание отдельных событий, в которых часто требуется включать не только прямые выбросы, но и выбросы 3-й области действия (например, выбросы цепочки поставок, поездок, выбросы жилых помещений, от размещения отходов).  Надежный след события является предпосылкой для любых усилий по маркировке события как углеродно нейтрального.
  • Добровольное корпоративное углеродное отслеживание, которое может быть адаптировано к определенным обстоятельствам и стандартам добровольного углеродного отслеживания.
  • Углеродное отслеживание или оценка жизненного цикла (life cycle assessment — LCA) все чаще требуется главными розничными продавцами для измерения содержания парниковых газов продукции или услуги. Информация LCA все чаще предоставляется потребителям для того, чтобы влиять на их модели покупательского поведения и придавать большую важность тому, чтобы  компании понимали и придерживались деталей таких недавно разработанных стандартов, как PAS 2050.

После подготовки углеродных следов, охарактеризованных выше, многие компании захотят или должны будут проводить верификацию третьей стороной углеродных следов. DNV может предоставить услуги верификации третьей стороны.

Наш опыт

Мы отвечаем потребностям заказчиков в области углеродного отслеживания более 10 лет и за это время работали с компаниями всех размеров и во всех частях мира для того, чтобы экономически эффективно удовлетворять их широко меняющиеся потребности в углеродном отслеживании. Важно отметить, что мы работаем с многими из тех самых компаний, которым помогали выявить и получить преимущества углеродного отслеживания, от экономии затрат, до соответствия торговой марки требованиям.

На фоне растущей заинтересованности в углеродной нейтральности продукции и услуг, мы помогли компаниям получить выгоду из такой заинтересованности, не допуская при этом вполне реальных потенциальных проблем необоснованных экологических требований.

Что такое цифровой след? | Лаборатория Касперского

Цифровой след. Определение и описание

Цифровой след, иногда называемый цифровой тенью или электронным следом – это данные, которые вы оставляете при использовании интернета. Эти данные включают посещаемые веб-сайты, отправляемые электронные письма и информацию, указываемую в онлайн-формах. Цифровой след можно использовать для отслеживания действий человека и его устройств в интернете. Пользователи интернета активно или пассивно создают собственный цифровой след.

Что такое цифровой след?

Каждый раз при использовании интернета вы оставляете за собой информационный след, называемый цифровым следом. Расширению цифрового следа способствуют публикации в социальных сетях, подписки на информационные рассылки, оставленные отзывы и покупки в интернете.

Процесс расширения цифрового следа не всегда очевиден, например, веб-сайты могут отслеживать активность, устанавливая файлы cookie на ваше устройство, а приложения могут считывать данные без вашего ведома. Как только вы предоставляете организации доступ к вашей информации, она сможет продавать или передавать ее третьим лицам. В худшем случае ваши личные данные могут быть скомпрометированы в результате утечки.

Применительно к цифровым следам часто используются термины «активный» и «пассивный».

Активный цифровой след

Пользователь оставляет активный цифровой след, когда намеренно делится информацией о себе: делает публикации в социальных сетях или оставляет сообщения на сайтах или онлайн-форумах. Если пользователь вошел на веб-сайт с использованием зарегистрированного имени или профиля, все опубликованные им сообщения будут составлять его активный цифровой след. Также активный цифровой след остается при заполнении онлайн-форм, например, подписке на информационные рассылки, или при согласии принимать файлы cookie в браузере.

Пассивный цифровой след

Пассивный цифровой след создается, когда информация о пользователе собирается без его ведома. Это происходит, например, когда на веб-сайте собирается информация о том, сколько раз пользователи посещали сайт, откуда эти пользователи и их IP-адреса. Это скрытый процесс, о котором пользователи могут не догадываться.

Другим примером использования пассивного следа является анализ рекламодателями ваших лайков, репостов и комментариев в социальных сетях с целью последующего профилирования и отображения вам определенного контента.

Почему важны цифровые следы?

Цифровые следы важны по следующим причинам:

  • Они относительно постоянны. Как только информация становятся общедоступной (полностью или частично), как, например, публикация в Facebook, автор практически не может контролировать, как она будет использоваться другими людьми.
  • Цифровой след может отражать цифровую репутацию человека, которая теперь считается такой же важной, как и репутация за пределами сети.
  • Прежде чем принимать решения о найме, работодатели могут проверять цифровые следы своих потенциальных сотрудников, особенно их социальные сети. Колледжи и университеты могут проверять цифровые следы своих будущих студентов перед зачислением на учебу.
  • Публикуемые в интернете сообщения и фотографии могут быть неверно истолкованы или изменены, что может привести к непреднамеренному оскорблению.
  • Контент, предназначенный для узкой группы, может распространиться на более широкий круг и испортить отношения и дружбу.
  • Киберпреступники могут использовать ваш цифровой след в целях фишинга, для доступа к учетной записи или для создания ложных профилей на основе ваших данных.  

Поэтому стоит задуматься о том, что ваш цифровой след говорит о вас. Многие пытаются управлять своим цифровым следом, с осторожностью выполняя действия в сети и в первую очередь контролируя потенциально собираемые данные. 

Примеры цифрового следа

Цифровой след пользователя интернета может включать сотни составляющих. Ниже описаны лишь некоторые действия, увеличивающие цифровой след.

w3.org/1999/xhtml»>Онлайн покупки

  • Совершение покупок на сайтах электронной коммерции.
  • Подписка на купоны или создание учетной записи.
  • Загрузка и использование приложений для покупок.
  • Подписка на рассылку новостей бренда.

Интернет-банкинг

  • Использование мобильного банковского приложения.
  • Покупка и продажа акций.
  • Подписка на финансовые публикации и блоги.
  • Открытие счета кредитной карты.

Социальные медиа

  • Использование социальных сетей на компьютере и устройствах.
  • Вход на другие веб-сайты с использованием учетной записи социальной сети.
  • Общение с друзьями и знакомыми.
  • Обмен информацией, данными и фотографиями со знакомыми.
  • Регистрация на сайте знакомств или в приложении.

Чтение новостей

  • Подписка на новостные издания в интернете.
  • Просмотр статей в новостном приложении.
  • Подписка на информационные рассылки.
  • Репосты прочитанных статей и информации.

Здоровье и фитнесс

  • Использование фитнес-трекеров.
  • Использование приложений для получения медицинской помощи.
  • Регистрация адреса электронной почты в тренажерном зале.
  • Подписка на блоги о здоровье и фитнесе.

Защита цифрового следа

Поскольку работодатели, университеты и другие лица могут проверить ваши данные в интернете, рекомендуется с внимательностью относиться к цифровому следу. Ниже приведены рекомендации по защите личных данных и управлению репутацией в сети.

Используйте поисковые системы для проверки своего цифрового следа

Введите свое имя в поисковую систему. Укажите имя и фамилию, используйте все варианты написания. Если вы меняли имя, выполните поиск как текущего, так и прежнего имени. Просмотр результатов поиска даст вам представление об общедоступной информации о вас. Если какой-либо из результатов поиска показывает вас не в лучшем свете, можно связаться с администраторами сайта и узнать, могут ли они удалить эту информацию. Настройка оповещений Google – один из способов отслеживать информацию по вашему имени.

Уменьшите количество источников информации, в которых упоминается ваше имя

Например, веб-сайты, посвященные недвижимости, и сайт whitepages.com могут содержать о вас больше информации, чем хотелось бы. Эти сайты могут содержать личную информацию: номер телефона, адрес и возраст.

Если вас это не устраивает, можно связаться с администраторами веб-сайтов и запросить удаление информации.

Ограничьте объем предоставляемых данных

Каждый раз при предоставлении личной информации вы расширяете свой цифровой след, а также увеличиваете вероятность того, что компания, хранящая ваши данные, воспользуется ими не по назначению или подвергнется взлому, в результате чего ваши данные могут попасть злоумышленникам. Поэтому прежде чем заполнять форму, подумайте, стоит ли это делать. Есть ли другие способы получить информацию или услугу без предоставления личных данных?

Проверьте параметры конфиденциальности

Параметры конфиденциальности в социальных сетях позволяют контролировать, кто видит ваши публикации. Проверьте, настроены ли эти параметры на комфортном для вас уровне. Например, Facebook позволяет ограничивать видимость публикаций для друзей и создавать специальные списки тех, кто может видеть определенные публикации. Однако не забывайте, что параметры конфиденциальности защищают вас только в конкретной социальной сети.

Избегайте раскрытия излишней информации в социальных сетях

Социальные сети позволяют легко общаться с людьми, однако провоцируют на раскрытие излишней информации. Подумайте, стоит ли указывать свое местоположение, раскрывать планы поездок или другую личную информацию. Не указывайте номер телефона и адрес электронной почты в разделе «Информация» в социальных сетях. Также не рекомендуется ставить лайки вашему банку, компании, предоставляющей медицинские услуги, аптеке и прочим организациям, поскольку это может указать киберпреступникам на ваши важные учетные записи.

Избегайте незащищенных веб-сайтов

Убедитесь, что вы совершаете транзакции на защищенном веб-сайте. Его веб-адрес должен начинаться с https://, а не с http://; буква s означает «безопасный» и указывает на наличие у сайта сертификата безопасности. Слева от адресной строки также должен отображаться значок замка. Не разглашайте конфиденциальную информацию, особенно платежные данные, на незащищенных сайтах.

Не указывайте личные данные при использовании публичных сетей Wi-Fi

Публичная сеть Wi-Fi менее безопасна, чем ваша личная сеть: неизвестно, кто ее настраивал и кто может иметь к ней доступ. Избегайте предоставления личной информации при использовании публичных сетей Wi-Fi.

Удаляйте старые учетные записи

Один из способов уменьшить свой цифровой след – удалить старые учетные записи, например, неиспользуемые профили в социальных сетях и подписки на не интересующие вас информационные рассылки. Удаление неиспользуемых учетных записей снижает вероятность утечки данных.

Создавайте надежные пароли и используйте менеджер паролей

w3.org/1999/xhtml»>Надежный пароль помогает обеспечить безопасность в интернете. Надежный пароль является длинным – состоит не менее чем из 12 символов, а в идеале больше, и содержит сочетание заглавных и строчных букв, символов и цифр. Чем сложнее ваш пароль, тем сложнее его взломать. Использование менеджера паролей позволяет создавать, хранить и управлять всеми паролями с помощью единой защищенной учетной записи. Пароли необходимо хранить в секрете, никому не сообщать и нигде не записывать. Рекомендуется не использовать один пароль для всех учетных записей, а также регулярно менять пароли.

Сохраняйте конфиденциальность медицинских документов

Соблюдайте правила защиты данных и регулярно проверяйте свои медицинские документы. Похитители личных данных нацелены на медицинскую и финансовую информацию. Если преступники используют вашу личную информацию для получения медицинских услуг от вашего имени, их медицинские документы могут объединиться с вашими.

Не выполняйте авторизацию через Facebook 

Входить на сайты и в приложения через Facebook довольно удобно. Однако при каждом входе на сторонний веб-сайт с использованием учетных данных Facebook, вы разрешаете компании-владельцу сайта получать ваши данные Facebook, что подвергает вашу личную информацию потенциальному риску.

Поддерживайте актуальность программного обеспечения

Устаревшее программное обеспечение может содержать множество цифровых следов. Если не установить последние обновления, киберпреступники могут получить доступ к этой информации. Используя уязвимости в программном обеспечении, они могут с легкостью получить доступ к устройствам и данным. Регулярное обновление программного обеспечения позволяет предотвратить это, поскольку устаревшее программное обеспечение является более уязвимым для атак злоумышленников.

Настройте использование мобильного устройства

Установите пароль для мобильного устройства, чтобы в случае утери никто, кроме вас, не мог получить к нему доступ. При установке приложений ознакомьтесь с пользовательским соглашением. Для многих приложений в нем описано, какую информацию оно собирает и для чего она может использоваться. Приложения могут собирать личные данные, такие как электронная почта, местоположение и действия в интернете. Прежде чем использовать приложение, убедитесь, что вас устраивает, какую информацию оно собирает.

Оценивайте материалы перед публикацией

На основе ваших публикаций и комментариев в интернете, а также по отзывам других людей формируется мнение о вас. Некоторые аспекты вашего цифрового следа, например, загруженные фотографии, комментарии в блогах, видео на YouTube и публикации в Facebook, могут показать вас совсем не с той стороны, с которой вы бы хотели. Создавайте положительный цифровой след, публикуя только то, что создает вам желаемый образ.

В случае взлома примите немедленные меры

Если вы предполагаете, что ваши данные могли быть скомпрометированы в результате взлома, немедленно примите меры. Если речь идет о финансовых потерях, сообщите о нарушении в банк или компанию, выпустившую кредитную карту. Измените все пароли, которые могли быть раскрыты. Если скомпрометированный пароль использовался для других учетных записей, измените его везде.

Используйте VPN

Использование виртуальной частной сети (VPN) помогает защитить цифровой след. VPN маскирует IP-адрес, что практически не позволяет отследить ваши действия в сети. Это повышает конфиденциальность при работе в интернете и не позволяет веб-сайтам устанавливать файлы cookie, отслеживающие вашу историю просмотров. Kaspersky Secure Connection позволяет установить безопасное соединение между вашим устройством и интернет-сервером, чтобы никто не смог отслеживать или получать доступ к передаваемым данным.

Статьи по теме:

КАЛЬКУЛЯТОР СЛЕДА

1. Общие положения

Henkel AG & Co. KGaA (далее «Хенкель») и её аффилированные лица с уважением относятся к конфиденциальной информации любого лица, ставшего посетителем данного сайта. Мы хотели бы проинформировать Вас о том, какие именно данные мы собираем и каким образом используем собранные данные. Вы также узнаете о том, как Вы можете проверить точность собранной информации и дать нам указание об удалении подобной информации. Данные собираются, обрабатываются и используются строго в соответствии с требованиями действующего законодательства того государства, в котором расположено соответствующее аффилированное лицо компании «Хенкель», отвечающее за защиту персональных данных. Мы делаем все возможное для обеспечения соответствия требованиям действующего законодательства.

Данное заявление не распространяется на сайты, на которые сайт компании «Хенкель» содержит гиперссылки.

2. Сбор, использование и переработка персональных данных

Мы осуществляем сбор информации, относящейся к определенным лицам, лишь в целях обработки и использования информации и только в том случае, если Вы добровольно предоставили информацию или явно выразили свое согласие на ее использование.

Когда Вы посещаете наш сайт, определенные данные автоматически записываются на серверы компании «Хенкель» и/или её аффилированных лиц для целей системного администрирования или для статистических или резервных целей. Записываемая информация содержит название Вашего интернет-провайдера, в некоторых случаях Ваш IP-адрес, данные о версии программного обеспечения Вашего браузера, об операционной системе компьютера, с которого Вы посетили наш сайт, адреса сайтов, после посещения которых Вы по ссылке зашли на наш сайт, заданные Вами параметры поиска, приведшие Вас на наш сайт.

В зависимости от обстоятельств, подобная информация позволяет сделать выводы о том, какая аудитория посещает наш сайт. В данном контексте, однако, не используются никакие персональные данные. Использоваться может лишь анонимная информация. Если информация передается компанией «Хенкель» и/или её аффилированными лицами внешнему провайдеру, принимаются все возможные технические и организационные меры, гарантирующие передачу данных в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Если Вы добровольно предоставляете нам персональную информацию, мы обязуемся не использовать, не обрабатывать и не передавать такую информацию способом, выходящим за рамки требований действующего законодательства. Использование и распространение Ваших персональных данных без Вашего согласия возможно только на основании судебного решения или в ином порядке, предусмотренном законодательством РФ.

Любые изменения, которые будут внесены в правила по соблюдению конфиденциальности, будут размещены на данной странице. Это позволяет Вам в любое время получить информацию о том, какие данные у нас хранятся и о том, каким образом мы собираем и храним такие данные.

3. Безопасность данных

Компания «Хенкель» и её аффилированные лица обязуется бережно хранить Ваши персональные данные и принимать все меры предосторожности для защиты Ваших персональных данных от утраты, неправильного использования или внесения в персональные данные изменений. Партнеры компании «Хенкель» и её аффилированных лиц, которые имеют доступ к Вашим данным, необходимым им для предоставления Вам услуг от имени компании «Хенкель» и её аффилированных лиц, несут перед компанией «Хенкель» и её аффилированными лицами закрепленные в контрактах обязательства соблюдать конфиденциальность данной информации и не имеют права использовать предоставляемые данные для каких-либо иных целей.

4. Персональные данные несовершеннолетних потребителей

Компания «Хенкель» и её аффилированные лица не ведет сбор информации в отношении потребителей, не достигших 14 лет. При необходимости, мы можем специально попросить ребенка не присылать в наш адрес никакой личной информации. Если родители или иные законные представители ребенка обнаружат, что дети сделали какую-либо информацию доступной для компании «Хенкель» и её аффилированных лиц, и сочтут, что предоставленные ребенком данные должны быть уничтожены, таким родителям или иным законным представителям необходимо связаться с нами по нижеуказанному (см. п. 7) адресу. В этом случае мы немедленно удалим личную информацию о ребенке.

6. Отслеживание через интернет

На данном сайте осуществляется сбор и хранение данных для маркетинга и оптимизации с использованием технологии Webtrekk GmbH. Эти данные могут использоваться для создания профилей пользователей под псевдонимами. Сайт может устанавливать файлы cookie.

Без ясно выраженного согласия наших пользователей данные, собираемые с помощью технологий Webtrekk, не используются для идентификации личности посетителя и не связываются с какими-либо другими личными данными носителя псевдонима.

Вы можете отказаться от сбора и хранения данных с помощью технологии Webtrekk, щелкнув следующую ссылку:

Я отказываюсь от хранения данных.

Для того чтобы исключить возможность контроля через интернет с использованием технологии Webtrekk на данном сайте, на сайте www.henkel.com устанавливается файл cookie для отказа. Это исключение действует в течение 5 лет, пока Вы не удалите файл. Файл cookie устанавливается для именованного домена, по одному на каждый браузер и компьютер. Следовательно, если Вы посещаете наш сайт дома и на работе, или с помощью разных браузеров, Вам нужно выполнить процедуру отказа от хранения данных на каждом устройстве или браузере.

Дополнительную информацию об отслеживании через интернет Вы можете найти в разделе «Политика конфиденциальности» нашего провайдера: Политика конфиденциальности Webtrekk

7. Ваши пожелания и вопросы

Хранящиеся данные будут стерты компанией «Хенкель» и/или её аффилированными лицами по истечении периода хранения, установленного законодательством или договором либо в случае если сама компания «Хенкель» и/или её аффилированные лица отменит хранение тех или иных данных. Вы вправе в любое время потребовать удаления из базы данных компании «Хенкель» и/или её аффилированных лиц информации о Вас. Вы также вправе в любое время отозвать Ваше согласие на использование или переработку Ваших персональных данных. В таких случаях, а также, если у Вас есть какие-либо иные пожелания, связанные с Вашими персональными данными, просим Вас выслать письмо по почте в адрес Отдела корпоративных коммуникаций аффилированного лица «Хенкель» в России ООО «Хенкель Рус» по адресу: 107045, Россия, г. Москва, Колокольников переулок, 11 или по электронной почте. Просим Вас также связаться с нами в случае, если Вам хотелось бы узнать, собираем ли мы данные о Вас и если да, то какие именно данные. Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания.

8. Законодательство по обработке персональных данных

Все действия с персональными данными, собираемыми на данном сайте, производятся в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации №152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных».

(1) Заявленная цель сбора, обработки или использования данных:

  • Предметом деятельности «Хенкель» и её аффилированных лиц является производство и распространение химических продуктов всех типов, главным образом чистящих и моющих средств и средств по уходу, химического сырья, клеев и промышленных химикатов;
  • средств личной гигиены и косметики, фармацевтических продуктов;
  • пищевых продуктов, упаковочных материалов
  • технического оборудования и установок
  • приобретение и управление недвижимым имуществом, включая земли, предназначенные для сельского и лесного хозяйства.

(2) Описание групп вовлеченных лиц и соответствующих данных или категорий данных:

Данные, касающиеся заказчиков, сотрудников, пенсионеров, сотрудников сторонних компаний (субподрядчиков), персонала, работающего по лизингу, претендентов на рабочие места, авторов изобретений, не являющихся сотрудниками компаний, или наследников, соответственно, поставщиков товаров и услуг, сторонних заказчиков, потребителей, добровольцев, участвующих в потребительских испытаниях, посетителей производственных объектов корпорации, инвесторов – насколько это необходимо для выполнения целей, определенных в пункте 8. (1).

(3) Получатели или категории получателей, которым могут быть разглашены данные:

Органы власти, фонды страхования здоровья, ассоциация по страхованию ответственности работодателей при наличии соответствующего правового регулирования, сторонние подрядчики в соответствии сторонние поставщики услуг, ассоциация пенсионеров «Хенкель», аффилированные лица и внутренние подразделения для выполнения целей, указанных в пункте 8.(1).

(4) Периодичность регулярного удаления данных:

Юристами подготовлено множество инструкций, касающихся обязанностей по хранению данных и периодов хранения. Данные удаляются в установленном порядке по истечении указанных периодов. Данные, не подпадающие под действие данных условий, удаляются, если цели, указанные в пункте 8.(1), перестают существовать.

(5) Запланированная передача данных другим странам:

В рамках всемирной системы информации о трудовых ресурсах, данные по персоналу должны быть доступны определенным руководящим работникам в других странах. Соответствующие соглашения о защите данных должны быть заключены с соответствующими компаниями в соответствии со стандартами ЕС.

9. Использование встраиваемых модулей для социальных сетей

На наших интернет-страницах предусмотрена возможность встраивания модулей для социальных сетей facebook.com и Twitter. Соответствующие сервисы предоставлены компаниями Facebook Inc. и Twitter Inc. соответственно (“провайдерами”).

Социальная сеть Facebook управляется компанией Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). Для просмотра модулей Facebook и их внешнего вида перейдите по ссылке: https://developers.facebook.com/docs/plugins

Социальная сеть Twitter управляется компанией Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Для просмотра экранных клавиш для сети Twitter и их внешнего вида перейдите по ссылке: https://twitter.com/about/resources/buttons

Для повышения степени защиты Ваших данных при посещении наших интернет-страниц эти модули работают, как кнопки, активируемые двойным щелчком мыши. Такая форма встраивания гарантирует, что при переходе на какую-либо страницу с нашего сайта, содержащего такие модули, Вы не будете автоматически подключаться к серверам провайдеров. Только если Вы активируете модуль, тем самым разрешая передачу данных, браузер создаст прямое соединение с сервером провайдера. Содержимое различных модулей впоследствии передается соответствующим провайдером непосредственно в Ваш браузер и выводится на экран Вашего компьютера.

Модуль сообщает провайдеру, на какую из страниц нашего сайта Вы вошли. Если во время просмотра нашего сайта Вы вошли на Facebook или Twitter под своей учетной записью, провайдер может подобрать информацию, в соответствии с Вашими интересами, т.е. информацию, которую Вы просматриваете с помощью Вашей учетной записи. При использовании какой-либо функции встроенного модуля (например, кнопки “Мне нравится”, размещения комментария), эта информация также будет передана браузером непосредственно провайдеру для сохранения.

Дополнительную информацию по сбору и использованию данных социальными сетями Facebook и Twitter, а также по правам и возможностям защиты Вашей конфиденциальности в данных обстоятельствах, можно найти в рекомендациях провайдеров по защите данных /конфиденциальности:

Рекомендации по защите данных/конфиденциальности, изданные компанией Facebook: https://www. facebook.com/policy.php

Рекомендации по защите данных/конфиденциальности, изданные компанией Twitter: https://twitter.com/privacy

Для того, чтобы не подключаться к учетным записям на Facebook или Twitter при посещении нашего сайта, Вам необходимо отключиться от соответствующей учетной записи перед посещением наших интернет-страниц.

«Отравление с воздуха, вызывающее ковид». Жители республики обсуждают следы вертолетов и самолетов в небе

В социальных сетях распространяется видео полета вертолета Ми-8 в одном из районов республики. За ним остается белый след в воздухе. Автор ролика гадает, что бы это могло быть, и выдвигает гипотезу о том, что вертолет распыляет в воздухе штамм коронавируса «омикрон».

Видео: соцсети

Версию мужчины подхватили и другие пользователи сети. В мессенджерах рассылается сообщение с требованием к властям провести расследование по поводу распыления с самолетов и вертолетов неизвестных веществ.

Фото: соцсети

«Почему при 80-процентной вакцинации населения республики коронавирус не исчезает, а наоборот — [Якутия] занимает чуть ли не первое место в России?! Не потому ли, что идет геноцид в отношении жителей вакцинацией и отравлением с воздуха, вызывающим ковид?» — задаются вопросом авторы обращения.

Кроме того, они требуют провести забор химических анализов со снежного покрова из наслега, где пролетал вертолет, и проверить, будет ли вспышка заболевания в этом наслеге.

«Обращаемся к пилотам этих воздушных судов и тем, кто отдает приказы химтрейлам: вы посягаете на жизнь людей. Это большой грех! Это не откупится большими деньгами или в церквях! Вы на сакральной земле — на сердце Земли — совершаете большой грех (орфография сохранена — прим. ред.)», — такими словами заканчивается анонимное обращение.

Справка: химтрейлы (англ. chemtrails) — теория заговора, согласно которой «оккупационное правительство» тайно распыляет c пассажирских самолетов некие «химикаты». Конспирологи утверждают, что такие самолеты можно узнать по необычным конденсационным следам. Никаких доказательств реальности существования химтрейлов не существует.

«Это физика из школьной программы»

В пресс-службе компании «Полярные авиалинии» прокомментировали видео и сообщили, что белый след — это так называемый инверсионный след. Его оставляют любые типы воздушных судов при температуре воздуха ниже минус 30 градусов по Цельсию.

«При выходе из двигателя вертолета температура выхлопа составляет почти 1000 градусов. А при сочетании разницы температур окружающего воздуха и высокой влажности образуется инверсионный след. Это все объясняется физикой из школьной программы. Чем выше разница температур, тем инверсионный след больше. На самом деле для жителей сел Якутии, привычных к полетам на вертолетах, это не вызывает никакого удивления», — отметил заместитель летного директора, пилот-инструктор Семен Семенов.

«Никаких работ зимой не проводится»

Последователи теории распыления химических веществ с самолетов и вертолетов дозвонились и до прямого эфира отчета правительства республики, который прошел 5 февраля. Пожилой мужчина задал вопрос, что распыляют самолеты и вертолеты над селами Якутии.

Видео: «Якутия 24»

Первый зампред правительства Дмитрий Садовников отметил, что такие обращения в адрес правительства и Минтранса республики поступают часто, но никаких подтверждений этой информации нет.

«Плановые работы у нас проходят в летний период, когда мы боремся с шелкопрядом. Самолеты проводят работы, которые наводят порядок в лесном хозяйстве», — сказал он.

Министр транспорта и дорожного хозяйства республики Владимир Сивцев добавил, что распыления с самолетов и вертолетов в зимний период не проводятся.

«Данный след возникает за счет возникновения конденсата при достаточно интенсивной работе двигателей. Нет распылений ни химикатов, ни других веществ, это всего лишь стандартный выхлоп двигателя внутреннего сгорания», — пояснил он.

Фото: pexels.com

Cоратники Зеленского допустили «российский след» в покушении на помощника — РБК

О произошедшем доложили Зеленскому, сообщил в Facebook его пресс-секретарь Сергей Никифоров. Президент Украины сейчас находится в Нью-Йорке, он прилетел туда для участия в Генассамблее ООН.

Никифоров пообещал, что «исполнителям покушения, а также заказчикам и их приспешникам не избежать наказания». Офис президента Украины продолжит курс на «детенизацию и деолигархизацию» страны, «и никакие коварные действия на него не повлияют», добавил пресс-секретарь.

Читайте на РБК Pro

Владимир Зеленский решил переписать олигархов и ограничить их права

Утром 22 сентября машину Шефира обстреляли недалеко от села Лесники в Киевской области. По автомобилю выпустили более десяти пуль. Стрельба велась из автоматического оружия, сообщил Подоляк. Как передает источник «Украинских новостей» в правоохранительных органах, предварительно речь идет об автомате Калашникова калибра 7,62.

Политик не пострадал, а его водитель получил три ранения от пуль и находится в реанимации, пишет «Страна.UA». По словам советника главы МВД Антона Геращенко, автомобиль не был бронирован, а охраной Шефир не пользовался. По факту произошедшего заведено дело по ст. 115 УК Украины — покушение на убийство двух и более лиц, сообщили в Генпрокуратуре страны.

Шефир стал помощником президента Украины в мае 2019 года, до этого он работал вместе с Зеленским над телевизионными проектами. Он является одним из основателей студии «Квартал-95», играл в команде КВН «Запорожье — Кривой Рог — Транзит».

О начале системной борьбы с олигархами Зеленский объявил в начале марта. Глава государства тогда говорил о «восстановлении справедливости» из-за незаконного присвоения государственных ресурсов, недр, стратегических предприятий и Конституционного суда. Летом президент внес в Верховную раду законопроект, в котором предложил уточнить определение олигархов и регламентировать взаимоотношения органов власти с этой категорией лиц.

Цифровой след и цифровая гигиена

В современном мире цифровых технологий, когда любая информация может быть доступна пользователю в любом месте и в любое время, технической и нормативной организации конфиденциальности, целостности и доступности становится недостаточно. Защита информации все больше становится частью образа жизни и образа мысли, стоящей на защите личных и корпоративных интересов.

Не так давно базовыми понятиями в сфере защиты информации стали понятия: цифровой след и цифровая гигиена.Интернет помнит все. Все действия, что совершает пользователь, навечно остается в памяти цифрового пространства. Многие не подозревают, что на темном рынке интернета ежедневно продается большое количество данных по действиям пользователей на тех или иных сайтах разных лет.

Зачем это нужно? В первую очередь, злоумышленников интересуют учетные записи пользователей, которые можно попробовать применить для входа на других, в том числе корпоративных, ресурсах. Также, зачастую, интересна статистика контента, просматриваемого и загружаемого пользователями в различных промежутках, для проведения маркетинговой или, скажем, розыскной аналитики.Информация о пользователях, полученная из социальных сетей, может стать входной точкой для подбора пароля или для начала социальной атаки злоумышленника, с использованием аспектов из жизни пользователя, которые, по его мнению, уже были удалены на тех или иных страницах.В силу принципа организации глобальной вычислительной сети, обезопасить себя от полного исключения оставления цифрового следа нельзя, но можно свести угрозы, связанные с его наличием, к минимум.

Здесь как раз и появляется великолепное понятие – цифровая гигиена.У этого понятия нет конкретного определения, но все, кто его применяют, сходятся в одном: это свод правил безопасного поведения пользователя в общественных и корпоративных сетях.

Он достаточно обширный, мы же приведем 9 базовых правил:

1. Устанавливайте сложные пароли и регулярно меняйте их;

2. Делайте резервное копирование данных;

3. Не делитесь рабочей информацией в соцсетях;

4. Регулярно проверяйте историю финансовых операций;

5. Периодически отписывайтесь от лишнего;

6. Следите за тем, какой цифровой след вы оставляете, и что он содержит;

7. Регулярно обновляйте программное обеспечение;

8. Используйте проверенные ресурсы;

9. Если ресурс вызывает сомнения, незачем на него переходить.

Цифровая гигиена

Климатический баланс — в наших руках — Первое российское медиа о климатическом кризисе

Что такое углеродный след и кто его оставляет? Что мы можем сделать, чтобы он стал меньше и почему это по силам каждому? Пройдите наш калькулятор и узнайте ответы на эти вопросы.

Мы можем менять мир в лучшую сторону и делать это каждый день. Для этого не нужно героических сверхусилий, достаточно начать менять свой подход к жизни. Именно из мелочей складывается наш большой углеродный след, и меняясь в малом, мы можем серьёзно его уменьшить. Подробности — в четвёртом эпизоде и нашем специальном материале ниже.

След, оставленный нами. И не только

Давайте разберёмся, что такое углеродный след и как мы делаем свой вклад в его увеличение. Когда летим в отпуск или едем в своём автомобиле на работу? Когда готовим, стираем или даже едим и спим? Или, может быть, когда смотрим любимый сериал? Во всех случаях ответ «да». Личный углеродный след – это все выбросы парниковых газов, которые поступили в атмосферу в результате деятельности человека. 

Что не так с высоким углеродным следом? Он способствует усилению парникового эффекта атмосферы Земли. Сам по себе парниковый эффект в его естественном виде до вмешательства человека — это то, благодаря чему на нашей планете возможна жизнь. Но сегодня проблема в том, насколько деятельность человека увеличила этот эффект, и в какой момент из согревающего он превращается в удушающий. 

Зачем снижать свой углеродный след?

Учёные сходятся во мнении, что для предотвращения опасного изменения климата недостаточно действий только на уровне государства и бизнеса — необходимо участие людей и изменений их ежедневных привычек. Для эффективного решения проблемы климатического кризиса в развитых странах личный углеродный след необходимо сократить на 80-90% к 2050 году.

Вот лишь некоторые последствия бездействия:

  • Продолжится таяние морского льда и ледяных щитов.
  • Повысится уровня моря. Более 50% населения Земли живёт в пределах 200 км от побережья морей и океанов, и повышение уровня моря приведёт к тому, что огромное количество людей окажется без домов и средств к существованию.
  • Вырастет температура поверхности моря. Это приведёт, в том числе к формированию штормов и цунами.
  • Изменятся режимы осадков. Где-то дожди станут более продолжительным и интенсивными, наводнения — более частыми, а где-то осадков, напротив, станет меньше, и климат будет более жарким и засушливым.
  • Эль-Ниньо станет более интенсивным. Это явление, при котором происходят колебания поверхностной температуры воды в зоне экватора. Оно приводит к тому, что прекращаются пассаты, растёт температура, в изменившихся условиях рыба гибнет без корма, на суше усиливаются дожди, начинаются наводнения.

Большое общее дело по выходу из климатического кризиса тоже формируется из личных действий каждого из нас — изменение собственных привычек в потреблении и давление на производителей помогут сформировать будущее, в котором климат останется пригодным для жизни. 

Из чего состоит мой углеродный след?

Мы вряд ли кого-то удивим, если скажем, что один из основных вкладов в климатический кризис вносит сжигание ископаемого топлива: угля, нефти и газа. Но мы не должны забывать, что высокие выбросы — это следствие нашего растущего потребления. То, что мы едим, как передвигаемся и ведём себя в быту каждый день, имеет решающее значение. 

Представьте: утром вы надеваете одежду, произведённую в других странах и привезённую к вам издалека, едете на работу, заказывая такси, и обедаете сочным стейком. Если смотреть глобально, то человек оставляет за собой серьёзный углеродный след, занимаясь своими каждодневными делами, и его три главные составляющие — это еда, передвижение и жильё. Безусловно, многие из этих привычек могут быть обусловлены необходимостью или нехваткой времени. Но давайте посмотрим, есть ли альтернативы, которые можно применить в собственной жизни?

А углеродный калькулятор в специальном материале нашего медиа поможет вам в этом.

С чего начать?

Углеродный калькулятор поможет вам разобраться, из чего состоит ваш личный углеродный след и в каких сферах проще всего начать действовать. Его разделы покрывают все основные сферы жизни, в которых происходят выбросы: дом, путешествия, городской транспорт и еда.

Блок I: ДОМ

Мы слышим с детства, что нужно не забывать выключать свет и воду. Это тот случай, когда мотивация сэкономить на счетах полностью совпадает с пользой для климата. «Домашний» углеродный след складывается из энергопотребления в быту: это электричество, отопление, газ и даже энергия, «зашитая» в воду. Для того чтобы все эти услуги дошли до вас, где-то на теплоэлектростанции сжигается уголь или газ, что приводит к выбросам парниковых газов. А на производство горячей воды нужно затратить примерно на треть больше энергии, чем холодной. 

Заметную долю климатического следа, связанного с жилищем, составляют также косвенные выбросы — например, связанные с производством телевизора, привезённого из Китая.

В итоге, чем более энергоэффективны наши бытовые приборы, чем меньше мы покупаем новой излишней электроники и мебели, а также более аккуратно расходуем воду и энергию, тем ниже наш углеродный след.

Блок II: ПУТЕШЕСТВИЯ

Известно, что один из самых климатически затратных способов путешествия — это передвижение на самолёте или личном автомобиле. Причём в некоторых развитых странах поездки на автомобиле вносят первый по величине вклад в углеродный след человека, связанный с транспортом, а перелёты — второй. 

А вот поездка на поезде, напротив, будет климатически дружественным вариантом. Вы можете также попробовать такие экологичные виды туризма, как хайкинг и велопоходы, альпинизм, сплавы по реке, спелеотуризм, сельский туризм.

Блок III: ГОРОДСКОЙ ТРАНСПОРТ

На углеродный след поездки по городу влияют вид транспорта, дальность маршрута, скорость, вид и эффективность использования топлива, стиль вождения и другие факторы. 

Каждый раз, когда вы выбираете пешие прогулки, велосипед, самокат или общественный транспорт вместо личного автомобиля или такси, вы думаете о климате. Например, углеродный след поездки на автомобиле на 1 км пути примерно в 20 раз выше, чем на автобусе или метро.

Блок IV: ЕДА

Переход на климатически дружественную диету (с большим содержанием растительных продуктов, чем животных) называется одной из самых действенных вещей, которую человек может делать для планеты и климата. Всё дело в том, что на производство мясных и молочных продуктов в большинстве случаев нужно затратить гораздо больше природных ресурсов по сравнению с растительными. Например, климатический след мяса жвачных животных в 100 раз больше, чем растительных продуктов.  

Конечно, это не означает, что с завтрашнего дня каждый станет веганом / вегетарианцем. Но учёные делают акцент на том, что необходимо именно снижать потребление животных продуктов, и для начала постараться уйти хотя бы от их перепотребления. Можно попробовать не есть мясо по понедельникам, как это делают по всему миру участники глобальной инициативы Meat Free Monday. Можно отказаться от говядины, так как из всех видов мяса она имеет наибольший углеродный след.

Как снизить свой углеродный след, чтобы это было удобно и интересно?

Да, мы знаем, что всех достали «экосоветы». Поэтому для всех, кто прошёл наш углеродный калькулятор и уже определил горячие точки своего климатического следа, мы приготовили специальный чеклист с лайфхаками и челледжами, с помощью которых вы сможете попробовать климатический образ жизни! Просто оставьте свою почту после прохождения калькулятора, и мы пришлём вам чеклист. 

Нам нужна ваша реакция

В финале четвёртого эпизода сериала мы задаём вопрос:

«На что лично вы готовы пойти для решения проблемы климатического кризиса?»

 

Поделитесь своими мыслями в соцсетях с хештегом проекта #ррреакция — лучшие из ответов станут частью нашего следующего эпизода, который выйдет в конце ноября.

 

Продолжение следует. А климатический кризис — продолжается…

 

Написала: Елена Соловьёва

Редактура: Полина Каркина

шагов по отслеживанию контактов — инфографика

Отслеживание контактов: Внесите свой вклад в обеспечение безопасности вашей семьи, друзей и сообщества.

Что вы можете ожидать во время отслеживания контактов, если у вас диагностировали COVID-19.

Если у вас диагностировали COVID-19, работник общественного здравоохранения позвонит вам, чтобы проверить ваше здоровье.

Вас спросят, с кем вы контактировали и где проводили время, пока были больны и могли заразить других людей COVID-19.

Любая информация, которой вы делитесь с работниками общественного здравоохранения, является КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ. Это означает, что ваша личная и медицинская информация будет храниться в тайне.

Вас также попросят оставаться дома и самоизолироваться, если вы еще этого не сделали.

Самоизоляция означает пребывание дома в определенной комнате вдали от других людей и домашних животных и использование отдельной ванной комнаты, если это возможно.

Самоизоляция помогает замедлить распространение COVID-19 и обеспечить безопасность вашей семьи, друзей и общества.

Если вам нужна поддержка или помощь во время самоизоляции, департамент здравоохранения или местная общественная организация могут оказать помощь.

Продолжайте следить за своим здоровьем. Если ваши симптомы ухудшаются или становятся серьезными, вам следует обратиться за медицинской помощью. Серьезные симптомы включают затрудненное дыхание, постоянную боль или давление в груди, спутанность сознания, неспособность проснуться или бодрствовать, бледность, серый или синий цвет кожи, губ или ногтевых пластин, в зависимости от тона кожи.

Отслеживание контактов: чего ожидать, если вы могли контактировать с кем-то, у кого есть COVID-19

Если вы были в тесном контакте с кем-то, у кого есть COVID-19, работник общественного здравоохранения позвонит вам, чтобы сообщить, что вы могли заразиться COVID-19.

Вы должны оставаться дома и находиться на карантине в течение 14 дней, начиная с последнего дня, когда вы могли заразиться COVID-19.

Самокарантин означает оставаться дома, следить за своим здоровьем и постоянно соблюдать социальную дистанцию ​​(не менее 6 футов) от других.

Лучший способ защитить себя и других — оставаться дома в течение 14 дней, если вы думаете, что контактировали с кем-то, у кого есть COVID-19. Посетите веб-сайт вашего местного департамента здравоохранения для получения информации о вариантах в вашем регионе, чтобы, возможно, сократить этот период карантина.

Любая информация, которой вы делитесь с работниками общественного здравоохранения, является КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ. Это означает, что ваша личная и медицинская информация будет храниться в тайне.

Если вам нужна поддержка или помощь в самоизоляции, ваш отдел здравоохранения или общественные организации могут оказать помощь.

Медицинский работник может предоставить информацию о тестировании на COVID-19 в вашем районе.

Вы должны измерять температуру два раза в день, следить за лихорадкой и другими симптомами COVID-19 и сообщать в свой отдел здравоохранения, если у вас появятся симптомы.

Если вы заболели в течение 14 дней самоизоляции, вы должны уведомить об этом отдел здравоохранения и обратиться за медицинской помощью, если ваши симптомы ухудшатся или станут тяжелыми. Признаки экстренной помощи включают затрудненное дыхание, постоянную боль или давление в груди, спутанность сознания, неспособность проснуться или бодрствовать, бледность, серый или синий цвет кожи, губ или ногтевых пластин, в зависимости от тона кожи.

Мы все можем работать вместе, чтобы помочь замедлить распространение COVID-19.

Внесите свой вклад в обеспечение безопасности вашей семьи и общества: ответьте на звонок, чтобы замедлить распространение инфекции.

Отслеживание контактов | CDC

Отслеживание контактов замедляет распространение COVID-19

Контакт происходит, когда два человека находятся рядом друг с другом.

Отслеживание контактов находит людей, которые были рядом друг с другом.

Отслеживание контактов находит людей, которые находились рядом с больным COVID-19.

Отслеживание контактов помогает защитить людей

Отслеживание контактов помогает обезопасить вашу семью от COVID-19.

Отслеживание контактов помогает защитить ваших друзей от COVID-19.

Отслеживание контактов помогает защитить вас от COVID-19.

Отслеживание контактов сообщает людям, что у них может быть COVID-19

Отслеживание контактов помогает людям понять, что они должны оставаться дома.

Отслеживание контактов помогает людям держаться подальше от других.

Отслеживание контактов помогает людям пройти тест на COVID-19.

Отслеживание контактов помогает остановить распространение COVID-19.

Некоторые департаменты здравоохранения используют отслеживание контактов

Департамент здравоохранения может позвонить вам, если вы окажетесь рядом с больным COVID-19.

Звонящий может сказать, что вы находились рядом с больным COVID-19.

Звонящий может сказать, что вам нужен тест на COVID-19.

Звонящий может спросить о людях, рядом с которыми вы были.

Звонящий может спросить о местах, где вы были.

Звонящий может попросить вас остаться дома на 14 дней.

Звонящий может попросить вас держаться подальше от людей в течение 14 дней.

Все, что вы скажете, останется в тайне.

Защитите себя от COVID-19

Держитесь на расстоянии не менее 6 футов от людей за пределами вашего дома.

Носите маску, когда выходите из дома.

Получите вакцину от COVID-19.

Часто мойте руки.

Носите маску, когда выходите из дома

Маска должна закрывать нос.

Маска должна закрывать рот.

Маска должна располагаться под подбородком.

Маска должна плотно прилегать к лицу.

Убедитесь, что дышать легко.

Маски могут ощущаться по-разному.

Потренируйтесь носить маску.

Вакцины против COVID-19 помогают уберечь вас от заражения COVID-19

вакцин против COVID-19 помогут вам не заболеть тяжелой формой COVID-19.

Спросите своего врача, следует ли вам сделать прививку от COVID-19.

Чаще мойте руки

Мойте руки перед тем, как прикасаться ко рту.

Мойте руки перед тем, как прикасаться к глазам.

Мойте руки перед тем, как прикасаться к носу.

Мойте руки водой с мылом.

Мойте руки в течение 20 секунд.

Мойте руки и дважды пойте песню с днем ​​рождения.

 

ПОСЛЕ БЛИЗКИХ С БОЛЬНЫМ COVID-19

 

Оставайтесь дома после контакта с человеком с COVID-19

Возможно, вам придется остаться дома.

Позвоните в отдел здравоохранения и узнайте, сколько дней вы должны оставаться дома.

Возможно, вам придется остаться дома на 14 дней.

Если вы чувствуете себя плохо, позвоните своему врачу.

Спросите своего врача, нужен ли вам тест на COVID-19.

Вы должны чувствовать себя хорошо, чтобы покинуть свой дом.

Носите маску, чтобы защитить других, находясь рядом с человеком с COVID-19

Наденьте маску, чтобы защитить своих друзей.

Носите маску, чтобы защитить свою семью.

Вы можете быть в безопасности, находясь рядом с человеком с COVID-19

Вы можете быть в безопасности, если вы были полностью вакцинированы.

Вы можете быть в безопасности, если у вас был COVID-19 в течение последних 3 месяцев.

Вы можете покинуть свой дом, если будете в безопасности.

 

ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА НА COVID-19

 

Что нужно сделать после прохождения теста на COVID-19

Спросите, как вы получите результаты.

Спросите, что означают результаты.

Вам могут позвонить и сообщить результаты теста на COVID-19.

Вы можете посмотреть результаты теста на COVID-19 в Интернете.

Некоторые результаты тестов на COVID-19 приходят быстро.

Получение результатов некоторых анализов на COVID-19 занимает много дней.

Оставайтесь дома, пока не получите результаты теста на COVID-19.

Держитесь подальше от людей, пока не получите результаты теста на COVID-19.

 

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ COVID-19

 

шага, если у вас есть COVID-19

Оставайтесь дома, если у вас есть COVID-19.

Держитесь подальше от других людей.

Оставайся в своей комнате.

Пользуйся собственной ванной.

Ешьте в своей комнате.

Держитесь подальше от домашних животных.

Очищайте вещи, к которым часто прикасаются.

Часто мойте руки, если у вас есть COVID-19

Мойте руки водой с мылом.

Мойте руки в течение 20 секунд.

Дважды спойте песню с днем ​​рождения, когда моете руки.

Носите маску, если у вас есть COVID-19

Наденьте маску, чтобы защитить своих друзей.

Носите маску, чтобы защитить свою семью.

Возможно, вам придется остаться дома на некоторое время.

Оставайтесь дома как минимум 10 дней после того, как вы почувствовали себя плохо.

Оставайтесь дома, пока температура не спадет в течение 24 часов.

Оставайтесь дома, пока не почувствуете себя лучше.

Скажите кому-нибудь, если вас беспокоит ваше самочувствие.

COVID-19 может сделать вас очень больным

Следите за тем, как COVID-19 может вызвать у вас недомогание.

Обратитесь за помощью, если вы беспокоитесь о том, как плохо себя чувствуете.

Скажите кому-нибудь, что вам нужна помощь.

Позвоните своему врачу, если вас беспокоит самочувствие.

Если вам нужна помощь, позвоните по номеру 9-1-1 или в отделение неотложной помощи.

Скажите оператору, что вам нужна помощь.

Скажите оператору, что вам нужна помощь с COVID-19.

 

Оригинальное руководство: отслеживание контактов

Разработка этих материалов была поддержана грантом CDC Foundation, используя средства, предоставленные его донорами. Материалы были созданы Центром исследований грамотности и инвалидности Департамента смежных медицинских наук Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл и Центром инклюзивного дизайна и инноваций Технологического института Джорджии. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) предоставили экспертизу по предмету и одобрили содержание. Использование названий частных лиц, продуктов или предприятий предназначено только для целей идентификации и не подразумевает одобрения CDC.

Финансирование проекта закончилось 30.09.2021. Все правки после этой даты вносятся исключительно CDC.

Тестирование и отслеживание могли бы работать лучше против covid-19

T HE ПЕРВАЯ вспышка новой болезни — это начало детективного расследования.В 1976 году, когда более двух десятков членов Американского легиона умерли после съезда в Филадельфии, представители органов здравоохранения потратили месяцы на обыск отеля, в котором они встретились, прежде чем, наконец, отследить виновника в резервуаре для воды на крыше: новую бактерию. который, вызвав первые известные случаи болезни легионеров, был назван Legionella . В 1980-х эпидемиологам и вирусологам понадобились годы напряженной работы и ожесточенных споров, чтобы свалить вину за ужасные и разнообразные симптомы СПИДа на ВИЧ , вирус такого типа, который ранее не встречался у людей.

Послушайте эту историю

Ваш браузер не поддерживает элемент

Наслаждайтесь большим количеством аудио и подкастов на iOS или Android.

Для covid-19 тайна была раскрыта почти сразу, как только она началась. Новая пневмония, которую врачи в Ухане заметили в декабре 2019 года, сразу напомнила о тяжелом остром респираторном синдроме ( SARS ), заболевании, вызванном коронавирусом, вспыхнувшим в 2002 году. В результате SARS и последующей вспышки в 2012 году Ближневосточного респираторного синдрома ( MERS ), также вызванного коронавирусом, уже были установлены протоколы выращивания клеток из слизистой оболочки носа, горла и легких для выявления коронавирусной инфекции. Вскоре они были использованы.

Для идентификации возможного ответственного за коронавирус означало создание последовательности его генома. Первым шагом в этом процессе было выделение РНК — молекулы, на которой записаны геномы коронавируса — из клеточных культур. Генетические последовательности в этих молекулах РНК затем должны были быть транскрибированы в комплементарные биты ДНК, , потому что именно с этим работают автоматические секвенаторы (см. часть A диаграммы).

Компьютерные программы собрали последовательности, созданные этими машинами, в узнаваемый, хотя и с пробелами, геном коронавируса.Исследователи использовали это, чтобы сделать ДНК «праймеров», с помощью которых можно было извлечь еще не секвенированные фрагменты генома. Готовые последовательности были опубликованы менее чем через две недели после начала процесса. 12 января 2020 года мир знал своего врага — вскоре после этого названного SARS-C или V -2 — до последней буквы его генома.

С научной точки зрения все это было обычным делом; надлежащее использование стандартных лабораторных методов. С точки зрения его воздействия, это было огромным.Знание последовательности вируса имело основополагающее значение для усилий по вакцинации, позволяло отслеживать эволюцию вируса и, в самое ближайшее время, позволяло тестировать людей с кашлем и определять, инфицированы ли они. Первые тестов на СПИД не были доступны до четырех лет после того, как медицинская наука узнала о состоянии, на которое они тестировали. Для атипичной пневмонии потребовалось полгода. Процедуры тестирования мазков из носа и горла на РНК из SARS — C o V -2 были опубликованы через 11 дней после секвенирования генома, 23 января.

Однако у тестов был недостаток. Требовались соответственно оборудованные лаборатории. В большинстве стран не хватало соответствующих лабораторных мощностей; в других большая его часть использовалась для разных целей. «До 23 марта моя лаборатория никогда не проводила диагностику вируса», — говорит Стейси Гэбриел, которая руководит операциями по генетическому секвенированию в Институте Броуда в Кембридже, штат Массачусетс. Но из-за того, что государственные учреждения были перегружены, она и ее коллеги создали с нуля один из крупнейших центров тестирования на восточном побережье Америки, перенастроив специализированных роботов, которые работают в одной из самых передовых в мире лабораторий генетики рака, для выполнения черновой работы.

Доктор Габриэль усвоил два урока в процессе. Во-первых, большое значение имеет единообразие. The Broad начал тестировать образцы из домов престарелых Массачусетса, которые поставлялись в контейнерах разного размера и с разным количеством жидкости, некоторые сопровождались рукописными формами, некоторые штрих-кодами. Справиться с такой неразберихой — не задача для робота, поэтому для начала всего несколько тысяч образцов в день проходили через машины, способные обрабатывать гораздо больше. Во-вторых, вам нужно программное обеспечение для отслеживания всего процесса.Коммерческое программное обеспечение, сухие тампоны и штрих-коды вскоре заставили лабораторию работать на полную катушку. К марту 2021 года он мог проводить 200 000 тестов в день и обслуживал клиентов даже в Нью-Йорке.

Данные, которые производят такие лаборатории, предназначены не только для пациентов и врачей. В большинстве стран covid-19 является заболеванием, подлежащим регистрации; власти имеют законное право знать, у кого было обнаружено заражение. Когда образец дает положительный результат, лаборатория должна передать личность человека, от которого он был получен, чиновникам общественного здравоохранения.В этот момент начинается новый вид детективной работы: где этот человек — показательный случай, говоря языком общественного здравоохранения, — подхватил вирус? Кому они могли его отдать?

Бесследно

Несколько стран Восточной Азии продемонстрировали, что, если начать в первые дни эпидемии и проводить энергично и настойчиво, такое отслеживание контактов может быть мощным инструментом. Некоторые, такие как Сингапур и Тайвань, извлекли для этого выгоду из своего опыта работы с SARS в середине 2000-х годов; системы отслеживания, установленные в то время, были введены в действие в срочном порядке, порожденном опытом.Часто применялся уровень агрессивности, от которого уклонялось большинство западных авторитетов. Например, в Южной Корее специалисты по отслеживанию контактов смогли загрузить список всех финансовых транзакций, совершенных теми, у кого был положительный результат теста; Затем они могли получить видеозаписей с камер видеонаблюдения из магазинов, которые индексный случай посетил в поисках других покупателей для проверки. «[Такая слежка] возникла в ходе дискуссий, которые у меня были с политиками», — говорит Кристоф Фрейзер, цифровой эпидемиолог из Оксфордского университета.«Мы очень зациклились на идее отслеживания контактов, разрушающих жизни людей».

Западные правительства действовали медленнее и менее радикально. Им не удалось отследить начальное распространение, отчасти из-за недостаточной мощности тестирования (а в Америке — из-за ложных тестов Центров по контролю и профилактике заболеваний). Они закончили с гораздо менее впечатляющими системами. Том Фриден, бывший директор CDC , , говорит, что, по его мнению, при нынешнем уровне усилий Америка может правдоподобно отслеживать около 15 000 случаев в день — уровень, который значительно превышается каждый день со 2 апреля 2020 года.Великобритания выделила 37 миллиардов фунтов стерлингов на тестирование и отслеживание в течение 2020 и 2021 финансовых годов, и хотя она вполне может потратить меньше, небрежность, которая преследовала некоторые элементы кампании, такие как взлом базы данных, из-за которого в сентябре были потеряны тысячи результатов. 2020 год запомнится.

Основная проблема заключается в том, что отслеживание контактов требует много работы. Теоретические оценки, основанные на анализе социальных сетей и опыте в Азии, предполагают, что для каждого индексного случая необходимо определить около 30 контактов.Цифровые инструменты могут уменьшить нагрузку. Resolve to Save Lives, кампания, проводимая Vital Strategies, NGO , разработала Locator, который использует кредитные данные, чтобы помочь специалистам по отслеживанию выследить людей, которые могли заразиться вирусом в конкретном индексном случае. Но объем требуемой работы оставался огромным.

Приложения и антитела

Часто обсуждаемой альтернативой таким программам было использование самых распространенных в мире устройств слежения: смартфонов. Google и Apple вместе разработали систему, позволяющую телефонам сохранять список случаев, когда они находились рядом с другим телефоном в течение значительного периода времени, и идентифицировать этот второй телефон.Когда кто-то дает положительный результат на SARS — C o V -2, его просят отправить сообщение со своего телефона, которое используется для уведомления всех других телефонов, которые они находились поблизости в течение определенного промежутка времени. Но все одноранговое; ни крупные технологические компании, ни органы здравоохранения не получают список контактов.

К сожалению, эта встроенная конфиденциальность затрудняет оценку эффективности технологии. Британские и швейцарские исследования показывают, что такие приложения действительно сокращают распространение, но недостаточно, чтобы сделать их чем-то большим, чем просто популярной технологией. Ни одна из успешных систем отслеживания контактов в Восточной Азии не опирается на такие вещи в сколько-нибудь значительной степени.

Даже без хорошего отслеживания самоизоляция тех, у кого положительный результат теста, помогла замедлить распространение болезни. Но со временем недостатки первоначальной технологии тестирования, полимеразной цепной реакции с обратной транскриптазой ( RT-PCR ), становились все более очевидными. Он концептуально элегантен (см. диаграмму) и прост в использовании в лабораториях. Но, несмотря на привычность, надежность и чувствительность, у него есть и реальные недостатки.

Во-первых, для этого нужны лаборатории, и наиболее эффективно они выполняются в больших. Это означает, что образцам, возможно, придется пройти долгий путь. Это также означает, что они могут стоять в очередях. Broad проводит тесты RT-PCR всего за три с половиной часа; но обработка среднего образца занимает 15 часов. Результаты тестов RT-PCR обычно приходят в течение нескольких дней, а не минут.

Другая проблема заключается в том, что хотя наличие вирусной РНК ясно показывает, что человек был инфицирован, это очень мало говорит о том, на какой стадии болезни он находится; РНК обнаруживается очень скоро после инфицирования и спустя долгое время после того, как болезнь прошла.С точки зрения общественного здравоохранения необходим тест, который выявляет людей, которые действительно заразны — людей с клетками в носу и горле, активно выделяющими вирусные частицы.

Искать сами частицы SARS-C o V-2 означает искать их характерные белковые компоненты, а не РНК , которая сообщает клеткам, как их производить. Наиболее заметным таким компонентом является шиповидный белок, который усеивает внешние мембраны частиц. И одно из основных правил современной биотехнологии состоит в том, что если вы хотите найти белок, используйте антитело.

Антитела — это большие молекулы, имеющие миллионы разновидностей, каждая из которых прилипает к одной мишени — известной как «антиген» этого антитела — и только к одной мишени. Удобная технология, называемая тестированием бокового потока, использует эту специфику. Образец помещается на один конец пористой мембраны и, просачиваясь вдоль другого, сталкивается с линией антител, предназначенных для его распознавания. Когда образцом является моча, а антигеном является гормон, обнаруженный у беременных женщин, у вас есть тест на беременность.Когда образец представляет собой слизь из мазка, а антиген — спайковый белок, это тест на covid-19 — дешевый и удобный, который может дать результаты через полчаса. Такие тесты могут выявить не всех людей, у которых RT-PCR может обнаружить следы вируса. Но если их клетки носа и горла не производят достаточного количества антигена для обнаружения тестом, они, вероятно, также не производят достаточного количества антигена, чтобы быть заразными.

В начале эпидемии «цепочка поставок для тестов бокового потока отсутствовала», — говорит д-р Габриэль.Крис Хэнд, председатель Abingdon Health, британского контрактного производителя тестов с боковым потоком, говорит, что основным узким местом были специальные мембраны, которые являются частью каждого тестового набора. «Они поставляются на больших барабанах длиной более 100 метров, которые проходят через автоматизированное оборудование для добавления биохимических веществ путем распыления их в малых объемах», — говорит он. Но как только биохимические препараты — сделанные на заказ антитела и некоторые другие общие мелочи — будут готовы, производственные процессы налажены и упаковка отсортирована, тесты могут быть выпущены миллионами.

Новые технологии, которые сейчас выходят на рынок, еще больше изменят динамику тестирования и отслеживания. Quantu MD x — одна из многих компаний, разрабатывающих автоматизированные системы PCR «в коробке», которые предоставляют результаты в течение нескольких часов. Джонатан О’Халлоран, глава фирмы, говорит, что британская компания полагалась на свою собственную систему тестирования в течение последних 22 недель, тестируя 90 своих сотрудников каждое утро (они могут отказаться). Примерно раз в неделю в обеденное время приходят новости о том, что у кого-то положительный результат теста; их немедленно отправляют домой на изоляцию. Когда все делается так быстро, тот факт, что РНК можно обнаружить до того, как люди станут заразными, является плюсом; изоляция на основе раннего теста PCR означает, что никто никогда не окажется на работе заразным. Компания утверждает, что не потеряла ни дня из-за инфекции.

Сочетание локального, автоматизированного ПЦР и тестов с латеральным потоком может быть основой идеальной системы тестирования, которая имеет шанс опережать и сдерживать низкий уровень заболевания, а не отставать от того, который стреляет вверх.Тесты на антигены будут использоваться для сканирования населения на наличие новых инфекций. Найденные будут переданы специалистам по отслеживанию контактов; контакты, которые могли быть заражены, могли затем пройти PCR -тестирование, чтобы выяснить, кто из них действительно был заражен.

Отлично подходит для общественного здравоохранения. Само по себе никакой пользы для индексных больных, которые будут ждать в изоляции, чтобы увидеть, какую судьбу приготовили для них вирус и их иммунная система, — болезненно осознавая, что их следующая встреча с чудесами современной медицинской технологии может произойти в больнице. кровать.■

Эта статья была опубликована в разделе Technology Quarterly печатного издания под заголовком «Ситуационная осведомленность».

Отслеживание мобильных телефонов может помочь остановить распространение коронавируса. Цена конфиденциальности? | Наука

«ЭПИДЕМИЮ МОЖНО ОСТАНОВИТЬ». Это сообщение появилось на веб-сайте, созданном командой Оксфордского университета на этой неделе, чтобы поделиться новыми исследованиями о распространении нового коронавируса. Под этим обнадеживающим заявлением следует большое предостережение: чтобы остановить распространение вируса, работникам здравоохранения необходимо найти и изолировать контакты инфицированных людей — их много — и быстро.Такое отслеживание контактов является основой борьбы с инфекционными заболеваниями. Но команда из Оксфорда — одна из нескольких, которые в настоящее время выступают за новый подход: использование данных о местоположении мобильного телефона для отслеживания распространения инфекции и предупреждения людей, которые могли быть заражены.

Несколько правительств в Азии попытались использовать этот подход способами, которые противоречат законам о конфиденциальности во многих других странах. Китай, например, по сообщениям, полагался на массовое наблюдение за телефонами, чтобы классифицировать людей по состоянию их здоровья и ограничивать их передвижения.Теперь исследовательские группы в Европе и Соединенных Штатах рассматривают менее инвазивные способы сбора и обмена данными об инфекциях, а некоторые уже разрабатывают и тестируют приложения для телефонов, предназначенные для борьбы с коронавирусом. Тем временем правительства изо всех сил пытаются выяснить, как эти потенциальные инструменты борьбы с пандемией могут работать в рамках законов о конфиденциальности данных и не потерять поддержку и без того настороженной общественности.

«Мы не живем в культуре общественного доверия, когда речь идет о данных», — говорит Дэвид Лесли, специалист по этике из Института Алана Тьюринга, изучающий управление технологиями, управляемыми данными. «Мы живем в эпоху, которую называют эпохой капитализма слежки, когда… нашими данными злоупотребляют и эксплуатируют». Но, добавляет он, властям и общественности придется взвесить ценность конфиденциальности и возможность того, что сбор данных может спасти миллионы жизней. «Это не обычные времена».

Позади в погоне

Отслеживание людей, к которым недавно подошёл зараженный человек, требует в первую очередь широкомасштабного тестирования для диагностики инфекций. Это тестирование было болезненно медленным в Соединенных Штатах и ​​некоторых частях Европы, не говоря уже о других странах с меньшими ресурсами.Даже по мере того, как становится доступным больше тестов, государственные и местные департаменты здравоохранения могут быть не в состоянии опросить каждого пациента и отследить каждый контакт. И даже самое кропотливое интервью не может выявить контакты или места, которые человек просто не помнит.

Вирус, вызывающий пандемию, тяжелый острый респираторный синдром коронавирус 2, представляет собой особую проблему, говорит эпидемиолог из Оксфорда Кристоф Фрейзер. На данный момент кажется, что почти половина случаев передачи происходит до того, как у инфицированного человека появятся симптомы.Это означает, что вирус может распространяться в течение нескольких дней, прежде чем органы здравоохранения узнают о распространителе. «Независимо от того, сколько ресурсов вы вкладываете в [отслеживание контактов], оно никогда не сможет опередить вирус», — говорит он. «Это всегда будет на одно или два поколения вперед».

Фрейзер и его коллеги наблюдали за ростом числа случаев заболевания коронавирусом в Великобритании в последние недели, в то время как число новых случаев в Китае резко сократилось. Два исследователя с докторской степенью в его лаборатории описали свои семьи в Китае с помощью приложения для телефона, которое сообщало им, когда и где можно безопасно выходить на улицу.«Мы подумали: «А что бы мы сделали, если бы [создали] приложение?»»

Фрейзер вместе с клиницистом из Оксфорда Дэвидом Бонсоллом и его коллегами разработали математическое моделирование того, как «мгновенное цифровое отслеживание контактов» повлияет на распространение вируса. вируса. Чтобы остановить эпидемию, медицинские работники должны сократить репродуктивное число вируса — среднее число людей, которым каждый зараженный человек передает вирус, — до уровня менее одного. Когда команда смоделировала сценарий, в котором контакты были уведомлены в тот момент, когда человек дал положительный результат, стало возможным снизить скорость размножения вируса ниже этого порога, сообщила команда в препринте на этой неделе.

«Нам стало очевидно, что это решает серьезную проблему», — говорит Фрейзер, добавляя, что его команда консультирует правительства нескольких европейских стран, в том числе правительства Великобритании, по цифровому отслеживанию. 19 марта Национальная служба здравоохранения Великобритании объявила, что разрабатывает приложение для отслеживания контактов с коронавирусом.

Цифровое отслеживание многих видов

В простейшем случае цифровое отслеживание контактов может работать следующим образом: телефоны регистрируют свое местоположение; когда владелец телефона дает положительный результат на COVID-19, запись его недавних перемещений передается представителям здравоохранения; владельцы любых других телефонов, которые недавно приблизились к этому телефону, получают уведомление о риске заражения и рекомендуют самоизолироваться. Но разработчикам системы отслеживания придется проработать ключевые детали: как определить близость между телефонами и состояние здоровья пользователей, где хранится эта информация, кто ее видит и в каком формате.

Цифровые системы отслеживания контактов уже работают в нескольких странах, но подробностей мало, а конфиденциальности много. Протесты приветствовали развертывание премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху на этой неделе программы наблюдения, в рамках которой агентство внутренней безопасности страны отслеживает местонахождение людей, потенциально зараженных вирусом.Южная Корея опубликовала подробную информацию о зараженных людях, включая их недавние передвижения, которую можно просмотреть через несколько частных приложений, которые отправляют предупреждения пользователям, находящимся поблизости. «По сути, они отправляют людям текстовые сообщения, говоря: «Эй, у 60-летней женщины положительный результат на COVID. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о ее пути», — говорит Энн Лю, эксперт по глобальному здравоохранению в Колумбийском университете. Она предупреждает, что южнокорейский подход рискует разоблачить и заклеймить инфицированных людей и предприятия, которые они посещают.

Но цифровое отслеживание, вероятно, «выявляет больше контактов, чем при использовании традиционных методов», — говорит Лю. Она добавляет, что приложение для отслеживания контактов может не иметь большого значения в городе, где большое количество случаев заболевания коронавирусом и широкое распространение среди населения уже закрыли предприятия и загнали граждан внутрь. Но он может быть эффективным в таких регионах, как страны Африки к югу от Сахары, которые находятся на более ранней стадии вспышки, и где изоляция потенциальных случаев может предотвратить необходимость закрытия всех школ и предприятий.«Если вы сможете упаковать этот тип информации таким образом, чтобы максимально защитить частную жизнь, это может быть чем-то положительным», — говорит она.

Навигация по законам о конфиденциальности

В странах со строгими законами о конфиденциальности данных одним из вариантов сбора данных является обращение к телекоммуникационным и другим технологическим компаниям с просьбой поделиться анонимной, агрегированной информацией, которую они уже собрали. Законы США и Европейского Союза очень конкретно определяют, как пользователи приложений и устройств должны давать согласие на использование своих данных, а также какой объем информации компании должны раскрывать о том, как эти данные будут использоваться, храниться и передаваться.Работая в рамках этих ограничений, операторы мобильной связи в Германии и Италии начали делиться данными о местоположении мобильных телефонов с представителями здравоохранения в агрегированном анонимном формате. Несмотря на то, что отдельные пользователи не идентифицированы, данные могут выявить общие тенденции относительно того, где и когда люди собираются и рискуют распространить инфекцию.

Google и Facebook ведут переговоры с правительством США об обмене анонимными данными о местоположении, The Washington Post сообщила на этой неделе.Американским компаниям приходится иметь дело с лоскутным одеялом государственных и федеральных правил конфиденциальности, говорит Мелисса Красноу, партнер по конфиденциальности и безопасности данных в VLP Law Group. Производители приложений и устройств могут столкнуться с судебными исками пользователей за обмен данными способом, который изначально не был указан в их условиях обслуживания, если только федеральные или местные власти не примут закон, освобождающий их от ответственности. «Теперь у вас глобальная пандемия, поэтому вы могли бы подумать, что [вы] сможете использовать эту информацию для глобального блага, но вы не можете», — говорит Краснов.«Есть ожидания относительно конфиденциальности».

Другой вариант — начать заново с приложения для борьбы с коронавирусом, которое просит пользователей добровольно делиться данными о своем местоположении и состоянии здоровья. Например, базовое приложение для проверки симптомов может сделать больше, чем просто удерживать людей, которым не требуется неотложная помощь, из перегруженных отделений неотложной помощи, говорит Сэмюэл Скарпино, эпидемиолог из Северо-восточного университета. Исследователи в области здравоохранения могут также использовать данные о местоположении из приложения для оценки размера вспышки. «Я думаю, это можно было бы сделать, не рискуя стать злом», — говорит он.

Для Скарпино исчисление меняется, если правительства хотят отслеживать перемещения конкретного человека, у которого есть коронавирус, относительно путей других людей, как, по-видимому, сделали Китай и Южная Корея. По его словам, такое отслеживание «может легко привести к нарушению конфиденциальности, которое не оправдано потенциальной пользой для общественного здравоохранения».

В Германии, где действует одна из самых строгих мер защиты конфиденциальности данных в Европе, правительство может заставить технологическую компанию предоставить данные о местонахождении человека в интересах национальной безопасности, говорит Себастьян Голла, ученый-юрист Майнцского университета имени Иоганна Гутенберга. кто изучает закон о защите данных.Но неизбирательное массовое отслеживание людей не имеет законной основы, говорит он. Чтобы отслеживать людей, у которых есть или может быть коронавирус, Германии и другим европейским странам необходимо будет принять законы, определяющие, как сбор данных будет ограничен определенным населением, в течение определенного времени и для определенной цели.

Такие законы могут появиться. 21 марта газета Frankfurter Allgemeine Zeitung сообщила, что министерство здравоохранения Германии подготовило поправки к закону под названием «Закон о защите от инфекций», позволяющие, среди прочего, отслеживать людей, которые контактировали с инфицированными коронавирусом.

Следующее поколение устройств отслеживания коронавируса

Несколько новых проектов направлены на создание добровольных систем отслеживания телефонов, обеспечивающих конфиденциальность. На этой неделе команда под руководством специалиста по информатике Рамеша Раскара из Массачусетского технологического института выпустила прототип приложения под названием Private Kit: Safe Paths. Приложение хранит до 28 дней данных GPS о местоположении пользователя, регистрируемых каждые 5 минут. Если пользователь дает положительный результат на коронавирус, он может поделиться своими последними данными с представителями здравоохранения, чтобы определить и опубликовать места, где другие могли подвергаться риску заражения.

Будущая версия приложения, которая скоро будет выпущена, будет сравнивать недавние местоположения пользователя с путем инфицированного человека и предупреждать его о потенциальном контакте. Пользователи больше ничего не узнают о зараженном человеке — ни о его возрасте, поле или географическом местоположении. По словам Раскара, команда, в которую входят сотрудники Гарвардского университета и клиники Майо, ведет переговоры с «десятком городов и стран во всех частях мира» о проведении пилотных испытаний приложения.

Другое приложение, разрабатываемое в Германии, частично зависит от данных о местоположении, которые Google уже хранит для своих владельцев учетных записей. Человек с положительным результатом может использовать приложение под названием GeoHealth, чтобы «пожертвовать» свою историю местоположений. Затем эти данные будут анонимизированы и сохранены на центральном сервере, говорит Гернот Бойтель, врач-трансплантолог стволовых клеток Ганноверской медицинской школы, который участвует в разработке технологии. Платформа анализа данных, разработанная компанией-разработчиком программного обеспечения Ubilabs, будет сравнивать историю перемещений пользователей с историей инфицированных людей, а приложение будет показывать им цветные предупреждения в зависимости от того, как недавно они могли столкнуться с вирусом.Несмотря на комбинацию GPS-отслеживания, данных беспроводной сети и соединения между телефонами через Bluetooth, Beutel говорит, что приложение должно быть способно обнаруживать, когда телефон находится на расстоянии 1 метра от другого телефона.

Предоставление данных на добровольной основе и анонимизация данных являются «хорошими вариантами для защиты гражданских прав. Это чистый способ сделать это на законных основаниях», — говорит Голла. Но такие приложения уменьшат распространение болезней только в том случае, если ими будет пользоваться большое количество людей. Лю предупреждает, что, поскольку приложение для отслеживания не может зафиксировать все возможные источники заражения, оно рискует создать у пользователей ложное чувство безопасности. «То, что вы не видите точки на карте, где мог быть контакт, не означает, что в районах, где нет точек, нет инфицированных людей».

Команда Раскара работает над тем, чтобы выяснить, сколько людей потребуется использовать приложение Private Kit, чтобы оно эффективно сдерживало распространение болезней. Он не может сказать, сколько людей загрузили прототип; исследователи не собирают эту информацию из соображений конфиденциальности, говорит он. Бейтель надеется, что срочность пандемии вдохновит большую часть населения раскрыть свои передвижения и состояние здоровья.«Люди отдают свои стволовые клетки пациентам, которым нужна трансплантация стволовых клеток. Они отдают свою кровь», — говорит он. «Мы надеемся, что люди думают о кризисе и готовы предоставить свои данные».

С репортажем Кэтрин Матачик.

Несовершенный инструмент: отслеживание контактов может обеспечить ценное снижение передачи COVID-19, если удастся добиться и поддерживать хорошее соблюдение режима

Резюме

Новые данные свидетельствуют о том, что отслеживание контактов имело ограниченный успех в Великобритании в снижении числа R по всему миру. пандемия COVID-19.Мы изучаем потенциальные ловушки и области для улучшения, расширяя существующую модель отслеживания контактов ветвящегося процесса, добавляя диагностическое тестирование и уточняя оценки параметров. Наши результаты показывают, что отчетность и приверженность являются наиболее важными предикторами воздействия программы, но отслеживание охвата и скорость плюс диагностическая чувствительность также играют важную роль. Мы пришли к выводу, что хорошо реализованное отслеживание контактов может принести небольшие, но потенциально важные преимущества для контроля и предотвращения вспышек, обеспечивая снижение уровня R до 15%, и вновь подтверждаем, что отслеживание контактов в настоящее время не подходит в качестве единственной меры контроля.

Заявление о конкурирующих интересах

Авторы заявили об отсутствии конкурирующих интересов.

Заявление о финансировании

ELD, TCDL, AB, DA, LP, TMP, GM и TDH выражают благодарность за финансирование Консорциума моделирования NTD Фондом Билла и Мелинды Гейтс (BMGF) (номер гранта OPP1184344). Следующие источники финансирования признаются в качестве источников финансирования для названных авторов. Это исследование частично финансировалось Фондом Билла и Мелинды Гейтс (Консорциум моделирования NTD OPP1184344: GM).Этот проект получил финансирование от исследовательской и инновационной программы Horizon 2020 Европейского Союза — проект EpiPose (101003688: PK). Королевское общество (RP/EA/180004: PK). Wellcome Trust (210758/Z/18/Z: JH, SA). Взгляды, мнения, предположения или любая другая информация, изложенная в этой статье, не должны приписываться BMGF или любому связанному с ними лицу. TC финансируется стипендией сэра Генри Велкома из Wellcome Trust (ссылка 215919/Z/19/Z). Докторантура TMP поддерживается Исследовательским советом по инженерным и физическим наукам, Советом по медицинским исследованиям и Уорикским университетом (номер гранта EP / L015374/1).TMP благодарит Институт больших данных за то, что он принимал его во время этой работы. Все спонсоры не участвовали в разработке исследования, сборе, анализе, интерпретации данных, написании отчета или решении представить рукопись для публикации.

Декларации авторов

Я подтверждаю, что соблюдены все соответствующие этические нормы и получены все необходимые разрешения IRB и/или комитета по этике.

Да

Подробная информация о ЭСО/надзорном органе, предоставившем разрешение или разрешение на проведение описанного исследования, приведена ниже:

Н/Д

Получено все необходимое согласие пациента/участника, а соответствующие институциональные формы заархивированы. .

Да

Я понимаю, что все клинические испытания и любые другие проспективные интервенционные исследования должны быть зарегистрированы в утвержденном ICMJE реестре, таком как ClinicalTrials.gov. Я подтверждаю, что любое такое исследование, указанное в рукописи, было зарегистрировано, и предоставлен идентификатор регистрации исследования (примечание: если публикуется проспективное исследование, зарегистрированное ретроспективно, укажите в поле идентификатора исследования заявление, объясняющее, почему исследование не было зарегистрировано заранее) .

Да

Я выполнил все соответствующие инструкции по отчетности об исследованиях и загрузил соответствующие контрольные списки отчетов об исследованиях сети EQUATOR и другие соответствующие материалы в качестве дополнительных файлов, если это применимо.

Да

Сноски

  • ↵6 Полный список членов в дополнительных материалах

  • Пересмотрено после комментариев рецензентов из первого раунда обзора в Nature Communications.

Доступность данных

В рукописи даны ссылки на все использованные данные.

Приложения для отслеживания контактов не являются решением кризиса COVID-19

Беспрецедентная угроза нового коронавируса привела к тому, что многие американцы оказались в своих домах, отдаляя их друг от друга, что дорого обошлось местной экономике и личному благополучию.Тем временем на американские институты нарастает давление, требующее что-то сделать — что угодно — с пандемией.

Воодушевленное Белым домом, большая часть этого давления с целью действовать была сосредоточена на Силиконовой долине и технологической отрасли, которая ответила хрупким цифровым решением. Технологические компании и инженерные факультеты крупных университетов возлагают надежды на то, что американцы вернутся к работе и развлечениям, благодаря приложениям для смартфонов. Коронавирус? Для этого есть приложение.

Мы обеспокоены растущим энтузиазмом в отношении автоматизированных технологий в качестве основного элемента инфекционного контроля.Вместе мы обладаем обширным опытом в области технологий, права и политики, а также эпидемиологии. У нас есть серьезные сомнения в том, что добровольное анонимное отслеживание контактов с помощью приложений для смартфонов — как предлагают Apple, Google и преподаватели ряда академических институтов — может избавить американцев от ужасного выбора: оставаться дома или рисковать разоблачением. Мы обеспокоены тем, что приложения для отслеживания контактов будут служить средством злоупотреблений и дезинформации, создавая при этом ложное чувство безопасности, оправдывающее возобновление работы местной и национальной экономики задолго до того, как это станет безопасным.Наши рекомендации направлены на снижение вреда технологического вмешательства, которое кажется все более неизбежным.

Мы не сомневаемся, что разработчики приложений для отслеживания контактов и связанных с ними технологий действуют из лучших побуждений. Но мы призываем разработчиков этих систем активизироваться и признать ограничения этих технологий, прежде чем они получат широкое распространение. Агентства здравоохранения и политики не должны чрезмерно полагаться на эти приложения и, несмотря на это, должны установить четкие правила, чтобы предотвратить угрозу конфиденциальности, справедливости и свободе, вводя соответствующие меры безопасности.

Предложения по борьбе с коронавирусом с помощью смартфонов во многом направлены на облегчение процесса «отслеживания контактов». Отслеживание контактов включает в себя работу в обратном направлении от случаев инфицирования для выявления людей, которые могли быть подвержены риску заражения, чтобы их можно было протестировать, изолировать и, по возможности, лечить. Традиционное отслеживание контактов — это трудоемкий процесс опросов и детективной работы. Некоторые страны, такие как Сингапур, Южная Корея и Израиль, задействовали технологии, в том числе мобильные приложения, для облегчения отслеживания контактов больных коронавирусом, и эта идея сейчас набирает популярность в Соединенных Штатах.Северная Дакота и Юта выпустили добровольные приложения для отслеживания контактов, которые полагаются на отслеживание местоположения пользователей во время их перемещения, а консалтинговая фирма PwC начала продвигать инструмент отслеживания контактов, позволяющий работодателям проверять, какие сотрудники могут вернуться на работу. Несколько американских технологических компаний и высших учебных заведений разрабатывают инфраструктуру, которая позволила бы в некотором роде автоматически отслеживать контакты, избегая при этом определенных проблем с конфиденциальностью.

Отслеживание контактов может быть важным компонентом ответных мер на эпидемию, особенно при низкой распространенности инфекции.Такие усилия наиболее эффективны там, где тестирование проводится быстро и широко доступно, а случаи заражения относительно редки — условия, которые в настоящее время необычны для Соединенных Штатов. В идеале ручное отслеживание контактов обученными специалистами может помочь выявить кандидатов для тестирования и помещения в карантин, чтобы сдержать распространение коронавируса.

Привлекательность автоматизации кропотливого процесса отслеживания контактов очевидна. Но на сегодняшний день никто не продемонстрировал, что это возможно сделать надежно, несмотря на многочисленные одновременные попытки.Приложения, которые уведомляют участников о раскрытии информации, могут, в некоторых случаях и в правильных условиях, помочь направить ресурсы тестирования тем, кто подвергается более высокому риску. Все остальное кажется нам в лучшем случае неправдоподобным, а в худшем — опасным.

В ответ на усиление давления со стороны администрации Трампа на технологические платформы с целью обмена данными Apple и Google предложили интерфейс прикладного программирования (или «API») для отслеживания контактов с помощью мобильных телефонов, который они описывают как систему для обеспечения «разоблачения». уведомление» пользователям после того, как они будут диагностированы или сообщат о себе как зараженные.Apple-Google API поддерживает специальные функции предупреждения участников, если их телефон находился рядом с телефоном человека, который сообщил о положительном результате на COVID-19. Чтобы было ясно, компании не планируют разрабатывать приложение самостоятельно, что потребует решения некоторых из наиболее сложных вопросов, связанных с тем, как проверить, что пользователь был заражен, и какие политики предложить, когда люди предупреждены о том, что они «в контакте». с инфицированным человеком. В конечном счете, они оставили на усмотрение чиновников здравоохранения или тех, кто еще разрабатывает приложения, определять их функциональность и использование — с учетом, конечно, ограничений платформы.

Мы и многие другие указали на множество подводных камней для добровольных приложений для борьбы с коронавирусом, о которых сообщают сами, таких как Apple, Google и другие. Во-первых, уведомления приложений о контактах с COVID-19, вероятно, будут одновременно и избыточными, и недостаточными. Эксперты в нескольких дисциплинах показали, почему мобильные телефоны и их датчики являются несовершенными прокси для воздействия коронавируса. Ложные срабатывания (сообщения о воздействии, когда его не было) могут возникнуть легко. Люди могут быть помечены как контактировавшие друг с другом, несмотря на очень низкую вероятность передачи, например, когда люди разделены стенами, достаточно пористыми для проникновения сигнала Bluetooth. Системы также не учитывают, когда люди принимают меры предосторожности, такие как использование средств индивидуальной защиты, при взаимодействии с другими людьми.

Даже среди истинных контактных событий большинство не приводит к передаче. Исследования показывают, что люди имеют в среднем около дюжины тесных контактов в день — инциденты, связанные с прямым прикосновением или разговором один на один — но даже при отсутствии мер социального дистанцирования средний инфицированный человек передает только 2 или 3 другим людям на протяжении всей жизни. всего течения болезни.Мимолетные взаимодействия, такие как пересечение путей в продуктовом магазине, будут значительно более распространены и с гораздо меньшей вероятностью вызовут передачу. Если приложения также отметят эти встречи с меньшим риском, они будут забрасывать широкую сеть, сообщая о воздействии. В противном случае они пропустят значительную часть событий передачи. Поскольку большинство контактов, помеченных приложениями, не приведут к заражению, многим пользователям будет предложено самоизолироваться, даже если они не были заражены. Человек может смириться с этим раз или два, но после нескольких ложных срабатываний и последовавших за этим неудобств затянувшейся самоизоляции мы ожидаем, что многие начнут игнорировать предупреждения.Конечно, это проблема и при обычном отслеживании контактов, но ее можно решить с помощью эффективной прямой связи между отслеживающим контактом и подозреваемым контактом.

Не менее проблематична проблема ложных срабатываний — случаев, когда эти приложения не могут пометить людей как потенциально подверженных риску, даже если они столкнулись с кем-то с вирусом. Проникновение смартфонов в Соединенных Штатах остается на уровне около 81 процента, а это означает, что даже если бы у нас было 100 процентов установок этих приложений (что крайне маловероятно без обязательных политик), мы все равно увидели бы лишь небольшую часть от общего числа случаев заражения (65). процентов по закону Меткалфа).Кроме того, у людей не всегда есть с собой телефоны. Представьте курьера, который оставляет свой телефон в машине. Или учтите, что коронавирус может передаваться через поверхности, на которых он задерживается еще долго после того, как человек и его телефон покинули это место. Люди из групп повышенного риска — пожилые или малообеспеченные — возможно, с наименьшей вероятностью загрузят приложение, но при этом больше всего нуждаются в безопасности. Другие могут загрузить приложение, но не сообщить о положительном статусе — из-за страха, потому что они никогда не проходят тестирование или потому, что они входят в значительный процент бессимптомных носителей.

Таким образом, приложения для отслеживания контактов не могут гарантировать безопасность выхода на улицу только потому, что поблизости не было зарегистрировано никаких заболеваний. В конечном счете, отслеживание контактов — это вмешательство общественного здравоохранения, а не индивидуального здравоохранения. Он может уменьшить распространение болезни среди населения, но не дает прямой защиты ни одному человеку. Это создает проблемы со стимулами, которые требуют тщательного осмысления: что в этом для пользователя, которому иногда говорят пропускать работу и избегать общения, но который не получает немедленных выгод от системы?

Некоторые системы отслеживания контактов в определенной степени разрабатывались с учетом требований безопасности и конфиденциальности.Предложение Apple-Google, например, хранит информацию о том, какие «контакты» устройство установило на устройстве каждого пользователя, а не передает эту информацию на центральный сервер, как в случае с некоторыми другими подходами. Однако эта «децентрализованная» архитектура не полностью свободна от проблем конфиденциальности и безопасности и фактически открывает приложения, основанные на этих API, для новых и различных классов уязвимостей конфиденциальности и безопасности. Например, поскольку эти системы отслеживания контактов раскрывают состояние здоровья в связи с уникальным (хотя и меняющимся) идентификатором, можно сопоставить зараженных людей с их фотографиями с помощью стационарной камеры, подключенной к устройству Bluetooth в общественном месте.

И, наконец, проблема злонамеренного использования имеет первостепенное значение, особенно учитывая нынешнюю атмосферу дезинформации, астротурфинга и политических манипуляций. Представьте себе недобросовестного политического деятеля, который хотел снизить участие в голосовании в данном округе, или отчаявшегося владельца бизнеса, который хотел задушить конкуренцию. Любой из них может ложно сообщать о случаях заражения коронавирусом, не опасаясь последствий. Тролли могли сеять хаос ради злонамеренного удовольствия. Протестующие могут спровоцировать панику как форму гражданского неповиновения.Операция внешней разведки может закрыть целый город, ложно сообщив о заражении COVID-19 в каждом районе. В основе этой платформы лежит очень много уязвимостей, которые еще предстоит изучить.

Хотя технологи Apple, Google и ряда академических институтов в своих документах по планированию размышляли о возможности эксплуатации и злоупотребления их инструментами, им нужно быть гораздо более откровенными в отношении ограничений технологии, включая тот факт, что эти подходы никогда не должны использоваться изолированно, если они вообще используются. Подобно термометрам, шинам и многим другим продуктам, которые безопасно работают только в определенном диапазоне, эти приложения должны поставляться с предупреждением о множестве точек отказа.

Существует также вполне реальная опасность того, что эти добровольные технологии наблюдения станут фактически обязательными для любого общественного и социального взаимодействия. Работодатели, розничные продавцы или даже политики могут требовать, чтобы потребители отображали результаты своего приложения, прежде чем им будет разрешено войти в продуктовый магазин, вернуться на работу или воспользоваться государственными услугами — это постепенно становится нормой в Китае, Гонконге и других странах. даже исследуется для посетителей на Гавайях.

Учитывая вышеописанные ложноположительные и «огорчающие» (намеренно кричащие волки) проблемы, существует реальный риск того, что эти мобильные приложения могут превратить незатронутых людей в социальных изгоев, ограниченных в доступе к общественным и личным пространствам или в участии в социальных и социальных сетях. экономические действия. Вероятность того, что это окажет несоизмеримое влияние на тех, кто уже больше всего пострадал от пандемии, также высока. Люди, живущие в густонаселенных районах и многоквартирных домах — характеристики, которые также коррелируют с небелыми и малообеспеченными сообществами — чаще сталкиваются с ложными срабатываниями из-за их непосредственной близости друг к другу.

Поэтому мы призываем разработчиков приложений для отслеживания контактов, а также компании, обеспечивающие их разработку, откровенно говорить об ограничениях и последствиях этой технологии. Чтобы быть этичными распорядителями этих новых инструментов общественного здравоохранения, они также должны предоставлять четкие руководящие принципы и рекомендации «наилучшей практики» для разработки приложений. Они должны включать рекомендации о том, как следует защищать серверные системы и как долго следует хранить данные, критерии того, какие организации общественного здравоохранения могут использовать эти технологии, а также четкие правила магазина приложений в отношении дополнительной информации, такой как GPS или государственный идентификатор. номера, можно собирать.Они должны принять общепринятые методы, такие как аудит безопасности, вознаграждение за обнаружение ошибок и тестирование на возможность злоупотребления, чтобы выявить уязвимости и непредвиденные последствия потенциально глобальной новой технологии. Наконец, создатели приложений, а также платформы, поддерживающие эти приложения, должны четко указать, когда эти приложения и лежащие в их основе API будут закрыты.

Существует также роль закона и официальной политики. Если мы собираемся использовать технологии для борьбы с коронавирусом, крайне важно, чтобы мы делали это при наличии надлежащих мер безопасности.Здесь мы имеем в виду традиционные гарантии, такие как судебный надзор и положения об истечении срока действия, которые защищают от расползания миссии или ограничения на вторичное использование и хранение данных, которые защищают конфиденциальность потребителей. Мы согласны с нашими коллегами из Совета по надзору за гражданскими свободами в том, что эпиднадзор за коронавирусом должен извлечь уроки из уроков 11 сентября. Но мы также видим роль закона и политики в защите от слишком правдоподобной антиутопии, которую могли бы создать технологические решения.

Законодатели, со своей стороны, должны проявлять инициативу и быстро вводить меры безопасности в отношении конфиденциальности данных, защищая при этом те сообщества, которые могут быть — и исторически страдали — от сбора и использования персональных данных.Необходимо принять меры защиты, чтобы прямо запретить экономическую и социальную дискриминацию на основе информации и технологий, предназначенных для борьбы с пандемией. Например, ученые в Соединенном Королевстве предложили типовое законодательство для предотвращения принудительного или принудительного использования этих непроверенных систем, чтобы люди не могли вернуться на работу, в школу или получить доступ к общественным ресурсам. Перспектива слежки во время этого кризиса только показывает, как мало существует гарантий конфиденциальности потребителей, особенно на федеральном уровне.

В конце концов, никакие умные технологии — сами по себе — не помогут нам избавиться от этой беспрецедентной угрозы для здоровья и экономической стабильности. В лучшем случае наиболее заметные технические решения сделают больше, чем просто помогут на полях. Как минимум, их разработчики обязаны следить за тем, чтобы они не причиняли вреда.

Ашкан Солтани — независимый исследователь и технолог, специализирующийся на конфиденциальности, безопасности и поведенческой экономике. Ранее он был старшим советником U.С. Главный технический директор, главный технолог Федеральной торговой комиссии и участник группы Washington Post, которая в 2014 году получила Пулитцеровскую премию за освещение вопросов национальной безопасности.

Райан Кало — профессор права в Вашингтонском университете, с любезными назначениями в области информатики и информатики, а также соучредитель двух междисциплинарных исследовательских инициатив.

Карл Бергстром — профессор биологии Вашингтонского университета с обширным опытом в области эпидемиологии возникающих инфекционных заболеваний, который он интегрирует в текущие исследования распространения дезинформации через социальные и традиционные каналы СМИ во время пандемии SARS-CoV-2. .

Apple и Google оказывают финансовую поддержку Brookings Institution, некоммерческой организации, занимающейся тщательными, независимыми и углубленными исследованиями государственной политики.

Отслеживание контактов может стать ключом к смягчению правил социального дистанцирования: NPR

Рэйчел Мартин из NPR беседует с Джеффом Брамфилом из NPR и Кристал Уотсон, старшим научным сотрудником Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса, о предложении национальной программы отслеживания контактов.

РЕЙЧЕЛ МАРТИН, ВЕДУЩАЯ:

Несмотря на надежды президента Трампа вновь открыть страну к Пасхе, воскресенье наступило и прошло, когда большая часть США была заблокирована. Но чиновники общественного здравоохранения ждут момента, когда эти ограничения можно будет снять. Выступая вчера в программе «На этой неделе» на канале ABC, комиссар Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов Стивен Хан сказал, что он надеется, что по крайней мере некоторые части страны смогут открыться к 1 мая.

(ЗВУК ИЗ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ «ЭТА НЕДЕЛЯ»)

СТИВЕН ХАН: Это цель.И, очевидно, мы надеемся на эту цель, но я думаю, что еще слишком рано говорить об этом. Мы видим свет в конце туннеля.

МАРТИН: Однако эксперты в области общественного здравоохранения говорят, что, прежде чем страна сможет снова открыться, необходимо вложить средства в тестирование и отслеживание больных. Присоединяясь ко мне, чтобы поговорить об этом, научный корреспондент NPR Джефф Брамфил. Привет Джефф.

ДЖОФФ БРУМФИЛ, ПОДПИСЬ: Доброе утро, Рэйчел.

МАРТИН: Итак, сейчас часто используется термин «отслеживание контактов», что означает то, на что это похоже. Но объясни.

BRUMFIEL: Ну, в общем, когда у кого-то положительный результат теста на болезнь, чиновники здравоохранения звонят этому человеку. И первое, что они делают, это спрашивают, как дела? Вам нужна дополнительная медицинская помощь? Но после этого спрашивают, с кем контактировали. А затем они звонят этим контактам и просят их пройти карантин, чтобы убедиться, что они не распространяют болезнь, если они были заражены. Это не совсем ракетостроение, но требует много телефонных звонков и последующих действий.

МАРТИН: Это тоже требует доверия, верно? Вы должны быть уверены, что эти люди отправятся на карантин, если они контактировали с кем-то, у кого есть COVID. Как это может работать в национальном масштабе?

БРУМФИЛ: Ну, прямо сейчас в США около полумиллиона человек с COVID-19. И это слишком много, чтобы отследить их всех. Итак, прежде всего, поэтому мы все в изоляции — чтобы количество активных случаев уменьшилось. Но если предположить, что эти цифры со временем упадут, вы правы. Я имею в виду, что доверие будет очень важным. И именно поэтому это будет решаться правительствами штатов и местными органами власти — правительствами, с которыми люди имеют дело каждый день. Так, например, Массачусетс запускает общегосударственную программу по отслеживанию пациентов с COVID-19 и их контактов. Они собираются нанять около 1000 человек и обучить их. А потом они начнут отслеживать людей, как только смогут.

МАРТИН: Но значит ли это, что страна будет готова через месяц или два открыться?

БРУМФИЛ: Это будет довольно сложно.Я имею в виду, смотри. Во-первых, по всей стране речь идет о найме десятков тысяч человек, может быть, даже сотен тысяч. И отслеживание контактов на самом деле не требует сверхспециальной подготовки. Вы можете тренировать людей, которые никогда не делали этого раньше. Но эти люди также должны быть подключены к системе. Эта система должна включать широкомасштабное и быстрое тестирование, чтобы трейсеры могли звонить людям до того, как они выйдут и заразят других людей. Он также должен включать, например, компьютерные базы данных и тому подобное, чтобы вы знали, что следопыты могут работать вместе и следить за всеми этими телефонными номерами.И в последнюю очередь нужна поддержка больным и тем, кто находится на карантине. Я имею в виду, если вы собираетесь сказать людям не ходить в продуктовый магазин в течение 14 дней, вам лучше иметь план, как доставить им продукты.

МАРТИН: Верно.

БРУМФИЛ: И, вы знаете, вы соединили все это вместе, и мы говорим об огромных общенациональных усилиях. Я имею в виду, что это что-то вроде плотины Гувера или что-то в этом роде. Правительства — я имею в виду, правительство может финансировать это. И есть много людей, которые нуждаются в работе прямо сейчас.Так что, я имею в виду, это возможно. Нам просто нужно посмотреть, может ли это произойти.

МАРТИН: Разрабатывается ли сейчас какая-либо технология, которая могла бы помочь в отслеживании контактов?

БРУМФИЛ: Ага. Ну, вы знаете, у нас есть технология, которая прямо сейчас лежит у нас в кармане, эти великолепные устройства, называемые сотовыми телефонами, которые, знаете ли. ..

МАРТИН: Ах.

БРУМФИЛ: …Отслеживайте наши передвижения и можете сказать нам, где мы были и с кем контактировали.А Южная Корея и Китай используют сотовые телефоны для отслеживания контактов. Иногда они были довольно агрессивны. Здесь, в США, очевидно, есть опасения по поводу конфиденциальности — ACLU поднял некоторые из них. Google и Apple работают над тем, как они могут использовать эту технологию, надеюсь, не создавая проблем с конфиденциальностью. Суть в том, что трудно представить, что технология не сыграет роли, но это не будет приложение, которое вытащит нас из этого.

МАРТИН: Хорошо. Об этом сообщил научный корреспондент NPR Джефф Брамфил.Спасибо, Джефф. Мы ценим это.

БРУМФИЛ: Спасибо.

МАРТИН: Теперь мы собираемся получить другую точку зрения от профессора Кристал Ватсон. Она старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса. Вместе со своими коллегами она только что опубликовала отчет, в котором излагается национальный план по облегчению социального дистанцирования посредством отслеживания контактов. Она здесь с большей перспективой. Большое спасибо за то, что вы с нами.

КРИСТАЛ УОТСОН: Большое спасибо.

МАРТИН: Итак, мы много слышали из Белого дома о том, что президент хотел бы облегчить правила социального дистанцирования — открыть экономику в ближайшие несколько недель. Основываясь на оценке вашей команды, при каких обстоятельствах мы могли бы безопасно начать ослаблять эти правила?

УОТСОН: Ага. Это будет комбинация уменьшения регистра. Мы хотим увидеть продолжительное сокращение случаев — ежедневно регистрируемых случаев с течением времени. Кроме того, вместимость больниц увеличивается, чтобы мы могли безопасно ухаживать за пациентами, которые находятся в больницах.Тестирование — нам нужно наращивать наши возможности тестирования, чтобы выявлять каждый случай. А потом надо построить систему отслеживания контактов по всей стране.

МАРТИН: Итак, Джефф только что рассказал, что такое отслеживание контактов. Можете ли вы объяснить, что вы предлагаете? Как бы это выглядело?

УОТСОН: Ага. США действительно необходимо внедрить надежную и комплексную систему для выявления всех случаев COVID-19 и отслеживания всех их близких контактов каждого выявленного случая. Так что эта система действительно необходима для того, чтобы уменьшить нагрузку на больницы и ослабить строгие меры социального дистанцирования, которые у нас есть прямо сейчас.И тогда это помогает нам уверенно продвигаться к возвращению к работе и учебе.

МАРТИН: Итак, как это будет работать? Я имею в виду, если у кого-то есть COVID, то вы полагаетесь на то, что этот человек сможет сообщить, с кем он контактировал? Или вы полагаетесь на этих друзей и знакомых, чтобы отождествить себя с властями?

УОТСОН: Ага. Так что это комбинация этого и, возможно, применения технологии. Таким образом, общественное здравоохранение постоянно отслеживает контакты для других заболеваний.Так что это то, что они хорошо знают. Но да, вы бы спросили человека, который был болен, с кем он вступал в тесный контакт. Но мы также можем объединить это с технологиями, помогающими идентифицировать людей, которые были в районе этого человека.

МАРТИН: Итак, мы слышали, что другие страны использовали это. Южная Корея, в частности, использовала технологию сотовой связи, как упомянул Джефф, для идентификации и отслеживания этих перемещений. Но есть проблемы с конфиденциальностью, верно? Я имею в виду, как бы вы реализовали подобную программу, сохранив при этом право американцев на неприкосновенность частной жизни?

УОТСОН: Верно.Конфиденциальность очень важна. Мы должны обязательно решать вопросы конфиденциальности, потому что для этого нам нужно доверие и помощь людей в наших сообществах. Есть, как он сказал, некоторые технологии, такие как Bluetooth, которые помогают сохранить конфиденциальность. Они не идентифицируют вас явно. Таким образом, мы можем использовать эти технологии. Но я думаю, что люди также должны понимать, что это будет важно для вашего здоровья. Итак, представьте, что вы были в продуктовом магазине. Вы были рядом с кем-то, кто активно болел COVID-19.А через пару недель вы получаете текстовое сообщение, возможно, в котором говорится: «О, возможно, вас разоблачили». Я хотел бы получить это текстовое сообщение, чтобы знать, что делать и на что обращать внимание. И я думаю, что нам придется пойти на некоторые компромиссы в отношении конфиденциальности, чтобы попытаться взять под контроль эту пандемию. Но конфиденциальность, очевидно, очень важна. Мы должны свести к минимуму любое вторжение в частную жизнь, насколько это возможно.

МАРТИН: На протяжении всей пандемии администрация Трампа не хотела делать что-либо вопросом федеральной политики, верно? — вместо этого оставив ответ правительствам штатов.Что поставлено на карту? Что может случиться, если что-то подобное останется штатам без федеральной поддержки?

УОТСОН: штаты должны реализовать это вместе с местными департаментами здравоохранения. Это будет их работа. Но что нам нужно от федерального правительства, так это планирование, руководство и техническая поддержка. Это их работа. И им необходимо осуществлять эту координацию на высшем уровне, чтобы мы могли — чтобы общественное здравоохранение могло выполнять свою работу на местах.

МАРТИН: Профессор Кристал Уотсон, старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса.Мы ценим вашу точку зрения. Большое спасибо.

УОТСОН: Спасибо.

Copyright © 2020 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы

NPR создаются в кратчайшие сроки подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

.

No related posts.

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *