Мц 21 12 не выбрасывает гильзу: мц 21-12 помощ — scoute.ru — Оптические прицелы, оптика для охоты, лазерные дальномеры

Содержание

Проблемы ружья МЦ 21-12 и их решение

Самозарядное ружье МЦ 21-12 еще совсем недавно было мечтой многих охотников. Однако технический прогресс не стоит на месте и современные модели оружия стали существенно превосходить данную модель. Конечно, МЦ 21-12 имеет свои недостатки, но не смотря на это, оно до сих пор выпускается, а значит его владельцев становится все больше. Поэтому в этой статье мы решили затронуть тему некоторых проблем, с которыми могут столкнуться владельцы этой модели, и их решений.

Проблемы со стволом и затвором

Большое значение в правильной работе оружия имеет запирание ствола. В МЦ 21-12 эта функция осуществляется с помощью боевого упора. В области хвостовика ствола имеется специальный паз круглой формы. Если поверхность этого паза недостаточно гладкая, то может возникнуть проблема при расцеплении ствола и затвора. Для того чтобы избежать этой неприятности нужно тщательно полировать поверхность этого паза и боевого упора.

Кроме того, к проблеме нерасцепления между стволом и затвором приводит то, что паз в хвостовике ствола перекошен по отношению к боевому упору.

Это происходит по нескольким причинам: трубка магазина сильно изношена, сопряжение опорного кольца ствола сильно смещено по отношению к бронзовому тормозу, между трубкой магазина и тормозной муфтой образовался слишком большой зазор.

Если боевой упор имеет достаточно большой боковой шат в вырезе остова затвора, то он будет задевать нижнюю часть окна затворного остова. Для того чтобы это проверить, нужно положить затвор зеркалом вверх, затем прижать боевой упор в левую сторону и тут же опустить его вниз. Если боевой упор задевает нижней правой кромкой за остов затвора, то необходимо взять бархатный напильник и подпилить эту часть кромки.

Из-за того, что пазы коробки и выступы хвостовика ствола износились, может произойти перекос отверстия ствольного хвостовика по отношению к боевому упору. При возникновении такой проблемы нужно бархатным напильником почистить боковые поверхности упора.

Немаловажное значение имеет выбор смазки. Если ее выбрать неправильно, то могут образоваться задиры, при этом сильно зажимает тормоз, ствол и затвор не откатываются назад на положенное расстояние, вместо того, чтобы остановиться на рычаге подавателя, затвор вместе со стволом возвращается в переднее положение.

В таком состоянии МЦ 21-12 не перезаряжается, а также не выбрасывается использованная гильза. Для устранения этой проблемы нужно произвести полировку трубки магазина и использовать для смазки только рекомендованные материалы.

Патрон не подается из магазина

Когда оружие находится в собранном состоянии, то правый останов должен отжиматься выступом затвора. Если затвор находится впереди, то останов должен находиться в утопленном положении и не мешать патрону выходить из магазина. При плохой отладке оружия или после длительной эксплуатации ствол и затвор уходят вперед на расстояние гораздо больше положенного. Это задерживает патрон при выходе из магазина. Для решения этой проблемы нужно текстолитовый амортизатор цевья подвинуть назад или же разместить и приклеить выточенное специально для этих целей текстолитовое кольцо или шайбу.

При отведении затвора в заднее положение он фиксируется на рычаге подавателя, при этом правый останов упирается в выступающие края гильзы, при этом он должен не дать патрону выйти из магазина. Если по каким-то причинам правый останов не смог задержать патрон, например, из-за загрязнения или ослабевшей пружины, то патрон упадет на землю. Затвор, при движении вперед, досылает патрон из лотка в патронник, а из магазина патрон падает на землю под лотком. Чтобы устранить эту неполадку следует отрегулировать останов.

Защелка подавателя иногда может заедать, при этом если затвор движется назад, то лоток подавателя поднимается. Ствол, при движении вперед, утапливает левый останов, при этом освобождается патрон, который движется назад и падает под лоток. Чтобы этого не происходило, следует зачистить заусенцы, а также все имеющиеся на коробки острые грани пазов.

Даже если правый останов находится в исправном состоянии, то патрон может выпасть из-за заниженного диаметра закраины металлического поддона патрона. Чтобы этого не происходило патрон нужно заменить, а у всех других патронов измерить диаметр закраины металлического поддона.

Осечки МЦ 21-12 из-за патронов и как это устранить

При использовании патронов с бумажными гильзами часто отрывается трубка при экстракции. Это происходит из-за плохого качества гильз. В момент выстрела пороховые газы проникают между донным пыжом и стенками гильзы, при этом трубка отрывается. По этой причине гильзы с бумагой лучше не применять.

Есть также пластмассовые гильзы нового поколения, поддон у них сделан из мягкого металла. При выстреле пороховые газы проникают между стенками гильзы и пыжом, поддон из-за этого расширяется. Известно, что в некоторых случаях выбрасыватель отрывает или сгибает закраину металлического поддона. В этом случае экстракция не возникает. Лучше использовать пластмассовые гильзы старого поколения, у них поддон изготовлен из более твердого металла. Также заграничные гильзы считаются более надежными.

Если дульце гильзы заделывают самостоятельно в виде «звездочки», то в некоторых случаях оно может увеличиться или изменить свою форму. При таком дефекте патрон может в патронник не поместиться. Более того, в момент выстрела пыжом дульце гильзы может быть зажато. Трубка вылетает из ствола, металлический поддон выбрасывается, при этом донный пыж застревает в стволе. Если следом за первым произвести второй выстрел, то ствол может разорваться. Чтобы избежать таких последствий, лучше всего использовать специальную закрутку для гильз.

Металлический поддон может отрываться от трубки гильзы по причине плохой пригонки торца затвора к казенному стволовому срезу. Также это может произойти из-за большого зазора между боевым упором и тыльной стенкой окна в стволовом хвостовике. В момент выстрела трубка гильзы газами прижимается к стенкам патронника. Поддон гильзы из-за газов отрывается и выбивает зазор, который находится между срезом ствола и боковиной затвора.

Не стоит сильно набивать патрон порохом, потому что гильза может увеличиться в размерах, что затрудняет экстракцию и может привести в негодность выбрасыватель.

Иногда диаметр закраины гильзы может быть меньше чем нужно, выступы ствола не зафиксированы в пазах коробки или могут иметься скосы отражателя хвостовика ствола, тогда гильза может не выбрасываться. Она зафиксируется выбрасывателем затвора, а отражатель хвостовика ее проскакивает.

Следующий патрон прижимает эту гильзу к внутренней стенке крышки ствольной коробки. Когда происходит калибровка патронов нужно обратить внимание на диаметр закраины гильзы. Если отражатель хвостовика сильно изношен, то оружие нужно отремонтировать.

Бывают ситуации, когда пластинчатая боевая пружина прижимается к правой стенке корпуса УПМ (ударно-спускового механизма). Если на боковой поверхности есть риски, то стенку необходимо чистить. Из-за хвостика затвора спусковой крючок может работать неисправно. Для того чтобы исправить эту проблему, нужно развести перья хвостика в разные стороны.

Для того чтобы ружье МЦ 21-12 служило долгое время, нужно научиться правильно его эксплуатировать и ухаживать за ним, а также правильно подбирать патроны и менять износившиеся части. Если освоить несложные правила, то данное оружие будет служить долгое время, принося своему владельцу пользу и радость.

Слово в защиту МЦ-21 | Des. Снаряжение для охоты

Посвящаю этот текст памяти Эдуарда Ш., думаю, что многие владельцы МЦ-21-12 его знают и помнят!

В очередной раз натолкнулся в Дзене на текстик посвященный МЦ-21-12, судя по информации, накорябанный копирайтером, который это ружье в глаза не видел. Возвратно-боевую пружину он в прикладе обнаружил, патроны у него ружжо в воду роняет(себя не мог уронить, печаль болотная). Для полного счастья попутал несколько Браунингов — AUTO-5 обозвал А5, ну и как обычно… дальше меня не хватило, муть голубая.

МЦ-21-12 без стволов, оба с длинными пружинами и высокими тормозами с канелюрами. Даже внешне видно какие изменение претерпело ружье за 30 лет производства. Субъективно, но из ружья 1963 года стрелять приятнее, очень удобно лежит в руках, но увы… сейчас из-за общей ветхости конструкции и недостатка финансов на восстановление, постоянный сейфовый обитатель.

Колыхнуло меня, я в сознательном возрасте, специально искал себе ружье именно этой марки, ввиду того что — это отечественная Легенда, наряду с зарубежным Браунингом 05 модели, ИЖ-59 и ТОЗ-34. Сама механика ружья крайне интересна: подвижный ствол — это надо было такое удумать. Согласен, МЦ-21 ружье неоднозначное, капризное, со своими тараканами. Но после отладки механики ружье работает как часы. У меня их к слову, два, первое обычный рядовой, выпуска ТОЗ начала времен РФ, второе — рядовое ЦКИБ 1963 года, уставший немного, тут уже ничего не сделаешь, но работают оба, как часики швейцарские. Фото сравнения как было в 60-е и как делали в 90-е я выложу. Ну, в общем, не выдержала душа поэта. Решил опровергнуть, хотя зря думаю, тут до меня все сказано и решено.

Две короткие возвратные пружины ствола, боевые пружины УСМ, два тормоза — раннего и позднего типа и «казанская пружина возврата ствола»

Историю ружья писать особо не буду, за исключением того, что ружье это создавалось с оглядкой на ружье компании Бреда, модели «Антарес», автоматика МЦ и Бреды основана на идее Д. Браунинга — использование для перезарядки энергии отката ствола, грубо говоря длинный ход ствола. Запирание производится вертикальным боевым упором. Механика достаточно сложная, но вполне себе постижимая, даже человеку с гуманитарным складом ума.

УСМ в сборе снятый с МЦ-21, в этом одно из новшеств Николаева, ружье можно разобрать без подручных инструментов, УСМ смонтировано на легкосплавном основании, что достаточно удобно при неполной разборке или чистке ружья, верхний УСМ с ружья 1963 года, как видно на тот момент ружье было менее технологичным, но гораздо лучше, точнее качественно обрабатывалось.

Коротко суть процесса такова: затвор при его движении вперед подхватывает с лотка патрон и толкает его в патронник, при входе в крайнее переднее положение затвора, боевой упор входит в вырез в хвостовике ствола, запирая его. После выстрела ствол и затвор откатываются назад, одновременно поднимая патрон из магазина на лоток и взводя курок УСМ. По достижению крайнего положения ствола боевой упор уходит вниз освобождая ствол, который под действием возвратной пружины ствола, расположенной на трубке магазина накатывается вперед, гильза и затвор остаются на месте, при выходе гильзы из патронника, ствол как бы снимается с нее, уходя вперед, ее цепляет экстрактор впрессованный в хвостовик ствола и выбрасывает на воздух. Сам затвор удерживается рычагом подавателя, до момента когда воздействие выступа ствола не освободит останов. После чего под действием возвратной пружины затвора, расположенной в прикладе, начинает движение вперед, подавая следующий патрон из лотка. Грубо говоря, работает сложная система взаимодействия пружин, рычагов и выступов на подвижных деталях отжимающих друг-друга в движении.

Затвор в сборе, нижний от ружья 1963 года. Обратите внимание на упрощение геометрии деталей затвора, а также на качество обработки поверхностей.

Основная проблема этого ружья, и состоит в сложности настройки этой системы. Так основным элементом системы является возвратная пружина ствола — изначально ружье проектировалось под два варианта пружин: длинная в 240 мм под навеску дроби в 32-34 гр. и короткую в 225 мм, под навески дроби от 28 гр. и ниже. Но в результате, в серию ружье пошло с длиной пружиной в 240 мм, Цанговый тормоз в трубке магазина на момент начала выпуска имел высоту 22 мм, и внутренний рельеф с канелюрами, их задачей было удерживание смазки на трубке магазина. Впоследствии видимо ввиду упрощения процесса производства ружье стали производить с более короткой пружиной и узким тормозом без канелюр. Это с одной стороны позволило ружью перезаряжать более слабые патроны, спортивные 24-28 гр, но с другой стороны приводит к ускоренному износу ружья, так как при нормальных патронах хвостовик ствола начинает бить в заднюю стенку затворной коробки. Это происходит из-за того что короткой пружине не хватает силы уменьшить скорость отката ствола, а узкий тормоз либо слабо обжимает трубку магазина при движении назад, либо вообще не тормозит. Вылечить — это можно, попытавшись изначально обжать тормоз по диаметру, так чтобы он более плотно прилегал к трубе магазина.

Найдите 5 отличий… Затвор в сборе от МЦ-21

Если пляски с бубнами вокруг оригинальных частей не подошли, то проблема МЦ-21-12 решается заменой возвратной пружины ствола на более длинную и замена узкого тормоза на тормоз старого образца. Ссылки на производителя я выкладывать не буду, если интересно, поищите в интернете т.н. «казанские пружины» и тормоз старого образца для МЦ-21. Найдете для себя достаточно много интересного. Кроме того, причиной падения патронов под ноги могут быть пружины остановов.

При плохой работе — механика ружья нуждается в регулировке, не нужно сразу лезть туда с напильником или надфилем, попробуйте для начала все просто отрегулировать. Заодно поймете что и как там работает, ибо словами это объяснять крайне сложно, даже при прочтении описания в паспорте и глядя в потроха собственного ружья.

Качество — нижний от ружья 1963 года, верхний 90-е. Сами детали затворов тоже отличны в мелочах. На ТОЗовском затворе видно качество обработки верха боевого упора, ну или клина, кому как удобнее.

Что до использования, несмотря на большой вес, МЦ-21-12 в среднем весят от 3,6 до 3,9 кг, ружье обладает великолепным боем, ввиду конической сверловки ствола, также прошу обратить внимание что эти ружья крайне требовательны к патронам, гильзы необходимо обжимать и готовые патроны прогонять через калибровочную втулку или патронник ружья перед стрельбой. Магазин подствольный, трубчатый, емкость 4 патрона, пятый в стволе, предохранитель флажкового типа, может переставляться как на левую, так и на правую сторону. Диаметр канала ствола 18,5 мм, ружье серийно выпускалось только в 12 калибре, гильза 70-я, длина ствола — 750 мм, основной тип дульного сужения — полный чок, модель МЦ-21-12М выпускавшаяся в 2000-е имеет сменные дульные сужения, но выпущены эти ружья небольшой партией. В настоящее время эти ружья не производятся. Как разбирать тоже выкладывать не буду, там нет ничего сложного. Все просто и понятно.

Рекомендации. Ключ для снятия приклада делается за 5 минут, из обычной трубы, диаметром на 15 мм. Достаточно вырезать болгаркой или ножовкой по металлу — два рога. Длина трубы 20-25 см.

При снятии остановов на ружьях выпуска с конца 80-х и позже обратите внимание на зажимы осей, их достаточно легко и просто пролюбить, раннее крепление на винтах было намного более удобным в этом плане. Также при приобретении этих ружей стоит произвести отстрел по возможности, это поможет выбрать уже настроенный механизм. Также обратите внимание на тыльную сторону затворной коробки изнутри, там могут быть трещины и вмятины от ударов хвостовика ствола при слабой пружине. Что соответственно уменьшит срок службы ружья. А так оно практически вечное, ломаться кроме пружин там нечему, практически все основные элементы из старой, доброй стали.

P.S. Господа, к сожалению этот обзор или текст очень неполный, не настолько я специалист в конструкции ружей чтобы тонко и до деталей все это описать. Если есть проблемы с ружьем то всегда можно обратиться на форумы guns.ru, в ветку «МЦ-21-12», там есть специалисты намного более опытные чем ваш покорный слуга.

Спасибо за прочтение! И прошу извинить за невыдержанность.

Jin.am | МЦ 21-12

Одноствольное самозарядное ружье для любительской и промысловой охоты конструкции В.А.Николаева. Выпускается ТОЗом с 1965 года. Современная модель. Первоначально в 1956-1964 гг. в штучном исполнении модель МЦ 21 изготовлялась ЦКИБ СОО. До 1965 г. МЦ 21 выпускалось не только 12-го калибра, но и 16-го и 20-го калибров. В 1965 г. ружье награждено Золотой медалью Лейпцигской ярмарки. В настоящее время выпускается в рядовом и штучном исполнении только 12-то калибра.

Автоматика ружья основана на откате от отдачи подвижного подпружиненного ствола и продольно скользящего затвора по системе Браунинга. Перезаряжение ружья осуществляется за счет использования длинного хода ствола при перемещении его в заднее и переднее положение.
Охотничье ружье МЦ 21-12 рекомендуется для стрельбы дробью, картечью и пулей на расстояниях не далее 50 м. Стрельба дробью на коротких дистанциях из-под собаки по мелкой болотной дичи не целесообразно, так как ружье бьет кучно и при попадании тушка птицы будет полностью разбито. А если же стрелок не достаточно хорошо подготовлен, то он будет просто «мазать». Да и для стрельбы дробью по уткам, гусям, глухарям и другим крупным пернатым оптимальное расстояние не ближе 30 м.

Очень хорошо использовать ружье на охотах, где требуется картечный выстрел, например, по косуле или небольшому кабаку. Пулевая стрельба из этого тульского полуавтомата хороша по лосю, кабану, оленю на дальности до 70 м, поскольку один ствол дает лучшую кучность боя пулями, а возможность сделать несколько выстрелов подряд бывает очень полезна особенно при доборе подранков. Устройство и принцип работы.
Устройство:
Ствол подвижный, съемный, 12-го калибра, с вентилируемой прицельной планкой длиной 750-760 мм., имеет дульное сужение 1 мм, обеспечивающее кучность боя на 35 метров 65% и более. Длина патронника 70 мм. Канал ствола, затвор и детали ударно-спускового механизма хромированы. Среднее максимальное давление пороховых газов не должно превышать 663 кгс/ см2. В конце 1950-х — начале 1960-х гг. эту модель в небольшом количестве изготовляли со стволом длиной 675 мм, имеющим регулятор кучности стрельбы (по сути дела, получек) и патронник под гильзу длиной 65 мм.
Запирание канала ствола осуществляется продольно-скользящим затвором за счет вертикального перемещения расположенного на его остове боевого упора, который входит в отверстие хвостовика ствола. Чтобы перевести остановившийся затвор из заднего положения в переднее, надо нажать на кнопку управления.
Ударно-спусковой механизм — куркового типа с внутренним курком собран на отдельном основании и позволяет производить только одиночные выстрелы. Произведя выстрел, стрелок должен отпустить спусковой крючок, после чего возможен следующий выстрел. Взведение курка производится затвором при его движении назад. Усилие спуска нерегулируемое в пределах 15-25Н (1,75-2,5 кгс). Извлечение гильзы из патронника и отражение ее из коробки после выстрела происходит при движении ствола в переднее положение. Конструкция ружья обеспечивает невозможность выстрела при стволе с незапертым затвором. Механизмы МЦ 21 быстро разбираются без применения каких-либо инструментов.
Магазин трубчатый, подствольный, вмещает 4 патрона (корпус магазина одновременно служит направляющей для ствола, совместно с пазами коробки, при его движении). В процессе стрельбы подача патрона из магазина в патронник ствола происходит автоматически при движении затвора в переднее положение. Наполнение магазина патронами производится по одному через нижнее окно коробки ружья. В конструкции ружья предусмотрен отсекатель (отсечка), дающий стрелку возможность при необходимости отключать подачу патронов из магазина. Это достигается поворотом против часовой стрелки флажка отсекателя, расположенного с левой стороны коробки, вперед до упора. Для включения магазина в работу флажок отсекателя нужно вернуть в исходное положение.
Предохранитель неавтоматический, флажкового типа, воздействующий на спусковой крючок. Флажок предохранителя находится на боковой поверхности коробки ружья (может ставиться владельцем ружья с любой стороны). При вертикальном положении флажка ружье поставлено на предохранитель, при горизонтальном — в положение «огонь».
Приклад с шейкой пистолетной формы, с выступом под щеку или без него. Цевье — съемное, закрепляется на корпусе магазина гайкой в виде колпачка, который предохраняется от самоотвинчивания пружинным стопором-«трещоткой». На колпачке крепится верхняя антабка ружья. Приклад и цевье изготавливаются из буковой или ореховой древесины.
Наружные поверхности металлических деталей ружья рядового исполнения украшены плоскостным орнаментом; ружья штучного и сувенирного исполнения имеют более тщательную отделку деталей, отличаются высокохудожественной ручной гравировкой и чеканкой наружных поверхностей деталей.
Вес ружья вес — 3,2-3,4 кг (не более 3,7 кг), габаритные размеры 1275x65x200 мм, гарантийная наработка — 6500 выстрелов.
К каждому ружью прикладываются: втулка конрольная для проверки входимости патрона в патронник; кольцо для обжима патрона; выколотка, применяемая при разборке и сборке ружья; паспорт, в котором приведены в краткой форме устройство, работа, порядок разборки и сборки ружья, правила технического обслуживания, свидетельство о приемке ружья техническим контролем и другие сведения.
Взаимодействие механизмов
При выстреле ствол находится в сцепленном состоянии с затвором в крайнем переднем положении. Сила давления пороховых газов передается через гильзу на затвор и сцепленный с ним ствол, сообщая им движение в коробке до крайнего заднего положения. Совместный откат ствола и затвора начинается с началом движения снаряда по каналу ствола. При движении ствола с затвором назад взводится курок и сжимаются пружины: боевая (курка), возвратная (затвора) и ствола (ствольная). Движение ствола и затвора вперед происходит под воздействием вышеназванных пружин. На начальном участке движения вперед затвор (с гильзой) останавливается, удерживаемый рычагом подавателя, ствол же продолжает движение вперед. Ствол и затвор расцепляются, происходит отпирание канала ствола. Ствол, перемещаясь вперед без затвора, на пути своего движения отражает наружу гильзу из коробки и включает в работу механизм подачи патрона из магазина на лоток подавателя (освобождает защелку подавателя, вследствие чего затвор под действием своей возвратной пружины движется вперед). Патрон перемещается на лоток подавателя под воздействием пружины магазина. Затвор под воздействием возвратной пружины перемещается вперед, поднимая лоток подавателя с патроном вверх, досылает патрон в патронник, утапливает лоток подавателя вниз, запирает канал ствола боевым упором. При последующем выстреле цикл повторяется. При израсходовании патронов в магазине затвор остается в заднем положении.
Для предотвращения резкого отхода ствола и смягчения его удара о коробку в заднем положении на стволе имеется специальный прилив с цилиндрическим отверстием (муфта ствола), который взаимодействует с бронзовым кольцом-тормозом, скользящим по корпусу трубчатого магазина. Трением кольца-тормоза по корпусу магазина достигается торможение движения ствола под действием отдачи.
Безотказное перезаряжание ружья зависит прежде всего от работы тормозного устройства ствола. Особенно, когда применяются или малые, или мощные заряды в патроне, а также в условиях минусовых температур. Это устройство, как уже сказано, состоит из разрезного кольца, которое собственно и является тормозом. Кольцо надевается на трубку подствольного механизма, и от усилия его сжатия зависит скорость перемещения ствола. Второй деталью является буфер тормоза, располагающийся между буферно-возвратной пружиной и тормозом. Буфер тормоза представляет собой кольцо с внутренним конусом, который, наползая на разрезное кольцо, сжимает его и тем самым создает усилие торможения. Эту же роль выполняет опорно-направляющее кольцо, которое также имеет внутренний конус, обращенный в сторону тормоза.
Если условия охоты могут вызвать необходимость в быстрой замене патрона с другим типом заряда, то рекомендуется магазин снаряжать не более чем двумя патронами. Как только возникла ситуация, требующая быстрой замены, то такой патрон или два (с другим типом заряда) быстро помещаются в магазин, а затем передергивается затвор. Ненужный патрон выбрасывается, а из магазина подается требуемый.
Для неполной разборки ружья необходимо прежде всего убедиться, что ружье разряжено — патронов нет ни в патроннике, ни в магазине. Отведите затвор в заднее положение, держите ружье одной рукой за ствол, отвинтите колпачок цевья, снимите само цевье и ствол. После этого можно снять с корпуса магазина тормозное и регулировочное кольца и пружину.
Для полной разборки надо: сдвинув вперед, снять крышку ствольной коробки; затем, поставив флажок предохранителя в среднее положение (между «на предохранителе» и «готово к выстрелу»), вытолкнуть предохранитель из корпуса ствольной коробки. Нажать на кнопку защелки подавателя патронов и, потянув за спусковую скобу, вытянуть из ствольной коробки ударно-спусковой механизм. Потом отвести затвор одной рукой на 2-3 см назад, утопить упор патронов каким-то предметом, например, отверткой или просто большим пальцем другой руки, и, подав затвор вперед, вынуть его.
Для разборки самого затвора надо перевернуть его нижней частью вверх, большим пальцем правой руки утопить упор патронов, а большим пальцем левой руки сдвинуть на себя вкладыш и, удерживая двумя пальцами снизу боевой упор, отделить скользящим движением стебель затвора от его остова. Если вкладыш не удается сдвинуть, найдите правильное положение, нажимая на толкатели затвора.
Для разборки ударно-спускового механизма следует отжать подаватель вправо так, чтобы цапфы вышли из отверстия основания, и отделить подаватель от основания ударно-спускового механизма.
Сборка ружья производится в обратной последовательности. При помещении затвора в ствольную коробку следует обратить внимание на правильное положение толкателей затвора.
Эксплуатация и уход
Чтобы ружье постоянно поддерживать в рабочем состоянии, следует за ним тщательно ухаживать и в меру смазывать маслом, соответствующим сезону. Особое внимание необходимо уделять откатно-накатной системе. Напомним, что в нее входят тормоз, буфер тормоза, буферно-возвратная пружина и опорное кольцо на стволе; все это надето на корпус магазина. При выстреле опорное кольцо со стволом перемещается назад, сжимая своим внутренним конусом тормоз, представляющий собой разрезанное кольцо, а с другой стороны тормоз сжимается внутренним конусом буфера, на который воздействует буферно-возвратная пружина. Чем сильнее будет сжат тормоз и чем меньше будет смазки в этом механизме, тем более сильными зарядами можно будет стрелять из ружья (конечно, в разумных пределах). И наоборот: если буфер тормоза перевернуть и поставить его внутренним конусом не к тормозу, а к пружине и смазать как следует эту систему соответствующим сезону маслом, то можно будет стрелять уменьшенными зарядами.
Эксплуатация ружья сложнее, чем, например, ружей с открывающимися стволами, и требует хорошего знания устройства и умения разбирать ружье для смазки, вставлять патроны в магазин и извлекать их из него, качественно снаряжать патроны. Кроме сведения о порядке и правилах эксплуатации, приведенных в паспорте ружья.
При эксплуатации МЦ-21 следует соблюдать некоторые специфичные правила:
При отказе, нарушении работоспособности, не устраняемом перезаряжанием ружья, или при неисправности (трещина на цевье и прочее) прекратить стрельбу до исправления.
После прекращения стрельбы ружье разрядить, убедиться в отсутствии патрона в патроннике. Приучить себя любые действия с ружьем начинать с данной проверки.
После сборки проверить работу ружья отведением подвижных частей назад, придерживая их рукой при возвращении в переднее положение и производя плавный спуск курка. Избегать холостых спусков курка, не производить разборку без необходимости.
Осмотр, чистку и смазку ружья производить сразу же после стрельбы.
Разборку и сборку производить в последовательности, указанной в паспорте на ружье. При этом избегать чрезмерных усилий, ударов.
Протирку, чистку и смазку канала ствола производить со стороны патронника. Чистку и смазку канала ствола повторить на второй и для контроля на третий день после стрельбы. После чистки белая мягкая ткань, с тугим ходом пропущенная через канал ствола, не должна иметь следов нагара или освинцовывания. Следует помнить, что при выстреле часть пороховых газов попадает в коробку, что требует тщательной чистки деталей. Особенное внимание следует уделять откатно-накатной системе, в которую входят тормоз, буфер тормоза, буферно-возвратная пружина и опарное кольцо на стволе, надетые на корпус магазина. Для чистки пазов применять деревянные палочки, придав им соответствующий профиль. Чистку и смазку ружья, хранящегося без применения, производить один раз в 1-3 месяца. При хранении оружия в течение ряда месяцев или лет без применения требуется консервация ружья.
Смазку на детали наносить тонким слоем, без видимых подтеков. Поверхности должны блестеть от нанесенной тонкой пленки смазки. Для этого отрезок чистой мягкой ткани смочить в смазке, туго отжать и протереть поверх¬ности. Обильная смазка может привести к отказам. Например, смазка, забившая отверстие в затворе под выход бойка, нередко вызывает осечку.
Зимой для смазки можно рекомендовать наиболее универсальное ружейное масло РЖ, работоспособность ружья при этом обеспечивается до температуры — 500. Можно использовать индустриальное масло И-5А, но до температуры — 250 С. Некоторые охотники применяют также веретенное и трансформаторное масло. Можно использовать также ЦИАТИМ-201 или МС-70.
Прежде, чем охотиться — ружье надо пристрелять пулями, картечью и дробью на 25, 35 и 50 м (для пуль).
В густом захламленном лесу целесообразно чаще обращать внимание на предохранитель, поскольку он может выключиться при ходьбе. И еще, при ходьбе по чаще ружье лучше вешать на левое плечо, чтобы уменьшить вероятность попадания иголок, веток и снега через щель между крышкой и ствольной коробкой в механизм ружья.
Наиболее рационально использовать МЦ 21-12 для стрельбы по уткам и гусям на пролете, на облавных охотах на волков и копытных, для стрельбы по зайцам и лисицам на открытых пространствах. Применять в этом оружии следует патроны только в новых пластмассовых или бумажных гильзах. При эксплуатации ружья на морских побережьях, в дождливую или туманную погоду, помимо обычного смазывания маслом наружных металлических поверхностей и внутренних механизмов и деталей, следует обратить внимание на трубку в корпусе приклада, где размещается возвратная пружина затвора. Там конденсируется влага, и ее необходимо удалить, а механизм смазать. Для этого следует снять затыльник приклада, отвернуть гайку-колпачок и произвести чистку и смазку трубки, возвратной пружины затвора и поршня.
Целесообразно время от времени в домашних условиях проверять работу автоматики ружья с применением макетов. Для их изготовления надо отобрать с десяток гильз (лучше — бумажных) с разбитыми капсюлями, протереть тканью нагар, устранить деформацию у среза гильз, в гильзы дослать древесноволокнистые или войлочные пыжи, засыпать дробь (нормальную навеску), поставить прокладку и завальцевать. Величину столбика пыжей подобрать высотой, обеспечивающей длину макета после завальцовки, равной длине патронов, применявшихся при стрельбе. Ружье зарядить макетами и проверить работу автоматики, перемещая подвижные части ружья руками за ствол, уперев затыльник приклада в какую-либо поверхность.
Самозарядное ружье МЦ-21-12 по устройству и технико-эксплуатационным показателям аналогично таким однотипным зарубежным ружьям, как модель Browning automatic-5 фирмы FN (Бельгия) и модель 48 А фирмы «Франки» (Италия), несколько проигрывая им по весовым и эксплуатационным характеристикам
Перед введением в магазин ружья любые патроны обязательно проверяют с помощью контрольной втулки, в которую патроны должны входить свободно, под собственным весом. В случае невхождения патроны подвергают калибровке с помощью обжимного кольца, после чего вновь проверяют втулкой. Контрольная втулка и обжимное кольцо входят в комплект каждого ружья при его выпуске с завода.
Е. Чагодаев считает, что прямое отношение к безотказной работе ружья имеет завальцовка гильзы: край гильзы должен плотно прилегать к дробовому пыжу, а последний не должен продавливаться под пальцами. Порох и дробь взвешивать на весах, прокладки и лыжи подбирать одинаковыми по весу и размерам. Не торопитесь увеличивать вес порохового заряда при неполном откате подвижных частей ружья. Прежде надо разобраться с тормозным устройством ствола, смазкой, проверить, нет ли засорения.
Не следует стрелять спортивными патронами, предназначенными для стендовых ружей.

Энциклопедия СПАРТЫ.Оружейная теория.

Оружейная теория. Часть 1
Поговорим сегодня про боеприпасы для гладкоствольного оружия, о их устройстве и про некоторые их составляющие. Разберем все на примере патронов самого распространенного и мощного — 12 калибра. Славится он тем, что всем хорош и очень универсален. Современные технологии позволили ему почти полностью вытеснить 16 и 10 калибры, то бишь соседей. Позволяет еще при желании занять нишу и 20 калибра, что позволяет охотнику иметь в принципе одно ружье на очень многие виды охот, ну или одну оснастку для изготовления боеприпасов. Что касаемо спорта — 12 калибр вообще вне конкуренции, 98, наверное, процентов гладкоствольного оружия под спорт — оружие 12 калибра. Это и оружие для стендовой стрельба, это и оружие для стрельбы практической. Спортивного оружия под 12 калибр выпускается очень много, есть и «универсальные варианты», подходящие и для спорта и для охоты. Выпускаются так же тюнинговые части для оружия, чтобы адаптироваться под определенный спорт. Но, мы ушли в сторону.
Тем временем у нас появилось два термина. Калибр гладкоствольного оружия, и собственно гладкоствольное оружие. Итак:
Гладкоство́льное ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее ствол или стволы только с гладкими каналами. Тобишь, ствол или стволы не должны иметь нарезов. По российскому законодательству допускается участок с нарезами не длиннее 140 мм.
Число калибра гладкоствольного оружия означает целое количество сферических пуль, которые можно отлить из 1 английского фунта свинца (453,59 г). Пули при этом должны быть сферические, одинаковые по массе и диаметру, который равен внутреннему диаметру ствола в средней его части. Чем меньше диаметр ствола, тем большее количество пуль получается из фунта свинца. Таким образом двадцатый калибр меньше десятого, а шестнадцатый меньше двенадцатого. Формулировка сложная, но в среднем, канал ствола 12 калибра в диаметре равен 18.5 мм. Разные производители делают по-разному, исходя из: под какую гильзу проектировался ствол, и какие характеристики желает получить из данного ствола производитель. К этой теме вернемся позже.
Итак. Патрон. Патрон — боеприпас стрелкового оружия и артиллерийских орудий, которым оружие заряжается в один приём. Патрон гладкоствольного оружия это устройство, объединяющее в себе гильзу, капсюль -инициатор, заряд пороха, и метаемое снаряжение. Разберем все по порядку.
Гильза. Гильза, грубо, это стакан с дном, имеющим выступающий рант для позиционирования в патроннике ружья. Служит для объединения всех компонентов для производства выстрела, их защиты во время транспортирования, и обтюрации газов во время выстрела (герметизации канала ствола). Исторически образовалось 3 вида гильз.

Латунная гильза.
В советское время применялась всеми охотниками, нынче ее используют только любители старины и промысловики. Плюсы данной гильзы:
-Чудовищная живучесть. Позволяет ее переснаряжать сотни, даже тысячи раз без потери потребительских свойств. Тем и объяснялась любовь к ней советских охотников и промысловиков. В условиях дефицита готовых заводских патронов, латунная многоразовая гильза — хорошее подспорье бережливому охотнику.
Минусы:
-Применяется слабый капсюль-инициатор. Старинный капсюль, называемый «центробой» рассчитан на дымные пороха, которые воспламеняются от любой искорки, а не как не на современные бездымные пороха, для инициации которых нужен ровный форс пламени и высокое давление форсирования, что центробой и данная гильза обеспечить не в состоянии.
-Высокая стоимость самой гильзы. Это, в принципе, разовая плата, и гильза потом отбивалась с лихвой, если их не терять:). Отсюда вылазит другой недостаток — сомнительное применение на самозарядных ружьях и карабинах, которые отличаются расточительством, и выбрасывают стреляную гильзу за пределы оружия на приличное расстояние. А в некоторые магазины у многозарядных ружей латунные гильзы вообще снарядить невозможно. В общем девайс только для двустволок и иже с ними.
-Скромные показатели на современных и не очень современных стволах. Стволы, начиная с конца 60-х начали проектироваться под бумажную гильзу, у которой стенки толще, соответственно необходим другой диаметр канала ствола. Современные стволы, проектируются под пластиковую гильзу, у нее своя толщина стенки. Это не мешает применять другие гильзы, просто результат уже будет хуже.
-Почти полное отсутствие оснастки. Мало уже где встретишь пачку капсюлей центробой, тяжело купить дымный порох. Но это не останавливает любителей старины и ценителей традиций.

Бумажная гильза,
или еще как ее называют охотники — папковая. Исторически сложилось, что бумага — первый материал для объединения всех компонентов для выстрела, но для 12 калибра, исторически, бумажная гильза стоит после латуни. Она из себя представляет «донышко» (фланец гильзы), наподобие латунной гильзы, с рантом и посадочным местом под капсюль, в это донышко вставлен плотный бумажный цилиндр, и изнутри этот цилиндр прижат к стенкам донышка донным пыжом. Подавляющее большинство послевоенного советского оружия спроектировано именно под бумажную гильзу. Именно моя двустволка ИЖ-58 входит в их число. Итак, плюсы:
-Технологичность и дешевизна относительно латунной гильзы. Позволяло сделать ее, наконец-то, одноразовой, и, не задумываясь, ее после выстрела выбросить.
-Экологичность. Модное нынче слово. Если совесть гложит по поводу чистоты леса, с бумажной гильзой нет никаких проблем просто оставить ее в лесу. Бумага сгниет, латунную попку приберет земля.
Недостатки:
-Чувствительность к длительному воздействию влаги. Ну это не мудрено, материал ведь бумага. Она отсыревает, набухает, патрон перестает лезть в патронник, может намокнуть порох. В поздних гильзах частично решили эту проблему путем наружного лакирования, но это удорожило гильзу.
-Приколы и глюки в автоматическом оружии. Первое советское самозарядное ружье — мц-21-12, тоже было спроектировано под бумажную гильзу. Но, часто охотники применяли патроны ненадлежащего качества, и происходили задержки при стрельбе. Вызывалось это большими скоростями движения подвижных частей, и высокую нагрузку на саму гильзу. Отрывы «жопок», замятия, деформации, все это преследовало охотников, и ружье, в некоторых кругах, слыло ненадежным.
-Низкая живучесть. Гильзы действительно «одноразовые», после выстрела они не подлежали перезарядке.
Все эти недостатки (пожалуй, кроме последнего) привели к созданию на сегодняшний день, самой совершенной конструкции гильзы. Итак

Пластиковая гильза
Самая современная гильза, все современное оружие проектируется именно под пластиковую гильзу. 99,9 процентов современных заводских патронов будут в пластиковой гильзе. Но, как и все в этом мире, как аккумуляторы в ваших машинах, она имеет плюсы и минусы. Разберем их. Плюсы:
-Дешевизна и технологичность, даже дешевизней и технологичней бумажной:)
-Выносливость гильзы, позволяет ей работать в автоматическом оружии и переносить высокие перегрузки
-Герметичность и пофигизм на влагу
-Возможность ограниченного перезаряда. В зависимости от того, как патрон снаряжать, и какое качество самой гильзы, можно перезарядить эту гильзу от 2 до 10 раз.
Главный минус этой гильзы — неэкологичность. Выброшенные гильзы будут лежать сотнями лет, первые года отпугивая зверей запахом, в последующем времени — ярким пластиком, и вообще вредить природе своей химией. Для спортсмена этот недостаток не является недостатком, как таковым. На стрелковых объектах гильзы собирают и утилизируют.
-Ну и еще то, что в нашем низкокачественном и кризисном времени, у некоторых экземпляров качество ну просто отвратительное.

В следующий раз поговорим о капсюлях-инициаторах и порохе.
Автор Иван Б.

МЦ 21-12. Почему это ружье называют «русский Браунинг»? История создания | Законы и безопасность

Создано в тульском центральном конструкторско-исследовательском бюро спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО), под руководством талантливого оружейного конструктора В. А. Николаева по «мотивам» знаменитого ружья Джона Браунинга — Браунинг Ауто 5 (Browning Auto-5). Выпускается тульским оружейным заводом в настоящее время. На Лейпцигской ярмарке в 1965 г. ружье МЦ 21 получило золотую медаль. До этого из советских ружей такой чести удостоилось только ИЖ-54. МЦ 21 — первое и единственное серийное гражданское самозарядное полуавтоматическое ружье в бывшем СССР. Другие полуавтоматы (МР-153, Бекас-авто, ТОЗ-87) начали выпускать уже после развала Советского Союза. Ружье узнаваемо, даже издалека, по своеобразному профилю ствольной коробки.

Схема автоматики с длинным ходом ствола известна с конца 19-го века. Самое известное гладкоствольное ружье, созданное по этой схеме — Браунинг Ауто-5, которое выпускается с 1902 г. по сегодняшний день.

Описание работы механики. «Длинный ход ствола — откат ствола стрелкового оружия на расстояние, больше, чем длина патрона». ГОСТ 28653–90. При выстреле сцепленные ствол и затвор откатываются до крайнего заднего положения. Далее ствол возвращается обратно, при этом стреляная гильза специальным захватом извлекается из ствола и выбрасывается. Затвор начинает ход вперед несколько позже и, двигаясь вперед, взводит ударно-спусковой механизм, зацепляет патрон из магазина, вставляет патрон в ствол и запирает канал ствола. Все, можно стрелять. Такая же схема автоматики даже применялась в пулеметах (пулемет Шоша) и пистолетах (Webley Mars).

Отличия МЦ 21 от Браунига Ауто-5. Оба ружья сделаны по схеме отката от отдачи подвижного подпружиненного ствола и продольно-скользящего затвора. Главное отличие МЦ 21 от Ауто 5: Браунинг разбирается только с помощью специального инструмента, а МЦ 21 просто руками. Везде, где возможно, применены шлицевые соединения, достаточно просто правильно вставить деталь.

Кроме всего прочего, конструктору ружья пришлось обходить патентную защиту ружья Браунинга. Поэтому некоторые детали, которые в Ауто 5 сделаны квадратной формы, в МЦ сделаны круглыми. Кроме обхода патентной защиты такая «рационализация» плюс проточенные шлицы вместо резьбовых соединений дали очень высокую технологичность. Сегодня М Ц 21−12 — одно из самых дешевых полуавтоматических российских ружей: отпускная цена с завода чуть больше 300 американских дензнаков.

Патронник и канал ствола хромированы. Флажковый предохранитель. Магазин на 4 патрона, трубчатый, подствольный. Есть устройство отсечки патронов, которое позволяет производить зарядку прямо в ствол, такое есть не на всех современных ружьях.

В каталоге ЦКИБ 1960 г. указывалось, что ружье МЦ 21 выпускается в 12-м, 16-м и 20-м калибрах только в штучном исполнении. С 1964 г. выпускается массово и только 12-го калибра, а ружье МЦ 21 стало называться МЦ 21−12.

Обычно в МЦ 21 длина ствола — 750 мм, длина патронника — 70 мм, дульное сужение (для более точной стрельбы дробью) — полный чок (1 мм). До 1975 г. выпускали еще одну модификацию: ствол — 675 мм, патронник — 65 мм, дульное сужение — 1 мм. Такие ружья делаются для дальнего боя. А уж если охотиться из него на перепела или фазана, которые взлетают прямо из-под ног, нужно брать патроны-дисперсанты с широким разбросом дроби. Такое ружье идеально для охоты на гусей и уток на пролёте, зайцев и крупных копытных.

Ложа с пистолетной шейкой из бука или ореха, может иметь «щеку». На конце прикладе МЦ 21−12Р установлен резиновый амортизатор. Эта «резинка» увеличивает вес ружья до 3,7 кг. Ружье с индексом МЦ 21−12МР оснащено, кроме резинного затыльника, сменными чоками. Возможна установка удлинителя ствола и насадки «Парадокс», которая превращает гладкоствольное оружие в нарезное. Ружья «в пластике», к сожалению, нет.

Технические характеристики МЦ 21−12 выпуска после 1975 г.

Калибр: 12-й гладкоствольный.

Масса, кг: 3,4 (3,7 с резиновым затыльником).

Общая длина, мм: 1285.

Длина ствола, мм: 750.

Вместимость магазина, патронов: 4 в магазине плюс 1 в стволе.

Длина патронника, мм: 70.

Личные ощущения. Берешь в руки, чувствуешь: «маешь вещь»! Длинный ствол, гравировка на ствольной коробке, пистолетная рукоятка и щека на прикладе! Сделано только из стали и дерева. И это рядовое, нештучное ружье 1983 г.

Ну и, можно сказать, крик души. «Господам оружейникам! Не дай Бог снять МЦ-21 с производства! От вас всего можно ожидать. Дождались ведь куркового ИЖ-43. Николаевский полуавтомат (это уже не „Браунинг“, может и лучше) — русская классика. Живая. В отличие от мертвой ИЖ-54, ТОЗ-БМ. Надо делать его качественней, на современном технологическом уровне, пусть и дороже, даже так. „Китайщина“ в охотничьем оружии — недопустима. Да и китайцы уходят от „китайщины“ — умно. Русское оружие должно начать эволюционировать в сторону высокой технологии производства». С. Иорданов. «Российская Охотничья газета» № 42 — 2006 г.

Крик вроде бы услышан: МЦ 21−12 до сих пор на конвейере. К сожалению, с китайщиной дело обстоит сложнее. Качество современных «21-х эмцех» куда хуже, чем в советские времена.

Гладкоствольное оружие. Одноствольные переломки Одноствольное охотничье оружие

Охотничье одноствольное ружье или попросту одностволка, сейчас среди охотников считается архаизмом. Чаще от молодых охотников можно услышать: полуавтомат, автомат, помповик и иногда пренебрежительное берданка.

Да и само однозарядное ружье у охотников любителей в общем то редкость. Чаще классическую одностволку можно встретить у охотников профессионалов, промышляющих пушным зверем, которые не палят в белый свет как в копеечку. А ведь именно с этого простого ружья началась история всего огнестрельного оружия.

Вообще то огнестрельное оружие первоначально было изобретено для ведения боевых действий. И только после значительных усовершенствований оно стало пригодно для охоты на зверя, а потом и на птицу. Первыми видами огнестрельного оружия были ружья заряжающиеся со ствола. В России это была так называемая пищаль.

Процесс приведения пищали в боевое состояние был трудоемким и занимал много времени. К тому же сохранение фитиля в тлеющем состоянии во время охоты, особенно в непогоду было весьма сложным делом. Поэтому для охоты эти ружья применялись очень редко.

Изобретение колесцового замка, улучшило возможности огнестрельного ружья, но все равно это было оружие армии, для охоты они были малопригодны. Вот так выглядели колесцовые аркебузы.

После появления кремневого замка, ружье стало более удобным, но все равно сохраняло в себе массу недостатков. Ружье было тяжелым и достаточно дорогим, поэтому позволить себе такую роскошь могли только состоятельные люди. И обычно на охоте это ружье за барином носил слуга. Он же заряжал его, а барину оставалось только прицелиться и нажать на курок.

При выстреле из такого ружья был неимоверный грохот, из ствола вырывался сноп огня, да и от запальной части поднималось пламя и клубы дыма, что было далеко не комфортно для стреляющего. Как выглядит выстрел из кремневого ружья видно на фото сделанном на ежегодном турнире по стрельбе из старинного оружия проводимом в Канадском Чилливаке.

Следующим шагом совершенствования было изобретение пистона, позволяющего при стрельбе избежать огня перед лицом стрелка. И хотя пистонные ружья оставались шомпольными, т. е. заряжались с дульной части ствола, это стало поводом к значительно большему использованию огнестрельного оружия на охоте.

И пистонные ружья стали применяться на всех видах охоты, как пулей, так и дробью. Со временем они стали доступны многим охотникам и долгие годы в отдаленных местах и долгое были единственным видом охотничьего оружия.

А вот когда в середине XIX века появились казеннозарядные ружья с готовыми патронами, сочетающими в себе пороховой заряд и пулю или дробь, ружья на охоте стали использоваться повсеместно. Отпала нужда носить с собой запасы пороха и дроби, пыжей и шомпола. стало легким, а боеприпасы стали помещаться в обычном ягдташе или поясном патронташе.

С тех пор стало совершенствоваться семимильными шагами. Многие оружейники придумали оригинальные конструкции которые служат уже более века. Кто не знает знаменитый американский винчестер, оружие американских ковбоев 19 века.

В России охотничьи ружья начали выпускать в 1885 годах на Ижевском заводе. В принципе это были выпускаемые штучно и небольшими партиями переделанные ружья бельгийских и других образцов иностранных ружей. Но они были дешевле иностранных и вполне хорошего качества и поэтому стали популярными среди русских охотников. Массовый выпуск одноствольного ружья начался уже во время советской власти. В 1924 в Ижевске стали производить охотничье ружьё ИЖ-5. Это была доработанная модель американской модели «Айвер-Джонсон», так называемая переломка. ИЖ-5 ружье одноствольное, внешнекурковое, калибров 16, 24 и 28. Ствол длиной 680-760 мм. цилиндрической сверловки. Под металлическую и бумажную гильзу с березовым пистолетным прикладом, вес от 2,5 до 3 кг. Ружье получилось вполне удачным и выпускалось без изменений до 1949 года. В 1932 — 1941 г. его изготавливали так же на оружейном заводе в Туле.

В послевоенные годы популярными среди охотников любителей стали двустволки. Это ружья более сложной конструкции, различных типов с горизонтальными и вертикальными стволами.

Однако от одноствольного ружья полностью не отказались, потому как у одностволки есть неоспоримые преимущества. У двуствольного ружья стволы спаиваются не параллельно, а со схождением на расстояние порядка 30-35 метров, а это значительно сказывается на прицельности на других дистанциях. К тому же одностволка намного проще по конструкции и легче по весу, что весьма ощутимо при ходовой охоте. И хотя на основе обычной одностволки созданы современные скорострельные ружья автоматы, одноствольные ружья классической компоновки выпускаются практически всеми оружейными фирмами.

Очень ценятся знаменитые одностволки Winchester производимые в нескольких странах. Это ружье много лет выпускается без особых изменений и до сих пор пользуются спросом. Вот так выглядит современная модификация этого знаменитого ружья — Winchester-9410

Не меньшей популярностью пользуется Беретта 412. Она выпускается разных калибров: 12-й Магнум, 12-й, 20-й Магнум, 24-й, 28-й и 410-й. Длина ствола — 71 см. Эта модель оригинальной компоновки, может без разборки полностью складываться принимая удобовозимые размеры.

Очень известны среди охотников ружья Симплекс французской фирмы Манюфранс, Это гладкоствольное однозарядное ружье 12-го калибра с длиной ствола 80 см. Очень простое по конструкции и надежное в эксплуатации.

У нас в стране с некоторых пор появились в продаже турецкие ружья. По отзывам владельцев они вполне добротны, к тому же относительно дешевы. Примером может служить Hatsan Optima SB-W. У этого ружья хороший бой, качественные материалы, стволы хромированы, элегантный внешний вид, вес в пределах 2,5 кг.

Но самыми известными и доступными остаются одностволки курковки отечественного производства. Их выпускается несколько видов. Пожалуй самое распространенное это МР-18М, которое выпускается в нескольких вариантах: МР-18М-М, МР-18ЕМ-М, МР-18МК-М, МР-18ЕМ-М «Спортинг», МР-18М-М «Юниор». Они бывают различных калибров 12, 16, 20, 32 и 410 под любой тип гильз. Самый популярный 12 калибра. Приклад и цевье из ореха, бука, березы или пластмассы. Длина стволов 660, 710 и 750 мм. Сменные дульные сужения C, IC, M, IM, F, XF, допустимо использование стальной дроби. Есть возможность установки оптического прицела. Проверенное годами добротное ружье.

Конечно в таком кратком обзоре невозможно дать полные сведения о всех одноствольных ружьях, но, прочитав эту статью, основные понятия надеемся вы получили и это вам поможет выбрать именно ваше первое ружьё.

В нашей стране классическим оружием охотника считается двустволка. Оно зарекомендовало себя как надежное, простое в эксплуатации и недорогое оружие, которое можно использовать при охоте на самую разнообразную дичь. Однако помимо двустволок в арсенале охотника нередко можно встретить и одноствольные ружья. Именно о них и пойдет речь в данной статье.

Характеристика

Одноствольное охотничье ружье имеет богатую и славную историю. Именно его чаще всего можно было встретить в арсенале советского охотника начала и середины XX столетия. Наибольшим спросом пользовались курковые ружья ИЖ 5 и ИЖК, а также бескурковое — ЗК. Не менее популярными были переделанные под охотничий патрон «берданки».

Но время шло, и одностволки оказались вытеснены двустволками. Охотники по достоинству оценили возможность заряжать оружие сразу двумя, различающимися по типу, патронами. Кроме того, сверловка стволов двуствольных ружей, как правило, не идентична. Такая конструкция позволяет охотнику использовать тот или иной ствол в зависимости от обстоятельств. Ну и, разумеется, по своей скорострельности двустволка превосходит одноствольное однозарядное ружье.

Однако среди любителей охоты до сих пор встречаются те, кто предпочитают одноствольные ружья двуствольным. Тем более что в наши дни одноствольность не всегда подразумевает однозарядность.

Разновидности

Охотничьи ружья этого типа можно разделить на три основные разновидности:

однозарядные;
магазинные;
полуавтоматические (также называемые самозарядными).

Помимо этого, изредка можно встретить одностволки револьверного типа, но подобное оружие в нашей стране является экзотикой. Среди отечественных образцов единственный пример — пятизарядное ружье МЦ 255.

Однозарядные

В большинстве однозарядных ружей используется классическая для охотничьего оружия схема перезарядки, при которой ствол переламывается и в него вкладывается патрон. После выстрела ствол снова переламывается, из него извлекается стреляная гильза и устанавливается новый патрон. Такой вариант перезарядки нельзя назвать очень быстрым, поэтому от охотника требуются хорошие стрелковые навыки и умение уложить добычу единственным выстрелом.

По устройству ударно-спускового механизма одностволки делятся на внешне курковые (курковое ружье) и внутрикурковые (бескурковое). Курковое ружье подразумевает, что его курки выведены наружу и их необходимо взводить вручную. У бескурковок же они спрятаны внутри и взводятся при переламывании ствола.

В наши дни бескурковые ружья постепенно вытесняют курковые, так как считается, что они более удобны (курки не норовят зацепиться за ветки, одежду и т.д.), а также обладают более эргономичным дизайном. Тем не менее, курковое — это классика охотничьего оружия, поэтому многие по-прежнему остаются верны именно ему. Доказательством может служить одноствольное курковое ружье 12 калибра ТОЗ-119, пользующееся немалым спросом среди охотников.

Крайне не рекомендуется использовать однозарядное ружье при охоте на таких опасных зверей, как кабан или медведь. Даже бывалому охотнику не всегда удается уложить подобную добычу с первого попадания, и тогда раненое, разъяренное животное запросто может напасть на осмелившегося выстрелить в него человека. В такой ситуации низкая скорострельность одностволки может стоить жизни.

Достоинством однозарядных одностволок является их сравнительно небольшой вес, что позволяет брать их с собой в путешествия по диким местам, когда охота не является основной целью. Кроме того, опытные охотники часто советуют выбирать одностволку в качестве оружия для начинающих, так как наличие в запасе всего одного выстрела очень дисциплинирует. Также следует отметить удобство при прицеливании, обеспечивающее высокую точность.

Наиболее популярные в нашей стране представители данной разновидности оружия — это курковые охотничьи ружья ИЖ 17 и ТОЗ-119, а также бескурковое ИЖ-18.

Магазинные

Многозарядные охотничьи ружья, перезарядка которых происходит за счет ручного воздействия на затвор, называются магазинными. Патроны при этом располагаются в специальном отсеке, называемом магазином. Стрелок отводит затвор назад, при этом из ствола извлекается стреляная гильза, а затем переводит затвор в переднее положение, досылая патрон из магазина в патронник. Эти манипуляции необходимо производить перед каждым выстрелом.

Магазины обычно вмещают в себя от двух и более патронов. Могут быть коробчатого или трубчатого типа. Коробчатые магазины делятся на съемные и несъемные.

Затворы бывают болтовые, или же выполнены в форме скользящего цевья (встречаются у помповых ружей).

Такое оружие обеспечивает более высокую скорострельность, нежели простые одностволки или двустволки, что позволяет использовать его как промысловое ружье. Особенно удобно перезаряжать оружие, оборудованное отъемным магазином.

К недостаткам этого вида можно отнести меньшую долговечность и более высокую цену, по сравнению с оружием, использующим откидной ствол.

Среди отечественного оружия этого класса наибольшей известностью пользуются: МЦ 20, «Бекас», МР-133.

Полуавтоматические (самозарядные)

Полуавтоматическое оружие по своей конструкции схоже с магазинным, однако перезарядка происходит не вручную, а при помощи специальных механизмов.

Для осуществления работы автоматики используются различные принципы ее действия:

свободный затвор;
подвижный ствол;
отвод пороховых газов.

Первые два принципа применяются достаточно редко, поэтому поговорим об оружии, перезарядка которого осуществляется за счет газоотвода.

Данная схема работы автоматики подразумевает, что при выстреле часть пороховых газов отводится из ствола в ствольную коробку. Под их воздействием затвор отходит назад, а затем, когда давление в стволе падает, возвращается в исходную позицию. Такая конструкция позволяет производить выстрелы один за другим, не отвлекаясь на какие-либо лишние телодвижения.

Отечественный производитель предоставляет охотникам большой выбор: карабины «Сайга», «Вепрь-12», МР-153 — вот далеко не полный список производимых в России самозарядных охотничьих ружей.

Однако считается, что полуавтоматическое оружие плохо подходит для начинающих охотников. Некоторые же образцы вообще малопригодны для охоты, и их чаще приобретают в качестве оружия самообороны.

Какие бывают калибры

Для человека, впервые заинтересовавшегося охотничьим оружием, может показаться странным, что чем больше число, обозначающее калибр, тем меньше диаметр его ствола. Такая путаница объясняется не самой простой системой определения, при которой калибр гладкоствольного оружия равен количеству соответствующих ему сферических пуль, получившихся из одного фунта чистого свинца (около 450 г).

Не сложно догадаться, что чем мельче были отливаемые пули, тем больше их получалось, и, соответственно, тем больший калибр присваивался оружию.

Калибры и соответствующие им диаметры ствола в миллиметрах:

10 — 19,7;
12 — 18,5;
16 — 16,8;
20 — 15,6;
24 — 14,7;
28 — 13,8;
32 — 13,4;
410 — 10,2.

Помимо указанных выше калибров также существуют и другие, но в нашей стране они встречаются крайне редко.

Рейтинг калибров

Споры о том, какой калибр лучше, велись, и будут вестись всегда. Единого мнения по этому вопросу быть не может, так как каждый охотник имеет свои личные предпочтения.

Кому-то нравятся проверенные временем курковые ружья 16 калибра, других же больше устраивает мощный 12-й.

Тем не менее, существует своеобразная тройка лидеров, включающая в себя наиболее популярные в России калибры.

12 калибр

Абсолютный лидер в этой троице. Многие охотники ценят его за универсальность и мощность.

Однако использование 12 калибра в охоте на мелких пушных животных не всегда оправдано, так как крупный заряд дроби портит ценную шкурку зверька. В таких ситуациях рекомендуется применять дульные насадки раструбы, увеличивающие рассеивание.

Следует отметить, что ружья 12 калибра часто приобретаются не для охоты, а для самообороны. Также подобное оружие активно используется частными охранными структурами. Во многом именно эти факторы обуславливают высокий спрос на данный калибр.

20 калибр

Охотничьи ружья 20 калибра обладают более легким весом и дают меньшую отдачу при выстреле. Вместе с тем, при охоте на мелкую и среднюю дичь оружие 20 калибра практически ничем не уступает 12-му. Поэтому многие охотники останавливают свой выбор именно на нем.

16 калибр

Когда-то по своей популярности он не уступал 12-му, однако со временем был оттеснен на третье место. Тем не менее, многие продолжают использовать именно его, считая данный калибр золотой серединой между 12-м и 20-м.

Несмотря на вышесказанное, следует знать, что на эффективность выстрела влияет не столько калибр, сколько ряд других факторов:

тип используемого боеприпаса и его правильная подборка под конкретную дичь;
сверловка ствола и применяемые дульные насадки;
качество оружия;
способности самого охотника.

Видео

Смотрите в видео обзор куркового ружья, идеально подходящего для новичков.

Для охотника оружие является верным помощником и другом, поэтому очень важно выбрать подходящее именно для вас ружье. Сегодня варианты выбора ружей разнообразны. Имеются в наличии экземпляры как российского, так и зарубежного производства. Отечественные ружья зарекомендовали себя, как надежные и качественные.

Выбор оружия для охоты важный момент в укомплектовании охотника. Но разнообразие ружей иногда может даже затруднить выбор. Чтобы начинающему охотнику не потеряться среди огромного множества видов охотничьего оружия, предлагаем для начала разобраться, каким же оно бывает.

Виды ружей

Все охотничьи ружья можно подразделить на три вида:

нарезные или пулевые;
гладкоствольные или дробовые;
комбинированные или пульно-дробовые.

К нарезным относятся штуцеры, винтовки, карабины, которые используются для целей на большом расстоянии. Такой тип оружия подходит для более опытных охотников. Перед тем как его купить, вам все-таки придется некоторое время использовать гладкоствольные модели. Законодательные нормы РФ разрешают покупку нарезного оружия только в случае наличия владения гладкоствольным сроком от пяти лет.

Гладкоствольные ружья подходят для использования новичками. Они применяются для целей, расположенных на средних расстояниях. Из них можно производить выстрелы дробью и картечью.

Пульно-дробовые или комбинированные ружья могут стрелять дробью на средние расстояния и специальными пулями на большие расстояния.

Количество стволов в ружьях

По количеству стволов охотничьи ружья бывают:

одноствольные;
двуствольные;
трехствольные;
четырехствольные.

Минусом одноствольного ружья является отсутствие возможности быстро сделать повторный выстрел. Ваша добыча может от вас уйти. Особенно этот фактор будет ощущать охотник-новичок. Положительной характеристикой такого оружия есть его низкая цена, простота эксплуатации и легкость. Распространенной моделью одностволки является бескурковый ИЖ-18.

Традиционно охотничьим оружием считается двустволка. Такой тип ружей очень распространен. Дульные отверстия у каждого ствола обычно разные. Это расширяет возможности оружия. Стволы могут иметь различную кучность выстрелов, что дает возможность выбора оружия под конкретные условия охоты.

Трехствольные и четырехствольные модели оснащены гладкими и нарезными стволами. Но они редко используются на охоте.

Одноствольное ружье МР-18М-М. Оно же ИЖ-18

Стволы на ружьях могут быть спарены вертикально и горизонтально. Горизонтальные ружья встречаются у охотников чаще. Какое расположение стволов выбрать, дело субъективное. Многие знатоки утверждают, что разницы практически нет. Но есть мнение, что у вертикальных ружей бой более четкий, поскольку горизонтальные модели способствуют сужению обзора.

Системы ружей

Оружие для охотников по системам разделяют на два типа:

с откидывающимися стволами;
с неоткидывающимися стволами.

Самой распространенной группой является охотничье оружие с откидывающимися стволами. Встречается еще одно их название – «переломки». Такой тип оружия прост в эксплуатации и долговечен. Для зарядки такого оружия патрон вставляется в патронник ствола. В «переломках» отсутствует механизм подачи нового патрона в патронник, но это не страшно, поскольку патроны можно без труда заменить.

Уход за стволом с откидывающимся верхом проще в сравнении с ружьями, в которых используется другая система. Именно поэтому такие модели очень популярны среди охотников.

Группа «переломок» имеет свою внутреннюю классификацию:

Внешнекурковые ружья. Они характеризуются надежностью и износостойкостью. В последнее время у многих производителей они сняты с производства. Небольшой ряд фирм продолжают выпускать такие модели для охоты маленькими партиями. Их стоимость исчисляется в нескольких тысячах долларов.
Внутрикурковые ружья. Этот вид ружей более сложен, чем первая группа, но и более распространен. Среди них выделяется три группы:

Нагнетание боевых пружин и взвод курка выполняется при опускании ствола оружия.
Взвод курка происходит в момент открывания ружья с помощью боевой пружины. Нагнетание боевых пружин происходит с помощью поднятия ствола.
Нагнетание боевых пружин и взвод курка происходит с помощью ключа затвора, который расположен за спусковой скобой.

Для извлечения отработанные гильзы из охотничьего оружия используется эжектор или экстрактор. Каждое из этих устройств имеет свое преимущество. Эжектор выбрасывает гильзу с помощью пружины, а экстрактор только выдвигает гильзу из патронника, так, то ее можно взять рукой.

Эжекторный механизм ружья более быстродействующий, но он сложнее в эксплуатации, подвержен поломкам и стоит дороже. Для охоты на воде предпочтительнее будет экстракторный механизм, поскольку он дает возможность сохранить гильзы.

Ружья с неоткидывающимися стволами имеют в своей конструкции ствол, магазин с патронами и механизм извлечения патронов, который приводится в действие силой отдачи либо охотником вручную. Такие модели скорострельны и имеют большую мощность.

Минусом их является прихотливость в процессе эксплуатации. Они требуют профессиональной наладки, не терпят загрязнений и нуждаются в правильной смазке. Если во время ухода вы что-то сделаете не так, то проблем на охоте вам не избежать. Банально на морозе может застыть смазка, если вы нанесли ее больше, чем следует.

Любители охоты из числа оружия с неоткидывающимися стволами предпочитают «помповые ружья». Они хотя и не имеют возможности повторного выстрела, поскольку у них только один ствол, но дают возможность перезаряжаться без изменения положения руки. С опытом можно добиться высокой скорости перезарядки. Этот тип ружей неприхотлив к уходу и может стрелять разнообразными патронами.

Ружья всех систем могут быть как гладкими, так и нарезными. Каждая система выпускается под различные типы патронов. Вес ружей тоже может быть различным, отличаться по модификации и модели.

Модели

Модель охотничьего ружья, как и всех видов оружия производится конкретным предприятием и имеет обозначение в виде индекса.

К типовой одноствольной модели относятся курковый ИЖ – 17 и бескурковый ИЖ – 18.

Двуствольные модели с вертикальными стволами воплощены в таких моделях как ТОЗ-34 и ИЖ-27.

Каждая модель оружия может иметь свою модификацию. ИЖ-27Е в отличие от ИЖ-27 оснащен механизмом для выбрасывания гильзы. ТОЗ-57К используется для круглого стенда, а ТОЗ-57Т – для траншейного.

Рассмотрим модели охотничьего оружия с откидывающимся стволом:

Двуствольные ружья с горизонтальными стволами выпускаются с одним, двумя курками или без курков. Они оснащаются либо эжекторами, либо экстракторами. Типовой бескурковой моделью является ИЖ-58, курковой — ТОЗ-54.
Двуствольные ружья с вертикальными стволами также могут иметь один или два внутренних курка и оснащаться механизмом эжектора или экстрактора. Реже курок может быть наружным. Типичными моделями с внутренним курком являются ТОЗ-34 и ИЖ-27, а с наружным — ИЖ-56-3 «Белка».
Трехствольные ружья являются комбинированными. Чаще всего верхние стволы гладкие, а нижний нарезной либо наоборот. Редко можно встретить три ствола расположенных вертикально или горизонтально. Конструкция тройников предусматривает два или три курка. Типичным представителем тройников является ТОЗ-28. Существует бескурковая трехстволка МЦ 30. Но эта модель не распространена.

Модели охотничьего оружия с неоткидывающимися стволами также разнообразны:

Одноствольные однозарядные ружья имеют слабое распространение. Типичным представителем такого можно считать ТОЗ-16.
Одноствольные многозарядные, которые можно перезарядить вручную популярны у охотников. Типичные представители — ТОЗ-17, ТОЗ-18, «Барс». Они оснащены коробчатым магазином от двух до пяти патронов.
К одноствольным самозарядным охотничьим ружьям относят карабин ТОЗ-21 и МЦ18-2 и Ц18-3, которые изготовляются под заказ.
Представителем одноствольного самозарядного с подвижным стволом, который заряжается от отдачи является ружье МЦ21-12.
Одноствольная самозарядная модель с механизмом перезарядки с помощью пороховых газов представлена моделью карабин «Медведь».

Карабины Тоз-17 и Тоз-18

Классификация ружей по назначению

Спортивно-охотничьи ружья подразделяют на два подвида:

спортивные;
охотничьи.

Применяемые системы в них одинаковы, но на практике их модели очень отличаются. Спортивные экземпляры имеют специализированные детали. Бывают утяжеленные модели со значительным сужением дула, специальными ложами и ортопедической рукояткой и только один калибр. Такие модели невозможно использовать во время охоты. Они могут применяться только в конкретном виде спорта.

Спортивные ружья МЦ7-12С

Модели для охоты значительно более разнообразны, их вес облегчен, применяемые калибры и сужения дул могут быть разными.

В пределах своего раздела они подразделяют на две группы:

охотничьи;
промысловые.

Разница между их характеристиками незначительно, но есть. При одной и той же системе, и используемом калибре, промысловое оружие должно быть легче. Оно используется чаще охотничьего, поэтому более подвержено изнашиванию, в связи с чем возникает необходимость его замены. Промысловые ружья производятся из наиболее прочных материалов с простым механизмом, поскольку их работа должна быть бесперебойной и безотказной.

Классическим промысловым оружием является ИЖ-17, ИЖ-18, ТОЗ-16, ТОЗ-17. К охотничьим моделям относят ИЖ-27, ТОЗ-34, МЦ21.

Класс производства ружей

Охотничье оружие бывает ручной работы и серийное. Оружие ручной работы зачастую очень высокого качества изготавливается на заказ и только небольшими партиями в год. Цена таких моделей высока.

Оружие серийного производства подразделяют на подвиды:

Класса Люкс.
Среднего класса.
Рядовое оружие.

Ружья класса Люкс имеют высокую стоимость благодаря богатой внешней отделке. К таким относятся модели МЦ109, МЦ9, МЦ111. Во всех трех классах выполняют ИЖ-27 и ТОЗ-34.

ТОЗ-34ЕР штучного исполнения, 1976 г.

Выбор ружья

Разобравшись в существующих видах оружия для охоты можно приступать к . Ваш выбор обязательно должен пасть на универсальное оружие, которое даст возможность охотиться на любого зверя или птицу. К универсалам можно отнести:

оружие с двумя стволами двенадцатого и шестнадцатого калибра;
«помповое» ружье двенадцатого калибра;
автоматическая магазинка.

Выбор может зависеть от денежных средств, которыми вы располагаете и ваших предпочтений.

Двуствольники более универсальны, легки и отличаются хорошей ценой. А «помповое» оружие скорострельное и мощное, но будет более тяжелым и дорогостоящим.

На какой бы модели вы ни остановили свой выбор, всегда стоит помнить такие правила:

Перед приобретением оружие необходимо внимательно осмотреть. Не доверяйте словам, проверяйте все своими руками и глазами.
Оружие должно идеально подходить вам по весу. Если вы выберете тяжелую модель, то охота не доставит вам удовольствия, поскольку оружие вас утомит. Поэтому перед покупкой рассчитайте идеальный вес вашего оружия и не превышайте его ни в коем случае. Вес ружья должен быть не больше двадцать восьмой части от вашего собственного веса. Более легкие модели всегда удобны. Но вам необходимо найти золотую середину, поскольку меньший вес может быть не рассчитан на некоторые калибры.
Оружие необходимо проверить на прикладистость. При вскидке охотничье оружие не должно задираться вверх или смотреть вниз, оно должно легко ложиться на плечо, а линия прицела без значительной корректировки должна совпадать с направлением взгляда.
Пристально осмотрите внутреннюю и наружную часть стволов. На них не должно быть прогибов, трещин, раздутий. С дульной стороны срез должен быть перпендикулярным оси ствола. Если норма не соблюдается, то пуля при полете будет отклоняться от прицела.
Внимательно проверьте курки. На взводе должен слышаться резкий и звонкий щелчок. Необходимо также проверить силу удара боек. Для этого на бойку нужно поставить гильзу и нажать на курок. Гильза должна отлететь на полметра.
Древесина у охотничьего оружия должна быть без дефектов и должно плотно прилегать к металлу.
Ознакомьтесь с паспортом изделия. Фактическое изделие должное ему соответствовать.

Заключение

Подойдите к выбору оружия для охоты серьезно. Ружье обычно выбирается на длительное время, поэтому не спешите с покупкой. Облюбовав конкретную модель, взвесьте все за и против, доверьтесь своим ощущениям. Совершайте покупку только тогда, когда будете полностью уверены, что оружие соответствует необходимым вам параметрам. Применяя на практике наши советы, вы сможете выбрать модель ружья, которая подходит именно вам.

Видео

В заключении посмотрите видео-ролик на тему «ТОП 10 отечественных гладкоствольных охотничьих ружей»:

Область применения гладкоствольных ружей и их основные виды.

Именно появление унитарных патронов и автоматических оружейных механизмов, а также многочисленные войны 19-20 вв. послужили мощным толчком для развития огнестрельного оружия, в том числе и гладкоствольного. Его образцы быстро совершенствовались, появлялись новые: помповые и самозарядные варианты, увеличилось разнообразие конструкций охотничьих и боевых гладкоствольных ружей.

Области применения гладкоствольного оружия.

На данный момент гладкоствольные ружья широко используют армейские подразделения любого назначения, полиция, спасатели и другие силовые ведомства в самых разных целях. И для проведения учений, и для подачи сигналов, и при участии в боевых столкновениях и в различных спецоперациях. Но основной областью применения остается охота, то есть гладкоствольные ружья в своем большинстве гражданские, хотя и набирают популярность в армиях всего мира.

Применяют подобное оружие и преступные элементы в целях нападения, но чаще честные люди используют дробовики для самообороны, что является вторым по популярности (после охоты) типом применения такого оружия.

На протяжении последних ста лет дробовики все чаще выступают в роли гражданского оружия самообороны и охоты, чем в роли боевого оружия.

Гладкоствольные ружья навсегда будут в основном охотничьими, ведь только в них можно использовать любую дробь, что необходимо для поражения быстродвижущейся дичи, например, по взлетающей с пруда утке попасть пулей практически невозможно, а дробью опытные стрелки практически не мажут, если позволяет дистанция. Поэтому дробь всегда будет актуальна именно для охоты, пока не закончится эра огнестрельного оружия, работающего на основе расширения пороховых газов. А зарядить дробь можно только в патрон для гладкоствольного оружия, если говорить о стрелковом. И пулей дробовик 12-го калибра легко валит крупного зверя на ближней и средней дистанции. То есть для охоты гладкоствол универсален намного больше, чем для боевого применения в условиях войны.

Для самообороны дробовики на порядок превосходят любое нарезное оружие, потому как если это самооборона — то это выстрел почти в упор, самое дальнее — 5 метров. Короткий многозарядный дробовик 12-го калибра, снаряженный картечными патронами, для этих целей стократ лучше, чем, к примеру, автомат Калашникова или любой другой автомат или пистолет-пулемет. Причина в том, что накоротке, не выцеливая, от бедра навскидку автоматной очередью можно просто зацепить, противник может и не почувствовать сразу, может выстрелить в ответ. А вот если зацепить снопом картечи (особенно связанной картечи) — серьезное поражение гарантировано. Опять же, убивать людей, даже при самообороне, малоприятно, да и суды у нас этого не любят, обычно самооборонщиков сажают в лагеря. Потому актуален нелетальный выстрел в конечность. Из автомата так вот сразу можно и промазать в ногу (поэтому опытные стрелки из нарезного оружия стреляют навскидку сразу только в корпус, будь то пистолет или автомат, цель — грудная клетка), а несколько выстрелов картечью могут просто снести ноги противника, и это не потребует многолетних навыков владения оружием. Картечь есть картечь.

Пример из личного опыта. Автор статьи однажды ради эксперимента бегло, почти не целясь, навскидку выстрелил 8 раз примерно за 3 секунды из короткоствольного полуавтомата 12-го калибра (короткая Сайга-12 «Тактика») патронами с крупной 8-мм картечью по старому шкафу, метров с десяти-двенадцати. Итог — решето, причем решето просто разорванное. По разрушительному действию это было гораздо выше, чем отстрелянный непрерывной очередью 30-зарядный магазин из АК.

Из всего вышеизложенного следует, что дробовики — оружие для охоты или для ближнего боя. И в последнюю очередь это боевое оружие. Несмотря на огромное разнообразие боевых боеприпасов 12-го калибра дробовик не может заменить в армии автоматический карабин (автомат) по причине малой эффективной дальности и тяжелых боеприпасов (180 патронов 12х76 в несколько раз тяжелее, чем 6 магазинов на 30 патронов для автомата). Но для спецопераций автоматический гладкоствол незаменим, подробности этого утверждения будут приведены ниже.

Основные виды гладкоствольного оружия по особенности их конструкции и принципу работы.

Одноствольные однозарядные гладкоствольные ружья.

Такое оружие, как правило, представляет собой обычную переломку, с механизмом знакомым нам по двустволкам, но ствол только один. Такой подход к конструкции позволяет делать с оружием все что угодно — от дробового охотничьего ружья 12-го калибра до высокоточного и мощного «километрового» нарезного штуцера калибра.338 Лапуа Магнум. Примером такого решения является ижевская одностволка ИЖ-18, на которую выпускаются стволы под все популярные патроны, как нарезные, так и гладкоствольные, на одной и той же колодке.

Охотничье одноствольное ружье ИЖ-18 со стволом 12-го калибра.

Двуствольные гладкоствольные ружья.

Двустволки бывают двух видов — «горизонталки» и «вертикалки».

Ружья с горизонтальным расположением двух стволов имеют множество конструкций, значительно отличающихся друг от друга даже по внешнему виду. Но самыми популярными сейчас являются горизонталки классического типа, известные каждому — «переломки». Они могут быть как с внешними курками, так и со внутренними.

Горизонталка с внешними курками ТОЗ-БМ.

Современная внутрикурковая горизонталка ИЖ-43 12-го калибра штучного исполнения «Севастополь».

Бокфлинты, или ружья с вертикальным расположением двух стволов, таким разнообразием конструкций, как горизонталки, похвастать не могут. И незачем. Большинство современных бокфлинтов такие же «переломки».

Вертикалка ТОЗ-34, отличающаяся низкой колодкой.

Самая распространенная в России вертикалка — ИЖ-27М, но в спортивной модификации ИЖ-27-1С, с одним спусковым крючком.

Спортивная вертикалка Perazzi MX8 Sporting.

Гладкоствольные ружья револьверного типа.

Боеприпасы заряжаются в барабан, оружие работает на принципе револьвера.

Отечественное барабанное ружье МЦ-255-12 12-го калибра.

Автоматический барабанный дробовик «Protecta».

Гладкоствольные ружья с продольно-скользящим поворотным затвором.

Болтовой затвор уже более века доказывает свою неприхотливость и простоту в использовании. Разумеется, есть не только нарезные винтовки с поворотным продольно-скользящим механическим затвором, есть и гладкоствольные ружья такого типа.

Ружье МЦ 20-01 20-го калибра с болтовым затвором и отъемным магазином.

Помповые гладкоствольные ружья.

Были разработаны в конце 19 века, наиболее известной ранней маркой является Винчестер 97 конструкции Браунинга. Продольно-скользящее цевье, приводящее в действие механизм перезарядки такого ружья, напоминает ручной насос (помпу) — отсюда и название. Достоинство этого оружия заключается в том, что помповое ружье не зависит ни от типа, ни от мощности боеприпаса, бой будет стабильным, перезарядка ручная, оружие надежное, возможные клины устраняются быстро. А недостаток — малая скорострельность, громкий звук работы затвора и неприятие такого оружия многими охотниками.

Очень популярное в мире помповое гладкоствольное ружье Моссберг 500 в базовой модификации.

Самозарядные гладкоствольные ружья.

Используют сгенерированную пороховым зарядом при выстреле энергию расширяющихся газов для перезарядки. Такие ружья имеют гораздо большую скорострельность, чем помповые, а также меньшую отдачу, за счет работы автоматики.

Современное полуавтоматическое гражданское гладкоствольное охотничье ружье Remington 1100 Competition.

Самозарядные ружья с возможностью переключения на ручной помповый режим.

Эти дробовики бывают только боевыми, позволяют переключаться с помпового режима ручной перезарядки на полуавтоматический режим и обратно, но подобное оружие сложнее в использовании, а также гораздо тяжелее по весу и более габаритное, в сравнении с обычными полуавтоматами.

Двухрежимный боевой дробовик Franchi SPAS-12 с дульной насадкой и крюком на прикладе.

Автоматические гладкоствольные ружья.

Это боевые дробовики, способные стрелять очередями. Они чаще всего имеют два режима стрельбы — одиночные выстрелы и огонь очередями. Перезарядка осуществляется разными способами, но всегда в основе лежит использование энергии пороховых газов.

Гладкоствольный автоматический дробовик USAS-12 с дисковыми и коробчатыми магазинами.

Существуют и другие типы гладкоствольного оружия, например, ружья, перезаряжаемые вручную посредством «скобы Генри» и многие другие. Но это встречается довольно редко, по сравнению с подавляющим большинством вышеописанных вариантов.

Самозарядное гладкоствольное оружие. Полуавтоматы: какое оружие лучше

Производство охотничьего оружия в нашей стране было побочным продуктом военных заводов. Наш первый полуавтоматический пистолет появился через шестьдесят лет после начала триумфального шествия по миру ружей AUTO 5 Д. Браунинга.

Среди современных охотников немало приверженцев полуавтоматов. Видя такой спрос, производители предлагают самозарядные ружья различной конструкции, автоматика которых работает на энергии отдачи или части выхлопных пороховых газов.В данной статье речь пойдет о классических гладкоствольных многоствольных ружьях ведущих отечественных предприятий: ТОЗ и ЦКИБ СОО, Ижмех и Вятско-Полянский завод «Молот».

ТУЛЬСКОЕ ОРУЖИЕ
ЦКИБ СОО — Центральное конструкторско-исследовательское бюро спортивного и охотничьего оружия, расположенное в Туле, самостоятельно разрабатывает и производит оружие для охоты и спорта. Самые технологичные образцы затем осваиваются на Тульском оружейном заводе. Более сложные, как правило, изготавливаются на собственной производственной базе.Они отмечены индексом «МЦ» — модель ЦКИБ.
МЦ21-12 — первое самозарядное ружье, автоматика которого работает за счет большого хода ствола, отходящего от отдачи. Ружье было разработано инженером-конструктором ЦКИБ СОО В. Николаевым, в 1965 году оно было поставлено на конвейер ТОЗом. В этом же году пистолет был награжден золотой медалью Лейпцигской ярмарки. Калибр 12, длина ствола 750 мм, патронник — 70 мм, диаметр канала ствола 18,5 мм, постоянное дульное сужение — 1 мм.Боевая пружина листовая. Флаг предохранителя. Емкость подствольного магазина на 4 патрона. Масса не более 3,7 кг.
Канал ствола запирается клином, входящим в отверстие в стволе ствола. Ударно-спусковой механизм (спусковой крючок) установлен на съемном основании. МЦ21-12 легко разбирается голыми руками. Крышка ствольной коробки съемная, что обеспечивает доступ для чистки и смазки механизма.
Кучность и четкость боя у МЦ21-12 достаточно высоки. Завод гарантирует точность не менее 65%.Однако практически кучность стрельбы может быть увеличена до 75-80% за счет использования патронов специального оборудования. МЦ21-12, как и все одноствольные ружья, по сравнению с двуствольными ружьями, имеет более кучный и постоянный бой при стрельбе пулями. Только нужно не жалеть денег и времени на стрельбу из ружья. В последние годы на ТОЗ освоен выпуск карабина МЦ21-12М со сменными дульными насадками 0,0 мм (цилиндр), 0,5 мм (день выплаты), 1 мм (чурки) и «парадокс». В паспорте пистолета указано, что кучности более 60% ожидать не стоит.
В конце 90-х в магазинах появился газовый полуавтомат ТОЗ-87
12 калибра с длиной патронника 70 мм. Затем на базе этого ружья появились модификации: ТОЗ-87-01 и ТОЗ-87-01М без прицельной планки и с ней, длина ствола 711 мм со стационарным дульным сужением 1 мм.
ТОЗ-87-02 и ТОЗ-87-02М, ТОЗ-87-03
и ТОЗ-87-03М изготавливаются с обычным или вентилируемым уровнем. Длина ствола у этих моделей — 660 мм, дульное срезание — 0,0 мм (цилиндр).Эти ружья оснащены удлинителями, увеличивающими длину ствола до 711 мм с сужениями 0,5 и 1,0 мм. У ТОЗ-87-04 и ТОЗ-87-04М — ствол длиной 540 мм с «цилиндром» постоянного сверления; ТОЗ-87-05
и ТОЗ-87-05М аналогичны ТОЗ-87-04, но оснащены комплектом сменных дульных насадок.

ТОЗ-87-06 и ТОЗ-87-06М также имеют укороченный ствол (540 мм), снабженный сменными дульными насадками, в том числе «парадокс». Пистолет снабжен открытым регулируемым прицелом.Возможна установка оптического прицела.
Запирание канала ствола в ТОЗ-87 классическое — клином затвора в канале ствола. УСМ съемный, куркового типа, собран на отдельной основе. Емкость магазина — 4 патрона, масса пистолета — 3,2 кг. Индекс «М» означает, что пистолет модернизирован, имеет упрощенную разборку и сборку. Гордость завода — ТОЗ-87 Супер. Пистолет снабжен газовым регулятором, обеспечивающим работу автоматики на патронах любой мощности.Ружья ТОЗ-87 впечатляют своей легкостью, хорошей балансировкой и внешним видом. Разные по длине стволы с набором дульных насадок делают эту модель универсальной и привлекательной. Охотник может выбрать ружье для любой охоты: на болотно-луговую, полевую и горную дичь из-под собаки, где требуется легкое, маневренное и широкое осыпное ружье, а также для дальних выстрелов при осеннем пролете водоплавающих птиц, заяц, лисицу и для стрельбы пулями из насадки «парадокс» по крупным животным.
ЦКИБ СОО по индивидуальному заказу изготавливает газоотводной пистолет МЦ25 под патроны 12-го и 20-го калибров с магазином, расположенным в коробке.Пистолет был разработан еще в 80-х годах. В настоящее время в производстве ЦКИБ СОО находится пушка МЦ25-20М. Длина ствола 650 мм, патронник 76 мм под патрон «магнум», дульное сужение 0,5 мм. Запирание ствола осуществляется затвором через боевой упор и опорную поверхность ствольной коробки. Емкость магазина — 7 патронов плюс один в стволе. Вес пистолета — 3,4 кг. Ружье хорошо сбалансировано, автоматика работает надежно. Ложа и цевье этого ружья изготовлены из высококачественного ореха.
Ижевский
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД (Ижмех)
Ижмех освоил производство многозарядных газоотводных и смешанных типов: МР-153, МП-151, МР-154,
и МП-155. На заводе оставили привычный индекс IL и заменили его на MR, который следует читать как Latin
EM-PI. Это начальные буквы двух слов — «Механический завод» (механический завод). Это нововведение якобы облегчает поставку заводских винтовок на международный рынок.
МР-153 — одноствольное самозарядное газоотводное ружье.Автоматический газовый регулятор обеспечивает работу пистолета на патронах различной мощности. Пистолет доступен в 12-м калибре с длиной патронника 76 и 89 мм. Плавки доступны как с обычной, так и с вентилируемой планкой. Длина стволов с патронником 76 мм — 610, 660, 700 и 750 мм, емкость магазина 4 патрона. Для ружей с длиной патронника 89 мм — 610, 660 и 710 мм, емкость магазина 3 патрона. Запирание канала ствола осуществляется клином затвора, входящим в паз муфты ствола.Ударно-спусковой механизм куркового типа, на отъемном основании. Винтовка МР-153 в исполнении Стрела выпускается на заводе
12-го калибра с длиной патронника 76 мм и длиной ствола 750 мм. По желанию можно приобрести стволы длиной 560 или 610 мм. Это ружье сделано с улучшенной отделкой. Стоимость его около 35 тысяч рублей. Детали, контактирующие с пороховыми газами (патронник, ствол, поршень, газовая камера), хромированы. Масса пистолета не более 3,6 кг. Для приверженцев дробовика с длиной патронника 70 мм завод выпускает ружье МР-151
12 калибра с патронником 70 мм с длиной ствола 600, 700 и 750 мм.Емкость магазина — 4 патрона, вес ружья — 3,5 кг. Общее расположение деталей и механизмов аналогично МР-153.

МР-154 — одноствольное самозарядное ружье, являющееся дальнейшим развитием ружья МР-153 и помпового ружья МР-133. В нем сохранены основные конструктивные особенности этих орудий. «Изюминкой» MR-154 является то, что он оснащен устройством, отключающим двигатель автоматики, и может использоваться как помповое. Пистолет доступен в 12-м калибре с длиной патронника 76 и 89 мм.Длина стволов с патронником 76 мм составляет 660 и 710 мм; 12/89 — 540 и 610 мм. Запирание осуществляется качающимся клином затвора и вводом его в паз муфты ствола. Ударно-спусковой механизм куркового типа, собран на отдельной основе. Кнопка предохранителя, установленная на спусковой скобе. Детали, подверженные воздействию пороховых газов, хромированы. Масса пистолета 3,8 кг.
МР-155 — одноствольное самозарядное ружье, которое в этом году было представлено на выставке «Оружие и охота».Этот пистолет создан по образу и подобию МР-153. Он немного светлее. Поскольку он рассчитан на длину патрона 76 мм. По словам заводчан, это позволило снизить массу орудия. Механизм выпуска газа упрощен, легкий и рассчитан на другие максимальные давления. Введен магазинный резак. Ижевские мастера обещают сделать это ружье 20-го калибра для левшей.
Все одноствольные многозарядные ружья «Ижмех» оснащены сменными дульными насадками различного сечения и длиной до 100 мм, что позволяет стрелять патронами, оснащенными как свинцовыми, так и стальными выстрелами.Для изготовления приклада и цевья используются орех, бук, тонированная береза и пластик.

Вряд ли кто-то осмелится оспорить тот факт, что в последнее время полуавтоматы стали популярны не только среди охотников, но и среди стрелков.
Феноменальный рост популярности полуавтоматов объясняется несколькими причинами. Во-первых, это более низкая цена по сравнению с двуствольными ружьями, во-вторых, меньшая масса (отдельные модели), в-третьих, удобство стрельбы за счет того, что часть энергии выстрела уходит на перезарядку ружья, в-четвертых , это возможность произвести до пяти выстрелов, что немаловажно, если учесть уровень стрелковой подготовки многих охотников, особенно молодых.

Меньшая масса полуавтоматов (для определенных моделей) может обернуться недостатком — уменьшается момент инерции ружья, поэтому охотнику или стрелку требуется приложить больше усилий, чем при стрельбе из двуствольного ружья для управления стрельбой. положение ружья при проведении поводка. Несмотря на это, полуавтоматы отличаются достаточно высокой посадкой и маневренностью.

Если российские производители могут предложить белорусскому охотнику около десятка моделей, то импортная линейка полуавтоматов насчитывает более пятидесяти моделей.В этом обзоре сравниваются четыре модели. Это Beretta AL391 Urika, Browning Gold Fusion, MP-153 и MC 21-12. Именно эти ружья являются лидерами по продаже оружия данного класса и наиболее популярны среди полуавтоматического оружия в Беларуси. На белорусских интернет-форумах давно ведутся споры о том, какое оружие лучше — импортное или российское.

Browning gold fusion

Это оружие стало популярным с момента появления на полках магазинов. Выбор охотников был обусловлен доступной ценой, качеством изготовления и высокой надежностью при эксплуатации в экстремальных условиях.Однако сегодня интерес к этой модели несколько снизился, и не без оснований.

В процессе эксплуатации стали выявляться слабые места, не учтенные конструкторами при создании пушки. Больше всего нареканий вызвали частые поломки нападающих и работа механиков. К чести конструкторов, они внесли необходимые изменения в конструкцию пистолета, и в результате все выявленные в реальных условиях недостатки были устранены.
Browning Gold Fusion выглядит солидно. Дерево Browning Gold Fusion темное, почти шоколадного цвета.

При внимательном осмотре можно обнаружить следы пайки в местах крепления ствола и прицельной планки, что несколько странно для оружия этого класса. Кроме того, сама прицельная планка делает силуэт ружья «горбатым». Немного коряво смотрится огромная золотая надпись на ствольной коробке Fusion (в переводе с английского «сплав»).

Вес пистолета 3.6 кг, длина ствола — 76 см, общая длина — 128 см. По сравнению с Beretta AL391 Urika Browning Gold Fusion, он тяжеловат для полуавтомата, но в то же время очень удобен и стрелять из него достаточно комфортно. Единственная претензия к пистолету — довольно большое нажатие на спусковой крючок, почти 2,5 кг. Оптимальным будет усилие не более 2 кг.
Полуавтоматические газовые форсунки, в том числе Browning Gold, наиболее известны удобством стрельбы. После нескольких сотен выстрелов охотник не испытает дискомфорта.Автоматика подзарядки работает безотказно.

Предохранитель Browning Gold Fusion с насечкой по всей поверхности намного лучше, чем Beretta AL391 Urika. Он также находится на основании спусковой скобы, но сзади, ближе к прикладам.

В отличие от Beretta, Browning может заряжаться как во взведенном, так и в спущенном состоянии.
В полуавтоматический комплект входят три оптоволоконных мушки — белая, красная и зеленовато-желтая. Стрелок может выбрать цвет мухи в соответствии со своими предпочтениями.

Так должно выглядеть современное охотничье полуавтоматическое ружье: не более того.
Как сказал Микеланджело, создать шедевр очень просто — нужно просто отрезать от куска мрамора все лишнее. Вполне уместны слова великого художника и скульптора: Beretta AL391 Urika работал над внешним видом известной дизайн-студии компании Giugiaro.

Форма пистолета напоминает акулу — за счет «жабр» компенсационного клапана, расположенного на конце трубчатого магазина.
Одна из отличительных черт пистолета AL391 Urika — спусковая скоба — имеет закругленную форму и сливается с прикладом, обеспечивая безопасный и быстрый доступ непосредственно к спусковому крючку. Увеличенный диаметр позволяет использовать перчатки. Большая, эргономичная, стилизованная рукоятка шторки сводит к минимуму усилия, необходимые для ее использования.
Предохранитель Beretta AL391 Urika расположен в основании спусковой скобы и представляет собой круглую кнопку. Работает четко, но может показаться, что площадь кнопки слишком мала и для ее нажатия требуется значительное давление.

Поверхность ствольной коробки покрыта матовым антибликовым покрытием, контрастирующим с полированными гранями.
Зарядка Beretta AL391 Urika осуществляется через окошко в нижней части ствольной коробки, и это возможно только при взведенном спусковом механизме.
В пистолете есть резак магазина, а также система быстрой зарядки: после помещения одного патрона в магазин достаточно нажать кнопку задержки спуска затвора, чтобы через мгновение патрон оказался в патроннике.
По жесткости ружья можно оценить как отличную. Качество подгонки металлических и деревянных деталей, а также качество самого дерева достойно похвалы. Цвет деревянных деталей светло-коричневый.

МП-153

Не отказываясь от стремления стать производителем спортивного оружия мирового уровня, российская компания «БАЙКАЛ» (Ижевский механический завод) выпустила новый многозарядный пистолет МР-153 современной конструкции, способный работать на все 12-зарядные боеприпасы длиной 70 мм, 75 мм и 89 мм, как со свинцовой, так и со стальной дробью.Это полуавтомат с отводом пороховых газов.
Ствол ружья изготовлен из углеродистой стали методом горячей штамповки, хромирован, снабжен сменными чоками, адаптированными под стальную дробь. У ружья вороненый ствол, вентилируемая сетка с рифлением для уменьшения глянца и мушка из белого металла. В первой четверти длины перед мордой перекладина становится непрерывной и вентилируется на последних трех четвертях своей длины. Каждый пистолет укомплектован сменными чоками в комплекте: цилиндр с давлением, зарплата и полный чок.

Орудие имеет дульную ствольную коробку из алюминиевого сплава и обеспечивает двойную тягу для предотвращения заклинивания. Ударный механизм закреплен внутри ствольной коробки на двух штифтах и легко снимается для чистки. В задней части спусковой скобы находится одинарный «позолоченный» спусковой крючок и спусковой крючок, блокирующий спусковой крючок.
Запирание происходит с помощью единственного утопленного кулачка в верхней части затвора, который входит в вырез на удлинении ствола. Затвор перемещается на каретке, приводимой в движение двумя тягами.Двойные экстракторы вытягивают заслонку из патронника. Выброс гильзы производится неподвижным эжектором с двумя зубьями, установленным на левой внутренней стороне ствольной коробки. Затвор фиксируется в открытом положении после выстрела последнего патрона. Чтобы спустить затвор, нажмите кнопку спуска затвора справа перед приемником. Рычаг упора каретки расположен с правой стороны ствольной коробки на переднем конце спускового крючка. При взведении спускового крючка затвор не заблокируется в крайнем заднем положении, если этот рычаг не отведен назад.

Вентиляционная система работает по принципу отвода газов высокого давления через два отверстия в нижней части ствола. Газ толкает поршень, и оба толкаются назад, приводя в действие механизмы сжатия возвратной пружины, которая концентрически надета на трубчатый магазин. Избыточные газы удаляются через автоматически регулируемую систему управления. Поверхности трубчатого магазина, поршня и внутренней полости корпуса газового баллона МП-153 хромированы.

Наружная поверхность удлиненной части насадки с насечкой позволяет легко их заменять без ключа.Система управления огнем проста, прочна и легко снимается.
Несмотря на вес, у МР-153 отличная балансировка, что значительно упрощает использование оружия. Например, точка равновесия находится под передней частью ствольной коробки, что дает достаточное преимущество вперед и способствует плавному ведению ружья, не чувствуя его громоздкости. Еще одна важная особенность — удобная тонкая пистолетная рукоятка с небольшим утолщением для ладони.
МР-153 выглядит элегантно — хорошее дерево, качественная металлическая вставка.Немного портит внешний вид странная форма крышки магазина.
Русская компания создала хорошее ружье, хотя позже по результатам его эксплуатации пришлось провести значительные доработки. Конечно, в пистолете есть элементы, вызывающие сомнение, но он без проблем работает практически со всеми патронами (12/70, 12/76, 12/89).

Во время эксплуатации оружия многие охотники жаловались на то, что край стальной гильзы засовывается в острый край края патронника.Производитель не обратил внимания на притупление острых кромок, но устранить это несложно. При перезарядке гильзы необходимо калибровать, пусть даже цельнометаллические, при этом нужно выбирать не слишком строгие кольца. Современные импортные гильзы очень непрочные и плохо откалиброваны, но край стекла, который при обжиге выгибается наружу, нужно загибать внутрь, иначе прилипания не избежать.

Недостатком MR-153 может быть залипание острого края фланца гильзы в стыке трубки магазина и перемычки коробки.Необходимо снять фаску с края последнего. Такой недостаток был замечен в тульских полуавтоматах, особенно при использовании металлической втулки с фланцем более острым, чем пластиковая втулка, или калиброванной импортной втулки, у которой фланец стал плоским.
Рукоятка перезарядки МР-153 имеет монтажную конструкцию, как у Beretta AL391 Urika, и ее очень легко снимать с затвора. С пушками первых выпусков часто терялся. Позже этот недостаток был устранен.
Как и канал ствола (и другие детали, работающие с пороховыми газами), патрубок магазина необходимо регулярно чистить и смазывать — несмотря на хромовое покрытие, пороховые газы могут довольно быстро прожечь его.Кстати, на газовых поршнях многих пистолетов первых выпусков есть сквозные надломы от фрезерования углов канавок для размещения тяги. Это не дефект, хотя несколько затрудняет чистку оружия после выстрела.

Как и многие другие системы автоматики, отдельные модели МР-153 могут давать сбой при стрельбе без прижатия приклада к плечу.
Конструкция магазина позволяет использовать удлинители. Обычная удлинительная гайка позволяет увеличить емкость на один патрон за счет более длинной пружины, и завод обычно устанавливает на пистолеты с патронником 89 мм, поставляемые в США.Для удобства обращения с разобранным ружьем (без ствола) под гайку магазина помещается специальная пластиковая заглушка, которую необходимо снимать перед охотой для увеличения емкости магазина, хотя это усложнит разборку-сборку из-за более длинной пружины, чем у пистолета. журнала.

МР-153 — надежный, качественный полуавтоматический пистолет «Магнум», входящий в комплект и обладающий характеристиками, важными для большинства стрелков. Цена приемлемая. Это лучший выбор для охоты на водоплавающих птиц, а также для стрелков, чувствительных к отдаче.Его прочная конструкция и надежность — еще один весомый аргумент в пользу того, что многие любители стрельбы обращают внимание на ружье.

МР-153 был включен в список «Сто лучших товаров России», многие российские оружейные компании признали его лидером продаж, а два охотничьих журнала — Guns & Ammo и Sports Afield — назвали его пистолетом 2001 года. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.

МС 21-12

Ни о одной отечественной винтовке не писали в прессе так много, как о полуавтоматической винтовке МС 21-12.
Историческим прототипом MC 21-12 является Browning AUTO-5, полуавтоматическая охотничья машина, которая работает как некоторые артиллерийские орудия по принципу отката, и была создана Джоном Браунингом в начале века. Данная модель изначально производилась ЦКИБ СОО. В конце 1950-х — начале 1960-х годов эта модель выпускалась небольшими партиями, с длиной ствола 675 мм, с управлением кучностью стрельбы и патронником под гильзой длиной 65 мм. В настоящее время пистолет выпускается в рядовом и агрегатном вариантах с длиной ствола 750 мм и длиной патронника 70 мм.

В МС 21-12 нет ни одного винта. Легко разобрать и собрать. Приклад намного лучше своего прототипа. Тем не менее, MC 21-12 — это не легендарный Browning AUTO-5, который уже сто лет без изменений производится многими странами мира (Бельгия является основным производителем) и практически идеально выполняет свою работу. Главный недостаток российского полуавтомата МЦ 21-12 — уровень технологии производства, качество работы оружейников.

MC 21-12 обладает мощностью, сильным боем, точностью, дальностью, пятью быстрыми выстрелами подряд. Так в чем его недостатки?
Вес значительный, правда, только по сравнению с Beretta AL391 Urika. Комплексный уход, чувствительность к смазке, загрязнениям, картриджам, равномерность подбора картриджа, т.е. невозможность подбора фракции. И самое главное возможный отказ механизма. Это оружие не подходит для начинающего охотника.

До 1990 года качество MC 21-12 было выше; они надежнее современных, даже более доступных поделок.Ружье умеет «заклинивать», делать двойные выстрелы, метать сразу два патрона и т. Д.
Главной отличительной особенностью МК является принцип работы механизмов. МЦ 21-12 — полуавтомат с перезарядкой от отдачи ствола, а Beretta AL391 Urika, Browning Gold Fusion и МР-153 — полуавтоматы с механизмом перезарядки газового выхлопа.

Принцип работы МК 21-12
Попробуем коротко, но ясно рассказать о главном — о работе механизма пистолета, скрытой от глаз стрелка как корпусом, так и цевьем, и молниеносной быстротой происходящих процессов.
Весь цикл работы механизмов пушки делится на две фазы: «откат» и «откат». начало первой фазы — «откат» — крайнее переднее положение затвора. В этот момент заряженный патрон находится в патроннике, следующий, частично выдвинутый из магазина, упирается в стопор патрона, расположенный на затворе. Боевой упор, расположенный в каркасе затвора, расположен в канале ствола ствола, за счет чего ствол и затвор находятся в зацепленном состоянии.Курок взведен и боевым крюком находится на боевом крюке спуска.

При выстреле сила давления пороховых газов передается через нижнюю часть гильзы на затвор и соединенный с ним ствол, сообщая им движение в ложе. Это совпадает с началом движения снаряда по стволу и сопровождается сжатием пружин: боевого спускового крючка (взвода курка), возвратного ствола и затвора. Ствол своим выступом освобождает левый упор патронов, а он, выходя из паза ствольной коробки, удерживает патрон, позволяя последнему выйти из магазина на небольшую величину.Далее выступы ствола и затвора освобождают правый упор патронов. Ствол и затвор продолжают движение назад. Придя в крайнее заднее положение, затвор задерживается рычагом питателя, и ствол под действием своей возвратной пружины выходит из зацепления с затвором (боевой упор втягивается в каркас затвора). При этом крюк отцепления спускового крючка поднимается до соответствующего зацепа отцепления. Лоток подачи находится в самом нижнем положении.

После завершения фазы «отката» начинается следующая фаза — «откат» — движение ствола, а затем и затвора вперед под действием его пружин.Ствол, выходящий из зацепления с затвором, освобождает отработанную гильзу, удерживаемую на затворе экстрактором и фиксатором, и с помощью вилкообразного выступа на хвостовике отражает гильзу от ложи через боковое окно крышки. При приближении ствола к крайнему переднему положению выступом на цевье он нажимает на левый упор патронов и вставляет его в паз ложи. Освободившийся патрон под действием пружины магазина перемещается к лотку питателя и выдавливает защелку питателя с фланцем гильзы, освобождая затвор, который начинает двигаться вперед.Двигаясь, заслонка давит на питатель, который, вращаясь, поднимает патрон, а движущийся вперед заслонка отправляет его в патронник. Экстрактор и ригель защелкиваются на фланце днища гильзы, входя в соответствующие пазы, расположенные в передней части патронника. Следующий патрон удерживается в магазине за правый упор до крайнего переднего положения затвора. При приближении затвора к крайнему переднему положению, затвор своим выступом отталкивает правый упор патронов, а выпущенный патрон под действием пружины магазина немного отодвигается назад, пока не упрется фланцем в ограничитель патрона на патроне. болт.Поскольку в этот момент отцепляющий крюк спускового крючка находится на соответствующем отцепном крючке, необходимо отпустить спусковой крючок для совершения следующего выстрела. В результате под действием пружины он будет вращаться вокруг своей оси, а спусковой крючок под действием боевой пружины перескочит с разъединителя на спуск.

На этом фаза «раскатывания» заканчивается, и механизмы пистолета находятся в нужном положении, необходимом для следующего рабочего цикла — пистолет готов к следующему выстрелу.
Однако у пистолета есть один недостаток: механизмы плохо защищены от непогоды. Попадание пыли, частиц камыша, соломы в затворную коробку через отверстие для выброса гильзы и отверстие может существенно ухудшить четкость работы механизмов, а иногда и привести к их полному выходу из строя. Необходимо постоянно следить за чистотой всех механизмов, вовремя смазывать соответствующим маслом.

Особое внимание следует уделить системе «отката», которая включает в себя тормоз, тормозной буфер, буферную возвратную пружину, возвратную пружину цилиндра и опорное кольцо.Все эти детали находятся на корпусе магазина. При выстреле опорное кольцо со стволом, двигаясь назад, сжимает своим внутренним конусом тормоз, представляющий собой разрезное кольцо, которое сжимается снаружи кольцевой пружиной. С другой стороны, тормоз сжимается внутренним конусом буфера, на который воздействует цилиндр с пружинным возвратом. В этом положении можно стрелять более мощными зарядами (с соответствующей смазкой). При переворачивании буфера, то есть внутреннего конуса на пружину, увеличивая количество смазки, соответствующее сезону, вы можете стрелять с уменьшенными зарядами.Таким образом, правильный подбор зарядов, температурный режим, тип смазки и правильно смонтированное устройство «отдача-отдача» позволяют стрелять из одного ружья патронами разной мощности, широко варьируя вес ружья и пороха.

Помимо проблем, возникающих при стрельбе из самозарядного карабина, указанных в паспорте, необходимо отметить еще несколько возможных неисправностей механизмов. Это выпадение патрона из патронника, заклинивание затвора при ручном извлечении (не выходит из боевого упора боевого действия).Иногда при использовании патронов, не проверенных гильзой управления или по другим причинам, ствол с затвором застревает в крайнем заднем положении. Причина в том, что боевой упор не выходил из отверстия на конце вала. Иногда бывает, что после выстрела гильза остается в патроннике, а следующий патрон из магазина поднимается лотком на линию выдачи. При движении затвора вперед последний вдавливается в патрон, а патрон в гильзу не извлекается из патронника.
Кроме того, вероятной причиной выхода из строя при перезарядке может быть плохая смазка возвратной пружины затвора, которая расположена в трубке корпуса приклада. За долгие годы охоты с ружьем некоторые охотники не только не смазывают эту пружину, но и не очищают ее от старой смазки и грязи.

Бывают спонтанные или двойные выстрелы. Их причиной может быть засорение или плохая смазка деталей спуска, разъединителя и спускового крючка, которые своими крючками переходят от разъединителя к боевому крюку при отпускании спуска для ведения последующего выстрела.

При вышеперечисленных типах отказов перезарядка винтовки чаще всего приводит к нормальной работе автоматики, но затем отказ повторяется.

Демонтаж всех ружей производится традиционным для полуавтоматических ружей способом. Сначала нужно открутить пробку трубчатого магазина, затем снять цевье и, отведя затвор назад, вынуть ствол из ствольной коробки. При разборке не требуется специального инструмента, возможно изготовление в полевых условиях. Что касается ухода, особое внимание следует уделить очистке вентиляционного блока, так как от его правильной работы зависит надежность функционирования пистолета в целом.

выводы

Полуавтомат	Beretta Urika AL391	Браунинг золото	МП-153	МС 21-12
Калибр ружья	12	12	12	12
Масса ружья, кг	3,2	3,6	3,7	3,6
Масса ствола, кг	1,0-1,04	1,2–1,26	1,1–1,16	1,1–1,18
Форсунки	+	+	+	+
Длина ствола мм	760	760	660	750
Длина габаритная, мм	1275	1300	1205	1265
Максимальная длина пистолета в разобранном виде, мм	890	890	860	830
Ход поршня мм	93,5	14,2	22,1	—
Диаметр ствола, мм:	26,9	27,5	26,0	27,0
75 мм из казны	26,9	27,5	26,0	27,0
в морде	22,2	22,6	22,4	21,0

Главное преимущество отечественных полуавтоматов — это, конечно, цена, а качество оставляет желать лучшего.Если составить рейтинг рассматриваемых моделей, то места можно было бы распределить следующим образом: Beretta Urika AL391, Browning Gold, МЦ 21-12, МП-153.

В преддверии наступающего сезона охоты многие задаются вопросом, стоит ли покупать полуавтомат для охоты на уток. Вопрос о том, какое ружье лучше — классический двуствольный дробовик или полуавтомат, обсуждается более 100 лет с момента появления незабываемого произведения мистера Дж.Браунинг — пистолет АВТО-5.

Этот пистолет стал символом надежности и даже попал в Книгу рекордов Гиннеса, как самое продолжительное серийное оружие. С небольшими изменениями он сохранился до наших дней. До сих пор охотники не пришли к однозначному выводу, что лучше, полуавтомат или двуствольное ружье; С одной стороны, двуствольное ружье кажется более надежным, ведь за оба ствола отвечают два независимых ударно-спусковых механизма, кроме того, можно иметь наготове два патрона с разными зарядами.Полуавтомат привлекает большей емкостью магазина и возможностью производить подряд не от 1-2, а от 3 до 5 выстрелов.

Единственное, с чем согласны почти все охотники, — это не рекомендовать новичкам начинать полуавтоматическую охоту в один голос. Обычно говорят, что к многозарядному ружью охотник должен подойти сам, сознательно, оценив все плюсы и минусы двуствольного ружья, так сказать на своей шкуре.

Этот спор похож на спор, что лучше — механическая или автоматическая коробка передач на авто? Есть фанаты и противники, но чем больше времени проходит, тем надежнее становится ACCP, тем больше у них фанатов.И здесь мы также можем сказать, что вам нужно учиться на машине с механической коробкой передач, она дает водителю почувствовать машину и тем самым обучает его. Таким образом, двуствольное ружье, дающее «второй шанс», все же не портит стрелка мыслью о третьем или пятом выстреле.
При должном уходе современное полуавтоматическое оружие практически не уступает по надежности двуствольным ружьям, использование легких сплавов и пластмасс в прикладе и цевье почти уравновешивает полуавтоматические и двуствольные ружья по весу.

Перед тем, как выбрать полуавтомат, нелишним будет присмотреться к устройству, ведь при всех внешних сходствах механизмов принцип автоматики может сильно различаться.
Сейчас наиболее распространены три основные схемы автоматики: газоотводное ружье, ружья с инерционной перезарядкой и схема перезарядки с подвижным стволом.
Хочу отметить, что эти системы сосуществовали несколько десятилетий, и каждая находит множество поклонников и недоброжелателей.На самом деле у всех есть свои недостатки и достоинства, по которым каждый стрелок выбирает себе оружие. Итак, рассмотрим основные схемы:

Ружья с газовым перезарядкой

Пушки, работающие по этой схеме, составляют абсолютное большинство. В первую очередь это связано с сравнительной простотой конструкции и изготовления такого оружия. В результате газовые ружья отличаются относительно невысокой ценой.

Принцип действия основан на отводе части пороховых газов из канала ствола через специальное отверстие в газовой камере с помощью поршня.Воздействуя на поршень, пороховые газы перемещают поршень, и за счет особой тяги и затвора затвор отпирается назад, снимает стреляную гильзу и выбрасывает ее из ствольной коробки, а, двигаясь вперед, под действием боевой пружины посылает еще один патрон. от лотка к бочке.

Простота конструкции, возможность контролировать количество выхлопных газов, изменяя форму поршня, позволяет использовать патроны с широким диапазоном фракций дроби.
Но, как обычно бывает, стрелку придется поплатиться простотой устройства.При чистке ему придется протирать не только ствол и ствольную коробку с затвором, но и газоотводной механизм. Это абсолютно необходимо, потому что порох не только агрессивен сам по себе, но и очень гигроскопичен, то есть притягивает влагу из воздуха, тем самым ускоряя появление коррозии.

Итак, что в сухом остатке — простота конструкции, сравнительная невысокая стоимость, лояльность к образцам пороха. С другой стороны — сложность и кропотливый уход. Именно этой схеме мы обязаны тому мнению, что все полуавтоматы капризны и требуют ухода.

Пушки с инерционным перезаряжанием

Визитная карточка продуктов Benelli. Такая схема не может работать, первая мысль приходит после знакомства с инерционным оружием, но работает она и как. Не вдаваясь в технические подробности, отметим, что перезарядка оружия происходит не по инерции, а за счет отдачи, но разблокировка затвора происходит именно по инерции; поэтому для того, чтобы оружие перезаряжалось, оно обязательно должно отодвинуться назад минимум на 2-3 см. Ружья очень надежны и неприхотливы, единственный минус — они не любят мелкие выстрелы дроби (24 г).С такими образцами бывает, что автоматика начинает работать нестабильно.

Чистить такое оружие — одно удовольствие, и ствол, и затвор, и все. Пистолеты этой схемы самые неприхотливые, я знал нескольких стрелков, которые несколько лет не чистили свой Benelli M3 S90! И стреляли безупречно да, наверное, а теперь стреляют. У американцев бытует мнение, что S90 вообще не нужно чистить, потому что без него 5-7 лет стреляет отлично, а когда начинает хандрить, нужно просто покупать новый… С другими системами такой номер работать не будет.

Ружья с подвижным стволом

Интересно, что ружья с таким механизмом перезарядки появились первыми. Знаменитый Браунинг «Авто 5» был именно таким, возможно, мистер Дж. Браунинг позаимствовал этот принцип у своего пулемета, но на долгое время полуавтоматы Браунинга стали символом надежности и качества. Первый советский полуавтомат МЦ 21-12 также работал по этому принципу.

Схема работы следующая: при выстреле ствол вместе с затвором движется назад; Достигнув конечной точки, ствол выходит из зацепления с затвором и под действием собственной отдельной пружины устремляется вперед, и гильза выбрасывается.Как только ствол достигает передней точки, срабатывает затвор, который, двигаясь вперед, отправляет следующий патрон.

Как видим, по сравнению с другими схемами появились «лишние» детали, например, пружина ствола, но это еще не все: поскольку навески могут быть разные, а откат ствола не мог регулироваться автоматически, были установлены два специальных конических кольца. Введена в схему, положение которой регулирует силу отката. Те. Перед стрельбой нужно определиться, какими зарядами вы будете стрелять, обычными или легкими, и в зависимости от этого расположить кольца на трубке магазина под пружиной ствола.Если перепутать, это приведет либо к слишком быстрому откату и, возможно, к нерасцеплению ствола и затвора в заднем положении, либо к неперезарядке оружия.
Самое печальное, что все эти ухищрения понадобились еще до появления патрона класса магнум. Возможно, поэтому ружья с подвижным стволом сейчас практически отсутствуют.
Ружья с подвижным стволом, особенно Auto 5, отлично работают со стандартными патронами, но по практичности они не могут конкурировать с современными ружьями.

Калибр

Полуавтоматы

калибрами не балуют, в подавляющем большинстве это 12 калибр или 12 «магнум». В принципе, это выглядит вполне логично, ведь чаще всего на охоте на уток и гусей используют полуавтоматы, где стараются использовать самые мощные калибры. Недавно появились ружья 20-го калибра «Магнум». Эта тенденция кажется очень привлекательной. С одной стороны, патрон 20-го калибра «Магнум» содержит заряд, практически равный 12-му штатному калибру, с другой — вес ружья 20-го калибра менее 3 кг, что делает его очень привлекательным. для использования в охотничьих поездках.

МР-133 — это многозарядное гладкоствольное ружье 12 калибра с подвижным цевьем, перезаряжающееся за счет мускульной силы стрелка. Проще говоря — помповое ружье. Это ружье разработано на Ижевском механическом заводе на базе модели ИЖ-81 и выпускается серийно с 2000 года. Целью ружья было вывести на рынок недорогое и практичное оружие, предназначенное для служебного пользования правоохранительными органами. и охранными предприятиями, и частными лицами для самообороны, спортивной стрельбы и охоты.

Remington 870 — гладкоствольное ружье, созданное американской компанией Remington Arms. Первые ружья этой системы были выпущены в 1950 году. Изначально это оружие разрабатывалось как универсальное охотничье ружье, однако после появления множества модификаций это помповое ружье стало применяться и для других целей.

Гладкоствольный карабин МЦ 20-01 разрабатывался в Туле в ЦКИБ, но в 1979 году это ружье было запущено в серийное производство на Тульском оружейном заводе (ТОЗ).Создаваемое в ЦКИБ оружие оружие всегда отличалось продуманностью решений и качеством. Но с переводом производства на ТОЗ качество, заложенное в разработке, стало хуже. Этот фактор повлиял на винтовку MG 20-01 в меньшей степени, чем на некоторые другие модели оружия.

Первое отечественное массовое помповое ружье ИЖ-81 уступало по качеству зарубежным аналогам и значительно отставало. Однако это не помешало ему стать одним из самых популярных ружей на постсоветском пространстве того времени.Известно, что в 90-е годы прошлого века гражданское оружие, особенно многозарядное, пользовалось большим спросом, что было продиктовано очень быстрым ростом преступности. Такая популярность помпового ружья Ил-81 объясняется также его невысокой ценой и конструктивными особенностями.

Хотя на Западе в течение нескольких десятилетий практиковалось производство и использование помповых ружей, которые были очень популярны среди фермеров, охотников и даже в вооруженных силах и полиции, отечественные производители только в 80-х годах сделали первые шаги в этом направлении. площадь.В результате в конце 80-х годов было разработано отечественное помповое ружье, а в 1994 году его запустил в серийное производство Ижевский механический завод (ИЖМЭХ). Оружие получило название ИЖ-81.

МЦ-255 — мечта многих охотников, но есть много людей, которые считают, что это оружие не стоит тех денег, которые они за него просят, а ружье очень дорогое.

Это гладкоствольное ружье создано в стенах Центрального конструкторско-конструкторского бюро (ЦКИБ), занимающегося разработкой спортивного и охотничьего оружия — ЦКИБ СОО, местонахождение — город Тула.

Сравнительно недавно производство гладкоствольных ружей под названием ТОЗ-106 было налажено на Тульском оружейном заводе (ТОЗ). Пистолет был создан на базе длинноствольного ствола МЦ-20-01 и позаимствовал у него основные конструктивные решения. Оружие сразу завоевало популярность, причиной чему стал ряд фундаментальных факторов, каждый из которых мы рассмотрим отдельно.

Данная статья является дополнением к опубликованной в каталоге статье о боевых, гражданских и охотничьих ружьях Mossberg 500.Боевые гладкоствольные ружья Mossberg 590 являются продолжением линейки Mossberg 500, но если «пятисотая» серия Mossberg — это огромный выбор самых разнообразных вариантов оружия (например, чисто боевого и гражданского, для самообороны и охоты) и Дополнительные аксессуары, боевые дробовики Mossberg 590 — это оружие, созданное исключительно для армии и полиции. Но также эти модели поставляются на гражданский рынок, то есть доступны гражданам. Но для гражданских целей серия Mossberg 500 все равно будет более удобным оружием, ведь вариантов конфигураций намного больше, а некоторые нюансы в винтовках Mossberg 590 горожанам просто не нужны, что станет ясно после прочтения этой статьи. .

Когда Оскар Фредерик Моссберг, эмигрант из Швеции, приехал в США в 1886 году, никто не мог предположить, что двадцать лет спустя он вместе со своими сыновьями станет основателем знаменитой компании Mossberg & Sons, которая будет специализироваться на в производстве гладкоствольного и других видов оружия и станет всемирно известным благодаря разработке помпового ружья Mossberg 500. Так получилось, что компания начала свою деятельность в период резкого всплеска интереса властей США, а также простых граждан этого штата к дробовикам, особенно к многозарядным ружьям.Американские солдаты в обеих мировых войнах воевали из многозарядных гладкоствольных крупнокалиберных винтовок, а американские авантюристы охотились с превосходным оружием ближнего боя с дробовиками, и диапазон возможностей такого оружия был беспрецедентно широким, в зависимости от заряженных боеприпасов, вы может поохотиться на любую дичь, начиная от маленьких птиц вальдшнепов и заканчивая медведями. И конечно, ни одна «мафиозная» разборка того времени не обходилась без ружья.

КОЛОКОЛЬЧИК

Есть те, кто читал эту новость до вас.

Подпишитесь, чтобы получать свежие статьи.

Уникальный дизайн Браунинга. Начнем с пушки А-5 …

Ствольная коробка ружья А-5. Фото Алена Добресса

«… не любит скорость человеческих ног …»
(Псалом 146: 10)

Оружие и фирмы. Хотя в Библии сказано, что Он не одобряет скорость человеческих ног, но только скорость в жизни человека много значит.И понятно, что не только в ходьбе, но и в стрельбе. Итак, разные конструкторы в разное время пытались сделать так, чтобы из его оружия стреляло большинство остальных. Первым, кто использовал силу отдачи для ускорения процесса стрельбы, был знаменитый Х. Максим. Однако Джон Мозес Браунинг, сотрудничавший в то время с фирмой Winchester, тоже не терял времени зря и уже в 1898 году начал работу над несколькими типами самозарядных винтовок сразу, используя силу отдачи для управления автоматикой. .Среди запатентованных конструкций было гладкоствольное ружье Browning Auto 5 (или Automatic 5 — A-5), которое использовало энергию отдачи ствола для перезарядки, которое он разработал в 1898 году. Патент на него был получен в 1900 году, и он оказался Выясняется, что это первая и к тому же удачная самозарядная винтовка, выпускавшаяся до 1998 года!
Джон Мозес Браунинг со своим знаменитым дробовиком
А сейчас это так: материалы об этом оружии уже были на VO. В 2016 году. Но это было давно.Кроме того, при их оформлении были использованы материалы общедоступных Интернет-сайтов и Википедии. Но ведь всегда хочется чего-то новенького? Так что в этом случае вы, уважаемые читатели VO, тоже найдете здесь что-то новенькое.
Чертеж ружья А-5 из каталога
Самое интересное, что Браунинг сконструировал не одно ружье, а сразу три варианта (и это ему потом пригодилось!), Причем во всех трех вариантах энергия отдачи ствола Ствол использовался для перезарядки. Он посчитал одну из них наиболее перспективной и предложил ее своему давнему партнеру Винчестеру.Однако на судьбу нового пистолета негативно повлиял человеческий фактор. Просто директор завода Т. Беннетт, убежденный в своем опыте, посчитал разработку Браунинга бесперспективной. Здесь важно понимать, что личный опыт, конечно, всегда играет определенную роль. Но вместо того, чтобы провести тщательное маркетинговое исследование рынка, Беннет все решил сам и, как позже выяснилось, допустил очень серьезную ошибку. Правда, в этом случае немаловажную роль сыграло и то, что Браунинг на этот раз попросил у компании за свою конструкцию не фиксированную сумму, как было раньше, а определенный процент от стоимости каждой выпущенной компанией винтовки. , что показалось слишком дорогим.
Патент Браунинга на противооткатное ружье, 1900
Затем Браунинг обратился в Remington Arms Co., но и там ему не повезло: ее президент умер от сердечного приступа прямо в своем кабинете всего за несколько минут до встречи с мистером Браунингом, и Конечно, потом долго там никто не решался. ничего не мог сделать. А Браунинг не захотел дожидаться погоды у моря, и он обратился к бельгийской компании Fabrique Nationale, с которой у него уже был опыт сотрудничества, и которая выпустила его пистолет, созданный в 1896 году под маркой FN Browning model 1900.Здесь его разработка очередной раз одобрили и сразу начали выпускать. Более того, Браунинг произвел 10 тысяч ружей, чтобы затем продать их в Америке, и сразу добился успеха — все они были проданы в первый год. После этого, в 1906 году, он предложил Fabrique Nationale передать часть своих прав компании Remington Arms, после чего Remington начал производить пистолеты Model 11 с минимальными отличиями от бельгийской модели.
Схема устройства А-5
Ружье завоевало популярность среди охотников, а затем его начали использовать даже в армии.Вроде уже времен Первой мировой войны, но фотографий американских солдат того времени с этим ружьем нет. Однако это ничего не значит, так как его использовали во Второй мировой войне и даже во время Корейской войны. И последний раз его вообще использовали во время войны во Вьетнаме, где Browning Auto 5 снова показал себя лучшим.
Солдат 18-й отдельной бригады британских вооруженных сил в джунглях Малайи с автоматом А-5 в руках. Иллюстрация из книги Кристофера Шанта «Пехотное оружие: энциклопедия стрелкового оружия».М .: Омега, 2004. С. 224
После Второй мировой войны эти ружья широко использовались военными в некоторых частях мира, таких как Центральная и Южная Америка. Однако винтовки Браунинга стали настоящим боевым оружием только после подавления восстания в Малайе в 1948–960 годах. Британская армия использовала винтовки Greener GP и Browning Automatic на протяжении всей этой затяжной кампании, иногда для удобства укорачивая длинный ствол. Большинство использовавшихся англичан орудий было 12-го калибра с пятизарядным магазином.Стрельба велась крупнокалиберными охотничьими патронами.
А-5. Вид слева. Длина ствола 711 мм. Вес ружья с патронами 4,1 кг. Калибр 12 (18,4 мм). Фото Алена Добресса
Очень скоро британцы поняли, что самозарядная винтовка — лучшее оружие для ближнего боя в джунглях. При отражении атаки из засады винтовка Browning A-5 была хороша тем, что пять зарядов из нее можно было произвести за три секунды. В то время использование крупнокалиберных винтовок (также использовалась Remington Model 870R) не получило особой огласки, но многие солдаты, служившие в Малайе во время восстания, охотно использовали А-5.Он также широко использовался в Африке во время подавления восстания мау-мау в Кении. Правда, солдаты жаловались на завышенную, по их мнению, длину ствола и на то, что при укорочении по собственному усмотрению ружья стали «капризничать». Винтовка Браунинга снова активно использовалась во время войны в Родезии против партизан. Кое-где эти орудия используются до сих пор, хотя боевой модификации А-5 официально не существует.
А-5.Правильный взгляд. Фото Алена Добресса
Одним словом, этот «Браунинг» оказался одной из самых удачных разработок Браунинга и одним из почти массовых и успешных ружей не только своей эпохи, но и XNUMX века в целом! И понятно, что этим успехом он обязан прежде всего совершенству своего дизайна.

По конструкции Auto-5 представляет собой полуавтоматическое гладкоствольное ружье с длинной отдачей. Патроны хранятся в трубчатом магазине под стволом, а другой, конечно, всегда можно вставить в патронник.Кстати, именно из-за количества потенциально используемых патронов и родилось название пистолета: четыре в магазине и пятый патрон в стволе — всего пять. При выстреле ствол и затвор вместе возвращаются назад на расстояние, превышающее длину гильзы, и снова взводят курок. При возвращении ствола в исходное положение затвор остается позади, а стреляная гильза выбрасывается через отверстие с правой стороны ствольной коробки. Затем затвор, толкаемый пружиной в шейке приклада и в самом прикладе, продвигается вперед и подает следующий патрон из магазина в ствол.Такое устройство было первым в своем роде и было запатентовано Джоном Браунингом на рубеже веков в 1900 году.

Какая резьба на полупистолетном прикладе … Просто потрясающе! Фото Алена Добресса
Интересно, что отверстие в нижней части ствольной коробки используется для заряжания патронов, а не сбоку. Большинство A-5 имеют съемные крышки магазинов, которые предотвращают вставку более трех патронов в магазин (два в магазине и один в патронник) в соответствии с федеральными законами США о мигрирующих водоплавающих птицах и некоторыми государственными правилами охоты.Но со снятой крышкой общая емкость составляет всего пять патронов. Если патронник открыт (рукоятка затвора отведена), то первая гильза, вставленная в трубку магазина, войдет прямо в патронник (под отверстием выброса находится кнопка ручного закрывания затвора), затем затвор закрывается, а все остальные гильзы, которые стрелок вставит в патронник, входят в магазин.
«Легкое Двенадцатого» — это маркировка ружья Browning A-5. Фото Алена Добресса
A-5 имеет оригинальную систему конических колец, которые надеваются на ствол и замедляют движение ствола назад.Правильная установка этих колец очень важна для хорошей работы ружья и длительного срока службы оружия, так как позволяет контролировать чрезмерную отдачу. Кольца трения устанавливаются в зависимости от типа заряда, которым планируется стрелять из пушки. Ну а как выбрать разные настройки для того или иного типа картриджа написано в инструкции пользователя.
А именно так рекламировали этот пистолет в дореволюционной России. Необходимо было придумать такое название: «Самозарядное ружье»!
Кстати, в СССР еще в 60-х годах прошлого века был разработан аналог А-5 — пушка МЦ-21-12, которую потом выпускали много лет… Что касается модели Remington M11, которая оказалась первой пушкой этого типа в США, то она была произведена и продана в количестве 850 единиц до того, как ее производство было свернуто в 000. Но уже сейчас есть фирмы, которые выпускают модель А-1947 под разными названиями.

Продолжение следует …

python — ValueError: данные времени ‘2018-12-22T00: 41: 30.926932Z’ не соответствуют формату ‘% Y-% m-% d% H:% M:% S’

Первая проблема заключается в том, что у вас есть дата ISO в следующем формате: 2018-12-22T00: 41: 30.926932Z , но строка формата, которую ваш код передает в strptime () , указывает дату в американском стиле с первым месяцем и косой чертой.

Таким образом, вместо "% m /% d /% Y% H:% M:% S.% f" вам нужно "% Y-% m-% dT% H:% M:% S.% f «.

На что обратить внимание:

Год (% Y ) идет первым.
Дефисы без косой черты.
T между датой и временем, а не пробелом.

Вторая проблема заключается в том, что данные заканчиваются строкой часового пояса Z для GMT, но ваш код не включает это в спецификации формата.Правильная директива формата для этого — % z . Итак, добавьте % z в конце, чтобы получить "% Y-% m-% dT% H:% M:% S.% f% z" .

Функция strptime () является точной, но не яркой и не может определить, где ваша спецификация формата не соответствует данным. Все, что вы получаете, — это стандартное сообщение, в котором говорится, что данные не соответствуют формату . На этом этапе вы должны вернуться к документации, чтобы выяснить, где находится несоответствие.

Наконец, .replace (tzinfo = pytz.utc) .astimezone (local_tz) не будет работать, потому что (если вы не определили local_tz в коде, который вы не представили), ссылка на local_tz выдаст NameError или AttributeError: я подозреваю, что вам нужно tzlocal.get_localzone () . Возможно, вам придется установить tzlocal , чтобы это работало. (Есть и другие способы сделать это, но этот способ наиболее близок к представленному вами коду.)

После устранения этих трех проблем я получаю

  >>> order ['created'] = "2018-12-22T00: 41: 30.926932Z "

Обратите внимание, вам нужны кавычки вокруг значения временной метки, которое должно быть в вашем исходном коде, чтобы появилось сообщение об ошибке, о котором вы сообщаете, но не в вашем вопросе. Всегда публикуйте точный код , который дает сообщение об ошибке, а не повторно набранную или отредактированную версию.

  >>> datetime.datetime.strptime (order ['created'], '% Y-% m-% dT% H:% M:% S.% f% z'). Replace (tzinfo = pytz.utc ) .astimezone (tzlocal.get_localzone ())
datetime.datetime (2018, 12, 22, 1, 41, 30, 926932, tzinfo = )

, что верно, но, вероятно, не будет соответствовать вашему результату, потому что я живу в Гааге.

Работать с датами в лучшие времена сложно, и почти всегда требуется удивительная степень внимания к деталям.

python — ValueError: данные времени не соответствуют формату ‘% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f’

Обновление

: я просмотрел ваш код и обнаружил несколько ошибок. Вдобавок похоже, что вы не добавили конкатенацию.

Я разобрал и то, и другое.

Ошибки:

Вы писали:

  для k, строка в перечислении (строки):
                если k> (int (header_line)):
                    data_pre = строка.Эта строка неверна
                    # Должно быть сказано:
                    # print strDate

Реализуя вышеуказанные изменения, теперь мы можем добавить «+» .0 «» дополнение к образцу вашего кода

(попробуйте сначала запустить это, прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что понимаете, что он делает):

  импортное время
дата и время импорта
импорт календаря

A = "1998-04-18 16: 48: 36.76,0,38"
B = "1998-04-18 16: 48: 37,5,33"

# Запускаем код для B

data_pre = B.strip (). split (',')
print data_pre

stDate = data_pre [0].заменять("\"", "")
напечатайте "stDate before:", stDate

### Дополнение Дополнение .0
# Здесь мы пытаемся преобразовать в формат datetime, используя формат
# '% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f'
пытаться:
    dat_time = datetime.datetime.strptime (stDate,
                               '% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f')

# Если это не сработает, мы добавляем ".4" в конец stDate
# (Вы можете изменить это на ".0")
# Затем мы снова пытаемся преобразовать stDate в формат datetime
Кроме:
    stDate = stDate + ".4"
    dat_time = дата и время.datetime.strptime (stDate,
                               '% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f')
    напечатать "stDate after:", stDate

###
напечатать "dat_time:", dat_time

mic_sec = dat_time.microsecond
напечатать «mic_sec:», mic_sec

timcon = calendar.timegm (dat_time.timetuple ()) * 1000000 + mic_sec
напечатайте "timecon:", timcon

strDate = "\" "+ stDate +" \ ""
напечатайте "strDate:", strDate

Следовательно, для примера:

  A = "1998-04-18 16: 48: 36.

# Вывод для B:
['1998-04-18 16:48:37', '5', '33']
stДата до: 1998-04-18 16:48:37
st Дата после: 1998-04-18 16:48:37.4
дата_время: 1998-04-18 16: 48: 37.400000
mic_sec: 400000
timecon: 892918117400000
strDate: "1998-04-18 16: 48: 37.4"

# Вывод для A:
['1998-04-18 16: 48: 36.76', '0', '38']
stДата до: 1998-04-18 16:48: 36.76
dat_time: 1998-04-18 16: 48: 36.760000
mic_sec: 760000
timecon: 892918116760000
strDate: "1998-04-18 16: 48: 36.76"

Все интегрировано в ваш основной цикл. Всего этого вы хотите:

  для k, строка в перечислении (строки):
                если k> (int (header_line)):
                    data_pre = строка.полоса (). split (',')
                    stDate = data_pre [0] .replace ("\" "," ")
                    печать stDate

                    пытаться:
                        dat_time = datetime.datetime.strptime (stDate,
                               '% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f')
                    Кроме:
                        stDate = stDate + ".4"
                        dat_time = datetime.datetime.strptime (stDate,
                               '% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f')

                    mic_sec = dat_time.Изменил эту строку

Оригинальный ответ:

Вы не можете добавить к строке.

Один из вариантов — использовать A + B

  A = "1998-04-18 16:48:36"
B = ".0"
С = А + В
C = "1998-04-18 16: 48: 36.0"

Также можно использовать str.join :

  D = "" .join ([A, B])
D = '1998-04-18 16: 48: 36.0'

Для получения дополнительной информации см. Ответ на этот вопрос: Какой способ объединения строки в Python является предпочтительным?

% PDF-1.4 % 1156 0 объект> эндобдж xref 1156 101 0000000016 00000 н. 0000004110 00000 н. 0000004277 00000 н. 0000004313 00000 н. 0000004514 00000 н. 0000004762 00000 н. 0000004800 00000 н. 0000004878 00000 н. 0000007140 00000 н. 0000009334 00000 п. 0000011429 00000 п. 0000013679 00000 п. 0000016004 00000 п. 0000016059 00000 п. 0000018103 00000 п. 0000018596 00000 п. 0000019076 00000 п. 0000019445 00000 п. 0000019516 00000 п. 0000019746 00000 п. 0000019975 00000 п. 0000022055 00000 п. 0000024291 00000 п. 0000026962 00000 п. 0000027157 00000 п. 0000027265 00000 н. 0000028047 00000 п. 0000028155 00000 п. 0000029112 00000 п. 0000029944 00000 н. 0000031594 00000 п. 0000031838 00000 п. 0000065037 00000 п. 0000065077 00000 п. 0000065153 00000 п. 0000065213 00000 п. 0000065307 00000 п. 0000065437 00000 п. 0000065681 00000 п. 0000065787 00000 п. 0000065925 00000 п. 0000066073 00000 п. 0000066207 00000 п. 0000066331 00000 п. 0000066455 00000 п. 0000066608 00000 п. 0000066763 00000 п. 0000066868 00000 п. 0000067017 00000 п. 0000067182 00000 п. 0000067291 00000 п. 0000067446 00000 п. 0000067585 00000 п. 0000067760 00000 п. 0000067915 00000 п. 0000068028 00000 п. 0000068173 00000 п. 0000068316 00000 п. 0000068443 00000 п. 0000068548 00000 п. 0000068693 00000 п. 0000068804 00000 п. 0000068943 00000 п. 0000069108 00000 п. 0000069243 00000 п. 0000069376 00000 п. 0000069559 00000 п. 0000069674 00000 п. 0000069865 00000 п. 0000070038 00000 п. 0000070159 00000 п. 0000070258 00000 п. 0000070393 00000 п. 0000070546 00000 п. 0000070657 00000 п. 0000070752 00000 п. 0000070879 00000 п. 0000071012 00000 п. 0000071169 00000 п. 0000071326 00000 п. 0000071501 00000 п. 0000071630 00000 п. 0000071743 00000 п. 0000071896 00000 п. 0000072073 00000 п. 0000072218 00000 п. 0000072373 00000 п. 0000072544 00000 п. 0000072715 00000 п. 0000072844 00000 п. 0000072969 00000 п. 0000073098 00000 п. 0000073253 00000 п. 0000073357 00000 п. 0000073509 00000 п. 0000073597 00000 п. 0000073749 00000 п. 0000073841 00000 п. 0000073993 00000 п. 0000074131 00000 п. 0000002316 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1256 0 obj> поток xVoUvWzmJ7I {J) [E1: L76GASAεNL6? c & $! FT4 **} ޵ L {ߟ

9QKE40210 Руководство пользователя кассетного видеомагнитофона EC970CM / 470CM O / M_Zenith LG Electronics USA

9057 Гарантия Номера моделей | VRE4122 • VRE4222 | Видеомагнитофоны © Copyright 2001, Zenith Electronics Corporation. Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ СЛУЖБЕ ПЕРСОНАЛ.Эта молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупредить пользователя о наличии неизолированных опасное напряжение внутри корпуса продукта, которое может иметь достаточную величину, чтобы создать опасность поражения людей электрическим током. Восклицательный знак в равностороннем треугольник предназначен для предупреждения пользователя о наличие в литературе важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) сопровождение продукта. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖНИКА КАБЕЛЯ / ТЕЛЕВИЗОРА: это напоминание предоставляется обратить внимание установщика системы кабельного телевидения на статью 820-40 Национального электрического кодекса (U.С.А.). Код содержит рекомендации по правильному заземлению и, в частности, указывает, что заземление кабеля должно быть подключено к система заземления здания, максимально приближенная к точке кабельный ввод как практичный. ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ УДАР, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ИЗДЕЛИЕ ДОЖДЬЮ ИЛИ ВЛАГА. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОГЛАШАЙТЕ ШИРОКУ ЛЕЗВИЕ РАЗЪЕМА К ШИРОКОМУ СЛОЮ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЬТЕ. ВНИМАНИЕ: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRIZE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.ВНИМАНИЕ: Не роняйте ленту силового шнур в устройство. Это может вызвать пожар или электрический удар. (См. Страницу 11.) СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Серийный номер находится на обратной стороне этого устройства. Этот номер уникален для данного устройства и не доступны другим. Вам следует записать здесь запрашиваемую информацию и сохранить это руководство как постоянный учет ваша покупка. Модель №. ___________________________ Серийный номер. ___________________________ НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: FCC, часть 15 Этот продукт был протестирован и признан соответствующим ограничения для цифровых устройств Класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC.Эти ограничения предназначены для обеспечения разумная защита от вредных помех, когда изделие эксплуатируется в бытовой установке. Этот продукт генерирует, использует и может излучать радиочастоты энергии и, если он установлен и используется не в соответствии с руководство по эксплуатации, может вызвать вредные помехи радиосвязь. Однако нет никаких гарантий что помехи не возникнут в конкретной установке. Если этот продукт действительно создает вредные помехи для радио или телевизионный прием, который может быть определен выключения и включения продукта, пользователю рекомендуется попытайтесь устранить помехи одним или несколькими следующие меры: • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.• Увеличьте расстояние между продуктом и получатель. • Подключите изделие к розетке электрической сети. отличается от того, к которому подключен приемник связаны. • Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC. Это оборудование может генерировать или использовать радиосигналы. частотная энергия. Изменения или модификации этого оборудование может создавать вредные помехи, если модификации прямо одобрены в инструкции руководство по эксплуатации. Пользователь может потерять право управлять этим оборудование в случае несанкционированного изменения или модификации сделал.СООТВЕТСТВИЕ FCC: Ответственная сторона за соответствие: Zenith Electronics Corporation, 2000 Миллбрук Драйв, Линкольншир, Иллинойс 60069, США Телефон: 1-847-391-7000. КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ Если налить в стакан холодную жидкость, водяной пар в воздух будет конденсироваться на поверхности стекла. Это конденсация влаги. Конденсация влаги на головной барабан, одна из важнейших частей агрегата, приведет к повреждению ленты. Когда видеомагнитофон выставлен к быстрому изменению температуры от холодной к теплой, некоторые произойдет конденсация.При этом условии подключите шнур питания к линии переменного тока, нажмите кнопку ПИТАНИЕ и дайте видеомагнитофону высохнуть не менее двух часов. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ: Многие телеканалы программы и фильмы защищены авторским правом. При определенных обстоятельствах закон об авторском праве может применяться к частному домашнему видео. запись материалов, защищенных авторским правом. • Простые операции • МТС Hi-Fi Stereo • Таймер событий 1 год / 8 с ЕЖЕДНЕВНАЯ и ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ функции • Автоматическое питание и воспроизведение Функции • Мгновенная запись по таймеру • Счетчик ленты в реальном времени, Оставшееся время на ленте • Чистый, медленный, кадр Предварительный, рекламный пропуск • Функция автоматического слежения / Авто Очиститель головы • Отображение функций на экране • Трехъязычный экран Программирование (Английский / испанский / французский) Дистанционное управление власть выбросить меню Коаксиальный кабель RF Убедитесь, что все перечисленные слева аксессуары были установлены. прилагается к вашему видеомагнитофону.Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff см пропустить EZ обзор • В зависимости от вашей антенной системы вам может потребоваться другой Тип комбайнера (микшера) и сепаратора (сплиттера). Вы можете купить их в большинстве магазинов электроники. Для получения дополнительной информации спрашивайте ближайший авторизованный сервисный центр. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ АКСЕССУАРЫ ЗАПИСЬ ВСТУПЛЕНИЕ Характеристики / содержание / аксессуары. . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Важные инструкции по безопасности . . . . . . . .. . . . . . . . . .4-5 ПОДГОТОВКА Таблица характеристик видеомагнитофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Подключения для вашего видеомагнитофона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8 Имена и расположение элементов управления. . . . . . . . . . . . . . . . .9-11 Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Экранное меню (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Настройка отображения на экране. . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Настройка меню настройки. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .16 Выбор канала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18 Просмотр только ТВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,18 Видеокассеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Установка часов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нормальное воспроизведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Воспроизведение спецэффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 ЗАПИСЬ Обычная запись. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Запись по таймеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29 Мгновенная запись по таймеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Дубляж и монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Функции EZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Стереосистема VHS Hi-Fi / Вещание МТС. . . . . .33-34 Функция памяти счетчика ленты. . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 Редактирование записи. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 Советы по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 Очистка видеоголовок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 Исправление проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,37 Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,38 • Функция энергосбережения ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • Система автоматической установки часов ПОДГОТОВКА СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ ОСОБЕННОСТИ ВСТУПЛЕНИЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важные гарантии для вас и вашего нового продукта Ваш продукт был изготовлен и протестирован с учетом вашей безопасности.Однако неправильное использование может могут привести к поражению электрическим током или возгоранию. Чтобы избежать нарушения установленных гарантий в ваш новый продукт, пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующие меры безопасности при установке и использовании вашего новый продукт и сохраните их для использования в будущем. Соблюдение простых мер предосторожности, описанных в этом разделе руководства по эксплуатации, может помочь вам во многих случаях. лет удовольствия и безопасной эксплуатации, которые заложены в вашем новом продукте. 1. Прочтите инструкции Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны прочтите перед использованием продукта.2. Следуйте инструкциям. Следует соблюдать все инструкции по эксплуатации и использованию. 3. Сохраните инструкции Инструкции по технике безопасности и эксплуатации должны быть сохранено для использования в будущем. 4. Обратите внимание на предупреждения Следует соблюдать все предупреждения на продукте и в инструкциях по эксплуатации. 5. Очистка Перед уборка. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли. чистящие средства. Для очистки используйте влажную ткань. 6. Вода и влага Не используйте этот продукт рядом с водой — например, рядом с ванной, умывальником, кухонной раковиной и т. Д. или бак для стирки, в сыром подвале или рядом с бассейн.7. Аксессуары Не ставьте этот товар на неустойчивую тележку, подставка, штатив, кронштейн или стол. Продукт может упасть, нанеся серьезную травму ребенку или взрослый и серьезное повреждение продукта. Использовать только с тележкой, стойкой, штативом, кронштейном или столом рекомендовано производителем или продано с продуктом. Любой монтаж изделия должны следовать инструкциям производителя, и следует использовать монтажные приспособления, рекомендованные производителем. 8. Транспортировка продукта Комбинация товара и корзины должна быть перемещался с осторожностью.Быстрые остановки, чрезмерная сила, и неровные поверхности могут стать причиной и комбинация тележки, чтобы перевернуть. ПОРТАТИВНАЯ ТЕЛЕЖКА ВНИМАНИЕ! 9. Вложения Не используйте насадки, не рекомендованные производитель продукта, поскольку они могут вызвать опасности. 10. Вентиляция В корпусе предусмотрены прорези и отверстия. для вентиляции и обеспечения надежной работы изделия и защитить его от перегрева, и эти отверстия не должны быть заблокированы или покрытый. Проемы никогда не должны быть блокируется размещением изделия на кровати, диване, коврик или другую подобную поверхность.Этот продукт не следует размещать во встроенной установке например, книжный шкаф или стеллаж, если не предусмотрена надлежащая вентиляция или инструкции были соблюдены. 11. Источники энергии Этот продукт должен работать только от тип источника питания указан на маркировке метка. Если вы не уверены в типе питания поставки в ваш дом, проконсультируйтесь с продавцом продукции или в местной энергетической компании. За продуктами предназначен для работы от батареи, или в других источниках см. инструкцию по эксплуатации.12. Заземление или поляризация. Этот продукт оснащен поляризованной вилкой для подключения к сети переменного тока (вилка, имеющая лезвие шире другого). Эта вилка подойдет в розетку только одним способом. Это функция безопасности. Если вы не можете вставить полностью вставьте вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка по-прежнему не подходит, обратитесь в электрик для замены вашей устаревшей розетки. Делать не нарушать цель безопасности поляризованного затыкать. 13. Защита шнура питания. Шнуры питания должны быть проложены так, чтобы по ним вряд ли можно наступить или ущипнуть предметами, размещенными на них или против них, оплачивая особое внимание следует уделять шнурам вилок, розеток и местам, где они выход из продукта.ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ (продолжение) ПРИМЕР ЗАЗЕМЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИИ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОДАМ Вывод антенны в проводе Земля Зажим Антенный разрядник (Раздел 810-20 NEC) Электрообслуживание Оборудование Проводники заземления (Раздел 810-21 NEC) Зажимы заземления NEC — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОДЕКС Заземление силовых цепей Электродная система (NEC, статья 250, часть H) 15. Молния Для дополнительной защиты этого продукта (приемника) во время грозы или когда он остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки и отключите антенна или кабельная система.Это предотвратит повреждение изделия из-за удара молнии и скачки напряжения в сети. 16. Линии электропередач Внешнюю антенную систему не следует расположен в непосредственной близости от воздушных линий электропередачи или другое электрическое освещение или силовые цепи, или где он может попасть в такие линии или цепи электропередачи. При установке внешней антенной системы следует проявлять особую осторожность, чтобы от прикосновения к таким линиям или цепям электропередач, как контакт с ними может быть фатальным. 17. Перегрузка Не перегружайте розетки и приставки. шнуры, так как это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.18. Объект и попадание жидкости Никогда не вставляйте какие-либо предметы в этот продукт через отверстия, так как они могут коснуться точек с опасным напряжением или короткого замыкания. может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Никогда пролить любую жидкость на изделие. 19. Сервисное обслуживание Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. так как открытие или снятие крышек может обнажить опасного напряжения или других опасностей. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. 20. Ущерб, требующий обслуживания Выньте вилку из розетки и обратитесь для обслуживания к квалифицированному обслуживающему персоналу при следующих условиях: а.Если шнур питания или вилка повреждены. б. Если была пролита жидкость или пострадали посторонние предметы. попал в продукт. c. Если продукт попал под дождь или воды. d. Если продукт не работает нормально следуя инструкции по эксплуатации. Регулировать только те элементы управления, которые охватываются инструкции по эксплуатации, так как неправильная настройка других элементов управления может привести к повреждению и часто требует обширной работы со стороны квалифицированный специалист по восстановлению продукта до его нормальная работа.е. Если продукт упал или корпус был поврежден. f. Если продукт демонстрирует отчетливое изменение в представление. 21. Запасные части Когда требуются запасные части, обязательно сервисный техник использовал замену детали, указанные производителем, или те же характеристики, что и у оригинальной детали. Несанкционированные замены могут привести к возгоранию, поражение электрическим током или другие опасности. 22. Проверка безопасности По завершении любого обслуживания или ремонта этого продукта, попросите специалиста по обслуживанию выполнить проверку безопасности, чтобы определить, что продукт находится в надлежащем рабочем состоянии.23. Тепло Изделие следует хранить вдали от источников тепла. источники, такие как радиаторы, тепловые регистры, печи или другие изделия (включая усилители) которые производят тепло. ВСТУПЛЕНИЕ 14. Заземление наружной антенны. Если к изделию подключена внешняя антенна или кабельная система, убедитесь, что антенна или кабельная система заземлена, чтобы обеспечить некоторая защита от скачков напряжения и накопленные статические заряды. Статья 810 Закона Национальный электротехнический кодекс (США), ANSI / NFPA 70 предоставляет информацию о надлежащем заземление мачты и опорной конструкции, заземление подводящего провода к антенно-разрядному блоку, размер заземляющих проводов, расположение антенно-разрядного блока, подключение к заземляющим электродам и требования к заземляющему электроду.ВСТУПЛЕНИЕ ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ВКМ На этой странице показаны особенности вашего видеомагнитофона и различия между моделями. ОСОБЕННОСТИ 4 головы (специальные видеоэффекты) Полная загрузка / быстрый запуск Автоматический очиститель головки Аудио система Аудио / видео (A / V) разъемы Дистанционное управление Автоматический / ручной выбор диапазона Автоматический / ручной поиск каналов Возможности канала (кабельное телевидение и телевидение) Скорости записи SP / SLP Скорость воспроизведения SP / LP / SLP Система автоматического воспроизведения Автоматическое / ручное цифровое отслеживание Мгновенная запись Запись с таймером Автоматическая регулировка скорости ленты воспроизведения Замедленное видео (видеомагнитофон с 4 головками) VRE4222 да да да МТС Hi-Fi стерео Стерео да да да 181 да да да да да да да да Переменная от 1/10 до 1/32 Пауза / неподвижное видео Прозрачный Счетчик ленты в реальном времени да Визуальный поиск да Логический поиск да CM Пропустить да Меню на английском / испанском / французском языках да Таймер на 1 год, 8 событий да Дисплей передней панели центра сообщений да Легкое включение да Легкий обзор да Легкая информация да Система автоматической установки часов да Соединительный кабель (от видеомагнитофона к телевизору) да Энергосбережение да VRE4122 да да да Монофонический Монофонический да да да 181 да да да да да да да да Переменная от 1/10 до 1/32 Прозрачный да да да да да да да да да да да да да 1.Модель VRE4222 используется для описания, работы и деталей, представленных в данном руководство по эксплуатации. 2. Дизайн и характеристики видеомагнитофона могут быть изменены без предварительного уведомления. Да = функция предоставляется N / A = функция недоступна ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО ВКМ Необходимые соединения для вашего видеомагнитофона. СОЕДИНЕНИЯ БЕЗ КАБЕЛЬНОЙ КОРОБКИ Выключите питание или отключите видеомагнитофон перед выполнением любых подключений. Антенна ПОДГОТОВКА Плоский провод (300 Ом) Задняя панель стереомагнитофона АУДИО LINE1 (AUX1) 300/75 Ом Адаптер (Не предоставлен) МУРАВЕЙ.В ИЗ В ИЛИ В УКВ / УВЧ / CATV ИЗ ВИДЕО ИЛИ Кабельное телевидение Уолл Джек Задняя панель типичного телевизора CH. В В ИЗ ИЗ VHF / UHF / CATV R АУДИО L МУРАВЕЙ В ВИДЕО Этот кабель предоставляется с видеомагнитофоном. СОЕДИНЕНИЯ С КАБЕЛЬНОЙ КОРОБКОЙ Выключите питание или отключите Видеомагнитофон перед тем, как делать какие-либо соединения. Задняя панель Стерео видеомагнитофон АУДИО LINE1 (AUX1) В Задняя панель типичного телевизора В УКВ / УВЧ / CATV ИЗ Задняя панель Типовая кабельная коробка Ch4 ВИДЕО В В ИЗ ИЗ VHF / UHF / CATV R АУДИО L ВИДЕО МУРАВЕЙ В CH. Кабельное телевидение Уолл Джек Ch5 КАБЕЛЬ ИЗ ANT.IN ИЗ В Этот кабель предоставлен с видеомагнитофоном.ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ВАШЕГО ВКМ (продолжение) ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО / ВИДЕО (A / V) К ТВ Используйте аудио / видео соединения для лучшего изображения. Задняя панель стереомагнитофона АУДИО ИЗ LINE1 (AUX1) ПОДГОТОВКА ANT.IN В R-AUDIO-L ИЗ В Задняя панель типичного телевизора ИЗ В ВИДЕО В МУРАВЕЙ В УКВ / УВЧ / CATV ИЗ ВИДЕО VHF / UHF / CATV Выключить питание или отключите видеомагнитофон перед тем как сделать любые связи. CH. Кабели A / V не входят в комплект поставки видеомагнитофона. Задняя панель монофонического видеомагнитофона Задняя панель типичного монофонического телевизора АУДИО ВИДЕО VHF / UHF / CATV ИЗ ANT.IN В МУРАВЕЙ В АУДИО LINE1 (AUX1) УКВ / УВЧ / CATV ИЗ В ВИДЕО Примечание: если задняя панель на твоем телевизоре другое, обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора руководство.CH. Кабель A / V не входит в комплект поставки видеомагнитофона. СОЕДИНЕНИЯ БЕЗ КАБЕЛЬНОЙ КОРОБКИ Задняя панель стереомагнитофона Панель разъема аксессуаров АУДИО LINE1 (AUX1) В ANT.IN ИЗ В R-AUDIO-L В ИЗ В ВИДЕО УКВ / УВЧ / CATV ИЗ ВИДЕО ИЗ CH. Кабели A / V не входят в комплект поставки видеомагнитофона. Аксессуар Составная часть: Другой видеомагнитофон, Видеокамера, Видеокамера, Спутниковый ресивер, Проигрыватель лазерных дисков Выключить питание или отключите видеомагнитофон перед тем как сделать любые связи. НАЗВАНИЯ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНИЙ КАССЕТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Куда вставляется видеокассета.СТОП / ИЗВЛЕЧЕНИЕ Остановить ленту. Чтобы выбросить кассету в видеомагнитофон. REC / ITR Для обычной записи (стр. 26) или для активировать мгновенную запись по таймеру (стр.30). ПОДГОТОВКА ВЛАСТЬ Включение и выключение видеомагнитофона. При подключении к сети переменного тока выход, видеомагнитофон потребляет 2 Вт электроэнергии в Состояние ВЫКЛ. ПАУЗА Чтобы включить воспроизведение (стр. 24) или чтобы приостановить запись (стр. 26). ИНФРАКРАСНЫЙ ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК Принимает сигнал от инфракрасный пульт дистанционного управления. власть стоп / выброс играть перемотать ch КАНАЛ (D / E) Для сканирования вверх или вниз сохраненные каналы (стр.17) или вручную отрегулировать ленту изображение на экране (стр. 22).rec / itr ff Пауза Панель индикаторов функций видеомагнитофона Подробности на следующей странице. РАЗЪЕМЫ ВИДЕОВХОДА / АУДИОВХОДА (Л / П) (LINE2) Подключите выходной кабель аудио / видео от внешний блок (аудиосистема, телевизор / монитор, Другой видеомагнитофон) к этому разъему. REW (перемотка назад) Чтобы перемотать ленту во время СТОП режим или для быстрого обратного изображения поиск (стр. 24). ИГРАТЬ Воспроизведение записанной ленты (стр. 22). ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы выбрать входной канал A / V (LINE1 или 2), выберите следующий самый высокий или самый низкий канал запрограммирован в видеомагнитофоне с помощью CH / TRK (D / E).FF (перемотка вперед) Для продвижения ленты в режиме СТОП или для быстрого поиска изображения вперед (стр. 24). НАЗВАНИЯ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) ИНДИКАТОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор кассеты Индикатор ТАЙМЕРА Горит при включенной кассете. вставлен и мигает, пока извлечение кассеты. ТАЙМЕР REC ПОДГОТОВКА Индикатор записи Видеомагнитофон ЯВЛЯЮСЬ Индикатор AM (PM не отображается) Индикатор видеомагнитофона Используйте TV / VCR на пульте дистанционного управления чтобы включить или выключить этот индикатор. ВКЛ: для воспроизведения, программирования видеомагнитофона или просмотр телепрограмм через Тюнер видеомагнитофона ВЫКЛ: для просмотра телепрограмм через ТВ-тюнер Индикатор работы часов / ленты HI — ВКМ включен.BYE — видеомагнитофон выключен. Дисплей передней панели показывает, какую функцию видеомагнитофона вы используете. Например, когда вы нажмите SP / SLP, появится SP или SLP чтобы указать скорость ленты. Как вы меняете каналов отображаются номера каналов. В текущее время отображается даже при включенном видеомагнитофоне. выключенный. Сообщения о воспроизведении Err — Включите и выключите видеомагнитофон, чтобы стереть «Err». сообщение. Если он не стерся, отнесите видеомагнитофон к авторизованный ремонтный центр. FF (Fast Forward) — лента продвигается быстро. CUE — Лента быстро продвигается в режиме воспроизведения для визуального поиска.REV — лента быстро перематывает назад при воспроизведении режим визуального поиска. PLAY — лента воспроизводится в обычном режиме скорость. REW (перемотка назад) — лента перематывается быстро. SLW — лента воспроизводится в замедленном режиме скорость. STILL — воспроизведение останавливается на одном кадре. STOP — перемотка ленты назад или воспроизведение остановился. 10 Запись сообщения Err — Включите и выключите видеомагнитофон, чтобы стереть «Err». сообщение. Если он не стерся, отнесите видеомагнитофон к авторизованный ремонтный центр. RECP — режим записи остановлен. SP или SLP — отображает скорость записи. REC — видеомагнитофон записывает.STOP — Запись остановлена. Сообщения тюнера L1 или L2 — Дополнительный канал выбран для просмотр оборудования, подключенного к аудио / видео гнезда на передней или задней части видеомагнитофона. ch _ — видеомагнитофон настроен на канал _. HI — ВКМ включен. BYE — видеомагнитофон выключен. НАЗВАНИЯ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) РАЗЪЕМ АНТЕННОГО ВХОДА Подключите к этому разъему антенну VHF / UHF / CATV. ЗАДНИЙ ПОДГОТОВКА РАЗЪЕМЫ AUDIO OUT (L / R); Подключите этот разъем к разъему аудиовхода на внешнем устройстве (аудиосистема, телевизор / монитор, другой видеомагнитофон).ВИДЕО ВЫХОД ДЖЕК; Подключите этот разъем к разъему видеовхода на внешнем устройстве. (Телевизор / монитор, другой видеомагнитофон). РАЗЪЕМЫ АУДИОВХОДА (Л / П); Подключите выходной аудиокабель от внешнего устройства (Audio система, телевизор / монитор, другой видеомагнитофон) к этому разъему. ВИДЕО В ДЖЕКЕ; Подключите кабель видеовыхода от внешнего устройства (телевизор / монитор, Другой видеомагнитофон) к этому разъему. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы выбрать входной канал A / V (LINE1 или 2), выберите следующий самый высокий или самый низкий канал запрограммирован в видеомагнитофоне с помощью CH / TRK (D / E). АУДИО LINE1 (AUX1) В В УКВ / УВЧ / CATV ИЗ ВИДЕО ВНИМАНИЕ: не роняйте завязку. полоску шнура питания в Ед. изм.Это может вызвать пожар. или поражение электрическим током. ANT.IN ИЗ CH. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫХОДНОГО КАНАЛА ВКМ Установите этот переключатель на канал 3 или 4. ШНУР ПИТАНИЯ Подключайте только к розетке переменного тока 120 В, 60 Гц. РАЗЪЕМ ВЫХОДНОЙ АНТЕННЫ VHF / UHF / CATV Подключите этот терминал к VHF или UHF антенные разъемы на задней панели телевизора. УСТАНОВИТЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Ch4 / Ch5 Настроить ТВ к Глава 3 CH. ИЛИ CH. Настроить ТВ к Глава 4 Переключатель Ch4 / Ch5 на задней панели видеомагнитофона определяет какой канал использует видеомагнитофон для отправки видеосигналов на ваш телевизор. Телевизор должен быть настроен на тот же канал, который вы установили с помощью Переключатель Ch4 / Ch5 для просмотра воспроизведения ленты и отображения состояния видеомагнитофон.Чтобы определить, какой видеоканал обеспечивает лучшее изображение для вашей системы, попробуйте переключатель в положении Ch4 и настройте ваш телевизор на 3 канал; затем попробуйте позицию Ch5 и настройте свой ТВ на канал 4. Для тестового отображения несколько раз нажмите TV / VCR на пульте дистанционного управления, пока на передней панели видеомагнитофона загорится световой индикатор видеомагнитофона. отображать. Нажмите MENU на пульте дистанционного управления, чтобы увидеть главное меню. 11 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКА Пульт дистанционного управления используется для большинства операций и функций видеомагнитофона. До продолжая, вставьте батарейки в пульт и ознакомьтесь с кнопками.Использовать только тип Батарейки AAA. Максимальное рабочее расстояние составляет около 25 футов. Кнопки POWER, PLAY, PAUSE, FF, REW и REC / ITR на пульте дистанционного управления выполняют те же функции, что и соответствующие кнопки на видеомагнитофоне. Остальные кнопки только на пульте дистанционного управления. власть выбросить ВЫБРАТЬ Чтобы извлечь кассету в видеомагнитофоне (стр. 19). ЧИСТО Отменяет запись по таймеру (стр. 29). Сбрасывает счетчик ленты на 0:00:00 (стр. 35). меню Чисто D E F G СТРЕЛКИ Перемещение вверх, вниз, влево, вправо на одну строку, столбец или выделение (удерживайте, чтобы повторить) (стр. 15, 16).ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff см пропустить EZ обзор ВХОДИТЬ Доступ к экранному меню (стр. 15). Отображает функции на экране телевизора. Переключается между часы, счетчик ленты и режимы остатка ленты включены дисплей (стр. 14, 35). SP / SLP Используйте для выбора скорости записи (стр. 26). CM SKIP Для ускоренного поиска изображения вперед на 30 секунд запись (стр. 25). ОБЗОР EZ Повторяет указанный сегмент дважды. ЦИФРОВЫЕ кнопки Используйте эти кнопки с номерами от 0 до 9 для выбора канала.12 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (продолжение) МЕНЮ Отображает меню программирования на экране телевизора. Выход из текущего экрана или всплывающего окна или возврат к настроенный в данный момент канал (стр. 15, 17). меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться ТВ / видеомагнитофон Для просмотра каналов, выбранных тюнером видеомагнитофона или телевизором тюнер (стр.11, 26). выбросить ПОДГОТОВКА CH / TRK (канал / отслеживание) (D / E) • Для просмотра вверх или вниз по сохраненным в памяти каналам (стр. 17). Чтобы выбрать канал LINE1 (или 2), выберите следующий по высоте или самый нижний канал, запрограммированный в видеомагнитофоне с помощью этих кнопок.• Для ручной настройки изображения ленты на экране (стр. 22). власть перемотать Пауза rec / itr играть ff см пропустить ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ Для остановки воспроизведения или записи (стр. 22, 26). EZ обзор РАБОТА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направьте пульт дистанционного управления на датчик на передней панели видеомагнитофона. КАК УСТАНОВИТЬ АККУМУЛЯТОРЫ 1 Сдвиньте крышку батарейного отсека в направлении стрелки. 2 Вставьте 2 батарейки размера «AAA» в правильном направлении. AAA ПРИМЕЧАНИЯ AAA 3 Установите крышку. • Пульт дистанционного управления не будет работать должным образом, если что-то находится между видеомагнитофоном и пультом дистанционного управления.• Если радиус действия невелик, попробуйте новые батареи. • Объект между видеомагнитофоном и пультом дистанционного управления может блокировать невидимый луч света и работа будет невозможна. • Батареи, установленные обратной стороной, могут протечь и повредить ваш Дистанционное управление. • Не смешивайте старые и новые батареи или угольные батареи с щелочными батареями. типы. • Выньте батареи из батарейного отсека, если пульт дистанционного управления не будет использоваться долгое время. 13 ЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (OSD) ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4).• Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. ЭКРАННЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ ПОДГОТОВКА Некоторые из этих функций будут отображаться каждый раз при включении видеомагнитофона. эксплуатируется. ИГРАТЬ SP HI-FI CH 4 СТЕРЕО 5 ИЮЛ, ЧТ 14:15 власть выбросить ДИСПЛЕЙ ФУНКЦИЙ Указывает на выполняемую функцию. HI-FI ДИСПЛЕЙ Указывает, что устройство воспроизводит кассету, записанную в формате HI-FI. КАНАЛ ДИСПЛЕЙ Указывает выбранный канал (или LINE1, LINE2). СТЕРЕО / SAP ДИСПЛЕЙ (МОНО не отображается) Показывает тип аудиосигнала, принимаемого тюнером видеомагнитофона.ДИСПЛЕЙ СКОРОСТИ ЛЕНТЫ Показывает текущую скорость ленты. ЧАСЫ / СЧЕТЧИК / ОСТАЛОСЬ ДИСПЛЕЙ Показывает текущее время, счетчик ленты и оставшееся время на ленте. ОТОБРАЖЕНИЕ ДАТЫ Показывает текущую дату. (Формат Месяц / День / День недели) Каждое нажатие кнопки ENTER изменяет экран телевизора в следующей последовательности. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ SP меню CH 4 СТЕРЕО Чисто ch / trk прил входить 5 ИЮЛ, ЧТ прил телевизор / видеомагнитофон ch / trk останавливаться перемотать 14:15 sp / slp Пауза играть 14:15 rec / itr ff 0:35:40 REM 1:58 см пропустить EZ обзор ПРИМЕЧАНИЯ 14 • Функциональные дисплеи можно увидеть на экране телевизора. на 5 секунд.• Режим часов (или счетчика ленты, остатка ленты) останется на экране, пока вы не нажмете ENTER. • Счетчик ленты и индикатор оставшейся длины ленты. появляются только тогда, когда вставлена кассета. Также оставшиеся Индикатор длины ленты появляется после любой операции с лентой. НАСТРОЙКА ЭКРАННОГО ДИСПЛЕЯ власть выбросить меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk перемотать Пауза rec / itr играть ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4).• Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. ff ВЫБОР МЕНЮ см пропустить Ваш видеомагнитофон позволяет дистанционно регулировать несколько функций. EZ обзор 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. 2 Выберите желаемое меню с помощью Кнопку D или E, а затем нажмите Ввод. МЕСЯЦ: ЯНВАРЬ ДЕНЬ 1 МЕС ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО УСТАНОВКА ЧАСОВ (стр. 20-21) ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ГЛАВНОЕ МЕНЮ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ЧАСЫ ПРОГРАММА НАСТРОЙКА ПРОГРАММА (стр. 27-29) НАСТРОЙКА (стр. 17-18) НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH.ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ НАСТРОЙКА (стр.16) ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД: СТЕРЕО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ • Дисплей остается на экране в течение 3 минут. 15 ПОДГОТОВКА останавливаться Доступ к НАСТРОЙКЕ, настройке часов и записи по таймеру. удобно с экранами меню, которые ведут вас через каждый шаг. На следующих страницах описывается экранная выборки, которые необходимо установить.НАСТРОЙКА МЕНЮ НАСТРОЙКИ ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЧАСЫ ПРОГРАММА НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ФУНКЦИЯ OSD Экранный дисплей этого видеомагнитофона можно включить или выключить. Используйте опцию экранного меню ФУНКЦИЯ, чтобы выбрать ВКЛ или ВЫКЛ, нажав F или G. ВЫБОР ЯЗЫКА ПОДГОТОВКА Экранное программирование этого видеомагнитофона может отображаться в любом Английский, испанский или французский. НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД: СТЕРЕО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Нажмите D или E, чтобы выбрать желаемый вариант на Настройки.Затем нажмите F или G, чтобы выбрать желаемая настройка. Используйте опцию ВЫБОР ЯЗЫКА, чтобы выбрать АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ или ФРАНЦУЗСКИЙ, нажав F или G. АУДИО РЕЖИМ ДИСПЛЕЯ Видеомагнитофон имеет две отдельные системы воспроизведения звука, высокое качество Система VHS Hi-Fi и стандартная НОРМАЛЬНАЯ монофоническая система. Одинаковый звук обычно записывается на обеих системах. Система VHS Hi-Fi играет на отдельных (левом и правом) каналах, а в НОРМАЛЬНОЙ системе воспроизводит монофонический звук. Всегда воспроизводится обычная дорожка, поэтому кассету можно воспроизводить на видеомагнитофоне, не имеющем VHS Hi-Fi.Используйте опцию AUDIO MODE, чтобы выбрать HI-FI или NORMAL с помощью нажатие F или G. ОТОБРАЖЕНИЕ ТИПА ТРАНСЛЯЦИИ (СТЕРЕО / SAP / МОНО) Многоканальный телевизионный звук (MTS) передает стерео и / или Двуязычные сигналы второй аудиопрограммы (SAP). Установить этот дисплей в желаемое положение, когда и MTS стерео, и сигналы SAP получены. Когда получен только один из сигналов MTS, Видеомагнитофон автоматически выбирает соответствующий режим приема (Стерео или SAP) независимо от выбранной позиции. Для нормальной работы дисплей должен находиться в положении СТЕРЕО.Затем видеомагнитофон запишет СТЕРЕО программу, если она доступна. и запишите монопрограмму, ЕСЛИ программа НЕ В СТЕРЕО. Используйте опцию ТИП ТРАНСЛЯЦИИ, чтобы выбрать СТЕРЕО, SAP, или MONO, нажав F или G. • Для слабого вещания STEREO и / или SAP изменение отображение в моно может дать более чистый звук. ДИСПЛЕЙ АУДИОВЫХОДА (СТЕРЕО / ВЛЕВО / ВПРАВО) Используется во время воспроизведения [когда дисплей AUDIO MODE (HI-FI / NORMAL) находится в положении HI-FI] для выбора выходных аудиосигналов из к разъемам AUDIO OUT (левый и правый) и VHF / UHF / CATV.Эту настройку дисплея обычно следует оставлять в стерео положении, так что при воспроизведении стереокассеты стереозвук будет слышно через левый и правый каналы. Если монокассета воспроизводится, а аудиовыход настроен на стерео, то же моно звук будет слышен как из левого, так и из правого каналов. 16 Используйте опцию AUDIO OUTPUT, чтобы выбрать STEREO, LEFT или ВПРАВО, нажав F или G. ВЫБОР КАНАЛА меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза rec / itr играть ff ПОДГОТОВКА • Подключите видеомагнитофон к антенне желаемого типа или кабельному телевидению. системы, как показано в ПОДКЛЮЧЕНИИ АНТЕННЫ К ВИДЕОМАГНИТОФОНУ и ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ АНТЕННЫ (CATV) (стр. 7).• Включите питание видеомагнитофона и телевизора. • Настройте телевизор на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4). АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ КАНАЛА EZ обзор ЧАСЫ 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. ПРОГРАММА НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню TUNING, затем нажмите ВХОДИТЬ. Появится меню НАСТРОЙКА. 3 Нажмите E, чтобы выбрать параметр ВЫБОР ИСТОЧНИКА, затем нажмите F или G, чтобы выбрать TUNER. НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Нажимайте F или G, чтобы выбрать TUNER, LINE1 или LINE2.4 Нажмите D или E, чтобы выбрать опцию АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА КАНАЛОВ, затем нажмите F или G, чтобы начать поиск каналов. Тюнер автоматически переключит все доступные каналы. в области и поместите их в память тюнера. НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 5 Выберите ДИАПАЗОН НАСТРОЙКИ: TV или CATV. ТВ предназначен для эфирного приема антенн.Кабельное телевидение предназначено для абонентов кабельного или беспроводного кабельного телевидения. Нажмите D или E, чтобы выбрать параметр TUNING BAND, затем нажмите F или G, чтобы выбрать TV или CATV. 6 Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. Используйте CH / TRK (D / E) или CH (▲ / ▼) на передней панели для переключения Видеомагнитофон по каналам в памяти. НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ ПРОИЗВОДСТВО КАНАЛ 13 ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 17 ПОДГОТОВКА см пропустить Этот видеомагнитофон оснащен тюнером с синтезированной частотой, способным принимать до 181 канала.К ним относятся каналы 2–13 ОВЧ, каналы 14–69 УВЧ и каналы 1–125 кабельного телевидения. ВЫБОР КАНАЛА (продолжение) ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЧАСЫ ПРОГРАММА НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПОДГОТОВКА МЕНЮ НАСТРОЙКИ ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ КАНАЛОВ ИЗ ПАМЯТИ Эта функция позволяет добавлять или стирать каналы из памяти. вручную. 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню TUNING, затем нажмите ВХОДИТЬ. Появится меню НАСТРОЙКА. 3 Нажмите E, чтобы выбрать канал. Опция ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ. Нажмите F или G НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH.ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ для выбора канала, который нужно добавить или удалить. 4 Нажмите ENTER, чтобы добавить или удалить канал. Повторите шаги 3 и 4, чтобы добавить или удалить каналы. 5 Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. ТОЛЬКО ПРОСМОТР ТВ Включите телевизор и настройте его на канал, который вы хотите посмотреть. Вам не нужно отключать видеомагнитофон от телевизора, чтобы смотреть телевизор. раздельно. Когда питание видеомагнитофона выключено, или когда видеомагнитофон питание включено и переключатель TV / VCR установлен в положение TV, телевизор будет работать так, как если бы он был подключен непосредственно к антенне или кабелю.ПРИМЕЧАНИЯ власть стоп / выброс ch Установите POWER на OFF. 18 • Шнур питания должен быть включен в розетку переменного тока. • Для просмотра или записи программ кабельного телевидения на видеомагнитофон, видеомагнитофон Параметр TUNING BAND должен быть установлен на CATV (меню TUNING). • Не ставьте видеомагнитофон прямо на телевизор. Это может вызывать помехи в изображении и звуке (видеомагнитофона) в режиме записи или воспроизведения. Если это вмешательство , расположите видеомагнитофон подальше от телевизора. ВИДЕО КАССЕТНЫЕ ЛЕНТЫ ВКЛАДКА БЕЗОПАСНОСТИ ТИП СКОРОСТЬ Т-60 Т-120 Т-160 РЕЖИМ SP 60 мин.120 мин. 160 мин. РЕЖИМ LP 120 мин. 240 мин. 320 мин. РЕЖИМ SLP 180 мин. 360 мин. 480 мин. ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ВИДЕО КАССЕТАМИ Чтобы записать снова, накройте отверстие с виниловой лентой. • Не подвергайте видеокассеты воздействию сильной жары, высокой влажности или сильных магнитных полей. • Не трогайте кассетный механизм. • Не касайтесь ленты пальцами. • Всегда храните неиспользованную кассету в футляре. ЗАГРУЗКА Держите кассету стороной со стрелкой вверх (вверху). Вставьте аккуратно вставьте кассету в гнездо в направлении стрелки (на кассету) до тех пор, пока механизм загрузки автоматически не потянет кассету в устройство.Убедитесь, что кассета вставлена правильно. • Если кассета загружена неправильно, видеомагнитофон вытолкнет кассету. кассету автоматически примерно через 3 секунды. РАЗГРУЗКА Дважды нажмите STOP / EJECT или нажмите EJECT на пульте дистанционного управления. Кассета будет извлечена автоматически. После кассеты видна в прорези ленты, потяните ее, чтобы удалить. • Выгрузка кассеты возможна только при включенном сетевом шнуре. подключен к розетке. • Кассета может быть извлечена при нажатии кнопки STOP / EJECT, даже если питание видеомагнитофона выключено.19 ПОДГОТОВКА Чтобы предотвратить случайное стирание, удалите вкладку после запись. Этот видеомагнитофон будет работать с любой видеокассетой, имеющей в отметка. В таблице ниже показана запись / воспроизведение. время кассет VHS, когда они используются в SP, LP и SLP скорости. (Скорость LP предназначена только для воспроизведения.) НАСТРОЙКА ЧАСОВ меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза rec / itr играть ff см пропустить ПОДГОТОВКА EZ обзор ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЧАСЫ ПРОГРАММА НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ЧАСЫ МЕНЮ МЕСЯЦ: ЯНВАРЬ ДЕНЬ 1 МЕС ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Что нужно знать перед началом • Часы используют 12-часовую систему.(Обязательно установите AM и ПМ правильно.) • Кнопки настройки часов находятся на пульте дистанционного управления. • Нелогичная дата не принимается (например: 30 февраля). • Первоначальная установка часов — 1 ЯНВАРЯ 2001 г., 12:00. ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4). • Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. Видеомагнитофон позволяет установить время и дату двумя способами: Авто. Функция часов или вручную.Функция Auto Clock позволяет Видеомагнитофон для настройки часов, когда видеомагнитофон выключен. АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню ЧАСЫ. Нажмите ENTER, появится меню ЧАСЫ. 3 Нажмите E, чтобы выбрать параметр АВТО УСТАНОВКА ЧАСОВ. Нажмите F или G, чтобы выбрать ВКЛ. МЕСЯЦ: ЯНВАРЬ ДЕНЬ 1 МЕС ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ На заводе-изготовителе функция автоматической установки часов включена.В ПО настройки, видеомагнитофон ищет канал, несущий XDS (расширенный Data Services) информацию. XDS обновляет часы с помощью Всемирное координированное время. 4 Нажмите E, чтобы выбрать параметр ДНЕВНЕГО СВЕТА. МЕСЯЦ: ЯНВАРЬ ДЕНЬ 1 МЕС ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ Бывают случаи, когда телевизор станция не отправляет или отправляет неправильную дату и / или информация о времени и видеомагнитофон устанавливает неправильное время соответственно. В этом случае мы рекомендуем что вы установили часы вручную.20 Нажмите F или G, чтобы выбрать АВТО, ВКЛ или ВЫКЛ. Если вы выбираете AUTO, видеомагнитофон устанавливает часы, используя информацию о летнем времени, передаваемую в сигнале (канале). Если вы выберете ON, видеомагнитофон установит часы, когда дневной свет Экономия времени началась и закончилась. 5 Нажмите E, чтобы выбрать параметр ЧАСОВОЙ ПОЯС. Нажмите F или G, чтобы выбрать правильный часовой пояс (АВТО, ВОСТОЧНЫЙ, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ГОРНЫЙ, ТИХИЙ, АЛАСКА или ГАВАЙСКИЙ). Если в качестве часового пояса выбрано «AUTO», видеомагнитофон устанавливает часы. используя первую информацию о всемирном координированном времени, которую он находит в сигнал вещания.6 По завершении нажмите MENU. 7 Выключите видеомагнитофон, и автоматическая установка часов заработает. УСТАНОВКА ЧАСОВ (Продолжение) ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЧАСЫ ПРОГРАММА НАСТРОЙКА РУЧНАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ Пример: 5 июля 2001 г .; 2:15 утра 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню ЧАСЫ. Нажмите ENTER, появится меню ЧАСЫ. ЧАСЫ МЕНЮ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 3 Нажмите F или G, чтобы выбрать месяц. ПОДГОТОВКА МЕСЯЦ: ЯНВАРЬ ДЕНЬ 1 МЕС ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: НА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО 4 Нажмите E, чтобы выбрать вариант ДЕНЬ.Нажмите F или G, чтобы выбрать день. День недели будет отображаться автоматически. МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ 5 ЧТ ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: ВЫКЛ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 5 Нажмите E, чтобы выбрать вариант ГОД. Нажмите F или G, чтобы выбрать год. 6 Нажмите E, чтобы выбрать параметр ВРЕМЯ. Нажмите F или G, чтобы выбрать время. МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ 5 ЧТ ГОД: 2001 ВРЕМЯ: 00:00 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: ВЫКЛ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО 7 Нажмите E, чтобы выбрать параметр ДНЕВНЕГО СВЕТА.Нажмите F или G, чтобы выбрать ВКЛ или ВЫКЛ. ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 8 По завершении нажмите MENU. МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ 5 ЧТ ГОД: 2001 ВРЕМЯ : 2:15 утра АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: ВЫКЛ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ: АВТО ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРИМЕЧАНИЕ «АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ» должна быть установлена в положение «ВЫКЛ.». Если установлено «ВКЛ», неверная дата и / или время будут введены снова, когда Видеомагнитофон выключен. МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ 5 ЧТ ГОД: 2001 ВРЕМЯ : 2:15 утра АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВ: ВЫКЛ. ЭКОНОМИЯ ДНЯ: НА ЧАСОВОЙ ПОЯС: АВТО ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 21 год НОРМАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПОДГОТОВКА • Включи телевизор.• Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4). • Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO. НОРМАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 Вставьте предварительно записанную видеокассету. власть выбросить меню Чисто ch / trk прил 2 Нажмите один раз PLAY. входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть В загорится индикатор и включится видеомагнитофон. автоматически. • Убедитесь, что индикатор TIMER на панели индикаторов видеомагнитофона не горит. Если это так, нажмите кнопку ПИТАНИЕ один раз.• Если вставлена лента без предохранительного язычка, устройство начнет воспроизведение автоматически. rec / itr ff см пропустить EZ обзор PLAY появляется на панели индикаторов видеомагнитофона и на экране телевизора. • Нет необходимости выбирать скорость ленты для воспроизведения. Так и будет автоматически выбирается видеомагнитофоном. • Во время воспроизведения селектор TV / VCR переключается в режим VCR. автоматически. 3 Нажмите STOP, чтобы остановить воспроизведение. STOP появляется на панели индикаторов видеомагнитофона и на экране телевизора. • Если лента доходит до конца до того, как была нажата кнопка STOP, видеомагнитофон автоматически остановится, перемотает, вытолкнет и выключится.ОТСЛЕЖИВАНИЕ КОНТРОЛЯ АВТО ОТСЛЕЖИВАНИЕ Функция автоматического слежения корректирует изображение для удаления снег или полосы. Функция АВТО ОТСЛЕЖИВАНИЕ работает в следующих случаях: • Лента воспроизводится впервые. • Скорость ленты (SP, LP, SLP) изменяется. • Из-за царапин на ленте появляются полосы или снег. РУЧНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ Если во время воспроизведения на экране появляется шум, нажмите либо CH / TRK (D / E) на пульте дистанционного управления или CH (D / E) на передней панели панели, пока шум на экране не уменьшится. • В случае вертикального дрожания очень осторожно отрегулируйте эти элементы управления.• Трекинг автоматически сбрасывается в нормальное состояние, когда лента извлечен или шнур питания отключен более чем на 3 секунд. 22 НОРМАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (продолжение) АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ИГРЫ Этот видеомагнитофон имеет полностью автоматическое воспроизведение и перемотку назад. Загрузите кассету (со снятым язычком безопасности). • Питание включается автоматически, и начинается воспроизведение. • По окончании ленты видеомагнитофон останавливается, затем перематывается назад. • Кассета выталкивается после перемотки, и видеомагнитофон автоматически выключается. НАГРУЗКА АВТО АВТО ИГРАТЬ АВТО НАЗАД ЛЕНТА ВЫБРАТЬ АВТО ВЛАСТЬ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ останавливаться перемотать власть НАЗАД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Эта функция особенно полезна, когда вы заканчиваете просмотр ленты.Нажмите STOP, REW и ВЛАСТЬ. Видеомагнитофон перемотает ленту и автоматически выключится. 1. По окончании просмотра ленты нажмите STOP. 2. Нажмите REW, чтобы перемотать ленту. 3. Нажмите кнопку POWER в режиме REWIND, видеомагнитофон перейдет в режим автоматического отключения питания. 4. На индикаторной панели видеомагнитофона будет мигать REW. 5. После перемотки ленты видеомагнитофон автоматически выключится. АВТО ВЛАСТЬ ВЫКЛЮЧЕННЫЙ 23 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ Эти специальные эффекты доступны во время воспроизведения. ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ФОТОГРАФИЮ (или покадровую прокрутку) В режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ… 1 Нажмите PAUSE. власть выбросить меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff На экране телевизора появится неподвижное изображение. • Если неподвижное изображение вибрирует вертикально, стабилизируйте его, нажав CH / TRK (D / E) на пульте дистанционного управления. • Если видеомагнитофон остается в режиме STILL более 5 минут, видеомагнитофон автоматически перейдет в режим STOP, чтобы Защитите ленту и видеоголовки. 2 Нажимайте PAUSE несколько раз, чтобы продвинуть видеоизображение на один кадра за раз при просмотре неподвижного изображения.3 Чтобы продолжить нормальное воспроизведение, нажмите PLAY. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ см пропустить EZ обзор ФУНКЦИЯ ВИЗУАЛЬНОГО ПОИСКА Эта функция позволяет быстро и наглядно искать желаемый отрезок ленты в любом направлении: вперед и назад. В режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ … 1 Нажмите желаемую кнопку поиска (FF или REW). Видеомагнитофон будет активирован в режиме ПОИСКА и CUE или REV появится на панели индикаторов видеомагнитофона. • Если видеомагнитофон остается в режиме поиска более 3 минут, видеомагнитофон автоматически переходит в режим воспроизведения, чтобы Защитите ленту и видеоголовки.2 Чтобы продолжить нормальное воспроизведение, нажмите PLAY. ФУНКЦИЯ ЛОГИЧЕСКОГО ПОИСКА Видеомагнитофон должен находиться в режиме остановки. 1 Один раз нажмите FF или REW. Начинается быстрая намотка. 2 Снова нажмите и удерживайте FF или REW. Начнется визуальный поиск (Cue / Review), чтобы вы могли проверить, что происходит. кассета. • Режим CUE или REVIEW будет продолжаться до тех пор, пока не появится FF или REW. кнопка отпущена. 3 При отпускании возобновляется ускоренная перемотка вперед или назад. 24 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ (Продолжение) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЗАМЕДЛЕННОГО ДВИЖЕНИЯ В режиме STILL … 1 В режиме неподвижного видео нажмите FF или REW.власть выбросить меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff см пропустить Лента будет воспроизводиться со скоростью, в 1/19 раз меньшей, чем нормальная скорость. • Во время замедленного воспроизведения, CH / TRK (D / E) на пульте дистанционного управления может использоваться для минимизации шумовых полос. • Если медленный режим продолжается более 30 секунд, видеомагнитофон автоматически перейдет в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. 2 Нажмите FF или REW, чтобы контролировать медленную скорость во время замедленного воспроизведения. 3 Нажмите PLAY, чтобы вернуться к нормальной скорости воспроизведения, или нажмите СТОП, чтобы остановить движение ленты.EZ обзор CM SKIP (Пропуск рекламы) 1 Нажмите CM SKIP. Лента будет выполнять ускоренный поиск изображения вперед на 30 секунд запись. Время пропуска можно увеличить, нажав CM SKIP. Последующие нажатия приводят к ускоренному воспроизведению изображения вперед. время поиска с шагом 30 секунд (максимум 3 минуты). 2 По завершении поиска видеомагнитофон автоматически перейдет в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ: • На экране телевизора появятся горизонтальные линии (полосы шума). Это нормально. • Звук автоматически отключается во время спецэффекта. режимов, поэтому во время поиска нет звука.• В режимах высокоскоростного поиска изображения короткий период необходимо для стабилизации скорости ленты при повторном входе в PLAY режим. В этот период могут наблюдаться небольшие помехи. 25 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Это полезно для пропуска рекламы или короткой программы. сегменты. В режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ … НОРМАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ власть выбросить меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (CH 3 или 4). • Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO.1 Вставьте видеокассету так, чтобы фиксатор был на месте. 2 Выберите желаемый канал с помощью CH / TRK (▲ / ▼). ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff см пропустить • Если вы записываете с другого источника через аудио / видео вход разъемов (на задней или передней панели) выберите LINE1 или LINE2 нажав CH / TRK (▲ / ▼). 3 Установите желаемую скорость (SP или SLP), нажав SP / SLP. EZ обзор • Этот видеомагнитофон не предназначен для записи в режиме LP. 4 Установите желаемый режим MTS (см. Стр. 16, 34). 5 Один раз нажмите REC / ITR. Запись начнется.(Появится ЗАПИСЬ) • Если загружена кассета без предохранительного язычка, кассета будет выталкивается автоматически. 6 Нажмите STOP, чтобы остановить запись. ЗАПИСЬ • Если лента доходит до конца до того, как была нажата кнопка STOP, видеомагнитофон автоматически остановится, перемотает, извлечет и выключится. Чтобы приостановить запись В режиме ЗАПИСИ … Всегда используйте PAUSE для лучшие результаты при создании изменяется во время записи. Например: Чтобы изменить каналы во время записи, сначала нажмите PAUSE, чтобы поставить устройство в режиме паузы. Затем выберите желаемый канал на видеомагнитофоне, и снова нажмите PAUSE, чтобы возобновить запись.1 Нажмите PAUSE, чтобы приостановить ленту. RECP отобразится на панели индикаторов видеомагнитофона. 2 Если вы хотите продолжить запись, снова нажмите PAUSE. или нажмите REC / ITR. • Через 5 минут в режиме паузы лента будет остановлена. автоматически для защиты ленты и видеоголовок. Для записи одной телепрограммы во время просмотра другой 1 Нажмите TV / VCR, чтобы выбрать режим ТВ во время записи. Индикатор видеомагнитофона исчезнет. 2 Используя телевизор, выберите канал для просмотра. 26 ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРАМ меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть Этот видеомагнитофон можно запрограммировать на запись до 8 программ в течение 1 года.Для автоматической записи таймеру требуется чтобы знать каналы для записи, а также время начала и окончания. Что нужно знать перед началом rec / itr ff см пропустить EZ обзор МЕНЮ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА АВТО КАНАЛОВ НАСТРОЙКА ПОЛОСА: телевидение CH. ДОБАВИТЬ / УДАЛИТЬ: CH. 2 ДОБАВИТЬ ВЫБОР ИСТОЧНИКА: ТЮНЕР ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЧАСЫ • Если вы попытаетесь установить программный таймер до установки часов, ПОЖАЛУЙСТА, УСТАНОВИТЕ ЧАСЫ появляется на мгновение, а затем На экране телевизора появится меню ЧАСЫ. Установите время и дата перед продолжением.• Отображаемое содержимое будет автоматически заменено телевизором. программы через 3 минуты. • Убедитесь, что кассета вставлена в видеомагнитофон, а предохранительный язычок на месте. или лента будет автоматически выброшена. ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (3 или 4). • Убедитесь, что НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА в меню НАСТРОЙКА установлена. соответственно (телевизор или кабельное телевидение) (см. иллюстрацию слева). 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. ПРОГРАММА НАСТРОЙКА НАСТРАИВАТЬ ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню ПРОГРАММА.3 Нажмите ENTER, чтобы войти в меню ПРОГРАММА. Появится меню ПРОГРАММА. • Если все программы уже введены, на мгновение появится сообщение ПОЛНОСТЬЮ ПРОГРАММИРОВАНИЕ, а затем ПРОГРАММА 1 появится на экране телевизора. 4 Нажмите F или G, чтобы выбрать № ПРОГРАММЫ (1-8). 5 Нажмите E, чтобы выбрать вариант МЕСЯЦ. Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемый месяц. Пример ИЮЛЬ 27 ЗАПИСЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРАМ (продолжение) 6 Нажмите E, чтобы выбрать вариант ДЕНЬ. ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ : 6 ПТ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемый день.Пример: 6 ПТ 7 Нажмите E, чтобы выбрать опцию СТАРТ. Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемое время начала. Пример: 18:00. ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ : 6 ПТ НАЧНИТЕ : 18:00 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРОГРАММА 1 МЕСЯЦ: ИЮЛЬ ДЕНЬ : 6 ПТ НАЧНИТЕ : 18:00 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ : 7:30 ВЕЧЕРА КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 8 Нажмите E, чтобы выбрать опцию STOP. Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемое время остановки. Пример: 19:30. 9 Нажмите E, чтобы выбрать параметр КАНАЛ. Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемый канал (Канал XX, LINE1 или LINE2).Пример CH 4 Пользователи кабельного телевидения: если у вас есть КАБЕЛЬНОЕ ТВ и используется кабельная приставка. При настройке кабельных соединений (стр.7) с помощью преобразователя кабельной приставки необходимо настроить видеомагнитофон на выходной канал кабельной приставки. (обычно CH 3 или 4). Вместо этого переключайте каналы с помощью кабельной приставки видеомагнитофона. 10 Нажмите E, чтобы выбрать параметр СКОРОСТЬ. ЗАПИСЬ ПРОГРАММА МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ИЮЛЬ 6 ПТ 18:00 7:30 ВЕЧЕРА 4 ТВ АВТО ОДНАЖДЫ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемую скорость ленты (АВТО, SP или SLP).Пример SP • В режиме АВТО определяется, сколько ленты осталось и переключает скорость с SP на SLP, при необходимости для завершения запись программы. Будет немного изображения и звука искажение в точке изменения скорости. 11 Нажмите E, чтобы выбрать опцию ПОВТОР. ПРОГРАММА МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ИЮЛЬ 6 ПТ 18:00 7:30 ВЕЧЕРА 4 ТВ SP ОДНАЖДЫ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ПРОГРАММА МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : ИЮЛЬ 6 ПТ 18:00 7:30 ВЕЧЕРА 4 ТВ SP ОДНАЖДЫ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 28 год Нажмите F или G, чтобы выбрать желаемый повтор (ОДИН РАЗ, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО или ЕЖЕДНЕВНО).Пример: ОДИН РАЗ ONCE event …. для записи до 8 программ в один день или в течение нескольких дней в течение 1 года. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ событие …. для записи до 8 программ на определенном день каждой недели. ЕЖЕДНЕВНОЕ событие …. для одновременной записи до 8 программ время (а) с понедельника по пятницу. Если введенные данные неверны, нажмите D, чтобы выбрать данные и исправьте это, нажав F или G. ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕРАМ (продолжение) 12 Нажмите кнопку MENU, программа будет запомнена видеомагнитофоном. • Если предварительно установленное время программы истекло, на экране телевизора появится сообщение ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВРЕМЯ ПРОШЛОГО.Вернуться к неправильную программу и запрограммируйте ее с правильным временем. • Если вы ввели прошедшую дату, запись по таймеру будет выполняться в эту дату следующего года. • Дополнительные программы можно ввести, повторив шаги 1–12. Если отключится питание или Видеомагнитофон отключен от розетка переменного тока, правильная время и настройки таймера хранятся в памяти примерно на 3 секунды. Через 3 секунды часы и программа таймер должен быть сброшен при восстановлении питания. Время сброса согласно инструкции.Пользователи кабельного телевидения: если вы подключаете кабель через ТВ-конвертер, вы может программировать несколько записей только на выходном канале конвертера. Это потому, что конвертер определяет, что канал, который вы просматриваете через видеомагнитофон. Если вы закончили программирование и хотите настроить видеомагнитофон для записи введенных вами программ. А) УБЕДИТЕСЬ ВЫ ВСТАВЛИЛИ ЛЕНТУ В ВИДЕОМАГНИТОФОН. Б) ВЫ ДОЛЖЕН ВЫКЛЮЧИТЬ видеомагнитофон, прежде чем он будет записывать ЛЮБЫЕ ТАЙМЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. (Загорается индикатор ТАЙМЕР). В Видеомагнитофон теперь настроен на запись предустановленных программ.Для записи по таймеру видеомагнитофон должен быть выключен! ЧАСЫ ПРОГРАММА ПРОВЕРКА (УДАЛЕНИЕ) ТАЙМЕРНОЙ ПРОГРАММЫ НАСТРОЙКА Программирование можно проверить всякий раз, когда видеомагнитофон включен. НАСТРАИВАТЬ ВЫБРАТЬ ВХОДИТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 1 Нажмите МЕНЮ, появится ГЛАВНОЕ меню. 2 Нажмите D или E, чтобы выбрать меню ПРОГРАММА. ПРОГРАММНОЕ МЕНЮ ПРОГРАММА МЕСЯЦ : ДЕНЬ НАЧНИТЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ КАНАЛ : СКОРОСТЬ : ПОВТОРИТЬ : Нажмите ENTER, появится меню ПРОГРАММА. ИЮЛЬ 6 ПТ 18:00 7:30 ВЕЧЕРА 4 ТВ SP ОДНАЖДЫ 3 Нажмите F или G, чтобы выбрать программу, которую вы хотите проверить, или стереть.Если вы хотите стереть программу, нажмите CLEAR. ДЛЯ СТИРАНИЯ ПРЕССЫ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 7:00 ВЕЧЕРА 8:00 ВЕЧЕРА 4 Нажмите MENU, чтобы вернуться к экрану телевизора. 21:00 22:00 Программа №1 Программа №2 Программа № 3 Эти части будут не записываться. ПРИОРИТЕТ ПРОГРАММЫ Если время начала и окончания записи предустановленных программ перекрывается в тот же день (см. пример и диаграмму слева), запрограммируйте номер 2 не будет записан до завершения программы номер 1. Первая часть программы № 2 записываться не будет. В то же самое произойдет с программой № 3.29 ЗАПИСЬ Вы можете сбросить запись по таймеру, нажав кнопку ПИТАНИЕ. во время записи по таймеру. ГЛАВНОЕ МЕНЮ Мгновенная запись по таймеру Мгновенная запись по таймеру позволяет легко записывать заданную длину без использования программного таймера. власть выбросить меню Чисто ch / trk входить прил прил телевизор / видеомагнитофон ПОДГОТОВКА • Включите питание как видеомагнитофона, так и телевизора. • Убедитесь, что телевизор настроен на выходной канал видеомагнитофона (3 или 4). • Если между Видеомагнитофон и телевизор, установите селектор источника телевизора на VIDEO.sp / slp ch / trk Пауза останавливаться перемотать играть rec / itr 1 Вставьте видеокассету с фиксатором безопасности. 2 Выберите желаемый канал с помощью CH / TRK (▲ / ▼) или ff см пропустить EZ обзор номер (0-9). Номер канала отображается на экране телевизора и на панели индикаторов. • Если вы записываете с другого источника через аудио / видео вход разъемы (на задней или передней панели) выберите LINE1 или LINE2. 3 Установите опцию TAPE SPEED на желаемую скорость (SP или SLP). нажав SP / SLP. Скорость ленты появится на экране телевизора и на панели индикаторов.4 Дважды нажмите REC / ITR. На экране телевизора появится меню, как показано на рисунке. Запись начнется (загорится индикатор ТАЙМЕР). ЗАПИСЬ 5 Нажимайте повторно REC / ITR, чтобы выбрать время записи. длина. Мгновенная запись по таймеру МЕНЮ Мгновенная запись по таймеру ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ ЗАПИСИ КАНАЛ СКОРОСТЬ SP НАЧНИТЕ ДЛИНА ТЕПЕРЬ 0ч40М 0ч40М 1H00M 1ч40М 0H00M 9H00M 8ч40М Дисплей длины (каждое нажатие увеличивает запись по 30 минут) 30 В конце записи на дисплее отобразится 0H00, видеомагнитофон будет остановить запись и выключить.• Во время мгновенной записи по таймеру изменение канала на Видеомагнитофон будет невозможен. • Вы можете остановить запись, нажав кнопку STOP. Нажмите кнопку REC / ITR один раз, чтобы проверить время записи. Вспомнил настройка автоматически вернется к экрану телевизора через 6 секунд. ДЛЯ ПРОДЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ ЗАПИСИ Время записи можно в любой момент увеличить, нажав REC / ITR. Последующие нажатия приводят к увеличению времени записи на 30-минутные интервалы. ПРИМЕЧАНИЯ • Если вы нажмете кнопку PAUSE во время мгновенной записи по таймеру, видеомагнитофон войдет в нормальный режим записи.• Если видеомагнитофон установлен на «0H00M», видеомагнитофон переходит в нормальный режим записи. КОПИРОВАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ Если вы хотите отредактировать или перезаписать записи с видеокамеры (или другого видеомагнитофона) на этот видеомагнитофон, задний Входные разъемы для аудио и видео (A / V) на передней панели (или на передней панели) делают подключение быстрым и быстрым. легкий. Гнезда прямого A / V также обеспечат лучшее качество изображения, чем использование гнезда RF на Задняя панель. Ваш видеомагнитофон: запись власть Видеокамера: Играть Другой видеомагнитофон: Play Из АУДИО и Видео выход стоп / выброс Из АУДИО и Видео выход ИЛИ К входу АУДИО / ВИДЕО 1 Подключите аудио / видео выходы видеокамеры (или другого видеомагнитофона) к видеомагнитофону, как показано выше.2 Установите входной канал «LINE2». 3 Воспроизведите кассету в видеокамере (или другом видеомагнитофоне). Если к вашему видеомагнитофону подключен телевизор, вы можете увидеть воспроизведение видео. 4 Когда вы хотите начать запись, нажмите один раз кнопку VCR / ITR, чтобы начать. ПРИМЕЧАНИЕ Перед записью подтвердите позицию начала записи. 31 год ЗАПИСЬ • Если вы подключили видеомагнитофон к входным гнездам A / V на задней панели видеомагнитофона, вам следует выберите входной канал LINE2. • Чтобы выбрать входной канал A / V (LINE1 или 2), выберите следующий самый высокий или самый низкий канал запрограммирован в видеомагнитофоне с помощью CH / TRK (D / E).ЛЕГКИЕ ФУНКЦИИ На этой странице объясняется, как использовать простую функцию. власть выбросить меню Чисто ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr ff см пропустить EZ обзор ПРОСТОТА УПРАВЛЕНИЯ Если вы нажмете кнопку PLAY, FF, REW, EJECT или REC / ITR, когда питание этого устройства выключено, и вставлена кассета. Сила включается автоматически, а затем соответствующая операция работайте как показано ниже. Нажмите ИГРАТЬ FF REW ВЫБРАТЬ REC / ITR Операция Включение → Включение → Включение → Включение → Включение → Воспроизвести ленту Перемотать ленту вперед Перемотать ленту Извлечь ленту → Выключить Войдите в режим паузы записи Если загружена кассета без предохранительного язычка, кассета будет выталкиваться автоматически.ЛЕГКИЙ ОБЗОР Вы можете дважды воспроизвести указанный сегмент. 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте EZ REVIEW более 3 секунды в конце сегмента, и ваш видеомагнитофон будет начать обратный поиск. 2 Отпустите EZ REVIEW в начале сегмента. Отрезок автоматически воспроизводится дважды. SP CH 4 WABC STEREO ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Домашнее видео» 5 ИЮЛ, ЧТ 14:15 Простой информационный экран (ID станции) ДЕТАЛИ ПРОГРАММЫ «Домашнее видео» ДЛИНА 01:00 ОСТАЛОСЬ ВРЕМЯ 00:26 РЕЙТИНГ N / A Простой информационный экран (Детали программы) 32 Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению, снова нажмите EZ REVIEW во время легкого воспроизведения. просмотр воспроизведения.ЛЕГКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если сигналы Extended Data Service (XDS) предоставляются вместе при нормальном телевизионном сигнале в вашем районе или во время воспроизведения кассеты записанные с помощью сигналов Extended Data Service (XDS), станция Идентификатор, название программы и подробные сведения о программе отображаются на экране телевизора. При просмотре канала с расширенной службой передачи данных (XDS) сигналов, нажмите кнопку ENTER, на экране появится идентификатор станции. экран телевизора. Нажмите кнопку ENTER еще раз, и программа подробности появятся на экране телевизора. При просмотре ленты, записанной с помощью Extended Data Service (XDS), дважды нажмите кнопку ENTER, затем программа название и детали программы будут отображаться на экране телевизора.Детали программы Длина: указывает продолжительность выполнения программы. Оставшееся время: указывает оставшееся время программы. Рейтинг: указывает рейтинг текущей программы (N / A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X и без рейтинга). Рейтинг N / A означает, что рейтинги кинофильмов не применимы к этому программа. VHS Hi-Fi СТЕРЕО СИСТЕМА / ТРАНСЛЯЦИЯ МТС Этот видеомагнитофон оснащен аудиосистемой VHS Hi-Fi для запись и воспроизведение. Информация ниже дает краткое описание Hi-Fi аудио и как записывать и проигрывать ленту в аудио режим Hi-Fi.ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД: СТЕРЕО КАНАЛИЗАЦИЯ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД: СТЕРЕО КАНАЛИЗАЦИЯ Чтобы наслаждаться стереосистемой Hi-Fi, подключите видеомагнитофон Гнезда AUDIO (R / L) / VIDEO OUT к AUDIO (R / L) / VIDEO Разъемы INPUT на задней панели телевизора (или другой аудио / видео системы), используя Аудио / видео кабели. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРЕО ЗВУКА Hi-Fi Для истинного стереофонического воспроизведения требуется стереотелевизор с входными гнездами AUDIO / VIDEO или стереофоническая аудиосистема.Чтобы испытать полную и богатый стереозвук, доступный с записанными аудиокассетами Hi-Fi, мы рекомендуем подключить видеомагнитофон к домашней стереофонической аудиосистеме. 1 Установите для параметра AUDIO MODE значение HI-FI в меню SETUP. ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ 2 Установите опцию АУДИО ВЫХОД в положение СТЕРЕО. (СТЕРЕО) ПОЛОЖЕНИЕ: Звук левого канала (L) слышен из звук левого динамика и правого канала (R) слышен из правый динамик. (ЛЕВОЕ) ПОЛОЖЕНИЕ: звук левого канала (L) слышен от обоих динамики. (ПРАВОЕ) ПОЛОЖЕНИЕ: звук правого канала (П) слышен из оба динамика.3 Вставьте кассету и нажмите PLAY. Отрегулируйте громкость стереосистемы. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 33 VHS Hi-Fi СТЕРЕО СИСТЕМА / ТРАНСЛЯЦИЯ МТС (продолжение) МТС (Многоканальный ТВ Звук) Экран телевизора CH 4 СТЕРЕО / SAP Этот видеомагнитофон будет декодировать стереозвук MTS и двуязычный (SAP) вне эфира. транслировать звуковые сигналы. Он также декодирует стереозвук телевизора из местные кабельные компании, если они работают на назначенных частоты кабеля и используйте рекомендованную EIA MTS стерео / двуязычная звуковая система ТВ. ЗВУКОВОЙ ИНДИКАТОР МНОГОКАНАЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ (МТС) СТЕРЕО Загорается, когда стерео трансляция идет полученный.SAP Загорается, когда SAP ДВУЯЗЫЧНАЯ трансляция получен. Отображает экран, как показано слева, при нажатии ENTER. • Загорится один или оба индикатора, в зависимости от MTS. транслировать. Если на экране телевизора появляется только СТЕРЕО. Видеомагнитофон может записывать в стерео на аудиодорожки VHS Hi-Fi. когда ТИП ТРАНСЛЯЦИИ находится в положении СТЕРЕО. Видеомагнитофон также будет записывать монофонический звук на монофоническую звуковую дорожку. Если только SAP появляется на экране телевизора. Установите ТИП ТРАНСЛЯЦИИ на SAP. Если оба STEREO / SAP появляются на экране телевизора Используйте параметр ТИП ВЕЩАНИЯ, чтобы выбрать желаемый режим записи (СТЕРЕО или SAP).SAP (вторая аудиопрограмма) ЗАПИСЬ Некоторые станции передают вторую аудиопрограмму, которая используется для второго языка или дополнительной информации. Когда станция транслирует вторую аудиопрограмму, следуйте процедуре ниже, чтобы записать SAP. 1 Вставьте видеокассету так, чтобы язычок безопасности был на месте. 2 Установите для параметра ТИП ТРАНСЛЯЦИИ значение SAP (меню НАСТРОЙКА). ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ФУНКЦИЯ OSD: НА ВЫБОР ЯЗЫКА: АНГЛИЙСКИЙ АУДИО РЕЖИМ: HI-FI ТИП ВЕЩАНИЯ: SAP АУДИО ВЫХОД: СТЕРЕО КАНАЛИЗАЦИЯ ВЫБРАТЬ РЕГУЛИРОВАТЬ ДЛЯ ВЫХОДА НАЖМИТЕ Сделайте это, если на экране телевизора отображается только SAP или вы знаете в программе есть SAP.3 Установите желаемую скорость (SP или SLP), нажав SP / SLP. 4 Выберите желаемый канал. SAP должен появиться в телеэфире экран. 5 Один раз нажмите кнопку REC / ITR. Теперь вы записываете программу, которую видите и слышите по телевизору. 6 Нажмите STOP, чтобы остановить запись. 34 ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ СЧЕТЧИКА ЛЕНТЫ Панель индикаторов Экран телевизора 2:15 утра ЧАСЫ 0:05:25 ПРИЛАВОК REM 1:07 СЧЕТЧИК В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Показывает длину ленты в часах, минутах и секундах (см. Слева). Нажмите ENTER, чтобы выбрать отображение счетчика в реальном времени. Каждое нажатие ENTER изменяет экран телевизора, как показано слева.• Счетчик переключается на 0:00:00 при извлечении кассеты. • Счетчик реального времени не работает, когда ничего не записано на ленту. • Счетчик реального времени не будет работать, если кассета не вставлена. ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ СЧЕТЧИКА власть выбросить меню Чисто Это полезно, если есть участок ленты, который вы хотите просмотреть сразу после записи, или если вы хотите вернуться к той же точке. несколько раз. 1 Начните запись или воспроизведение кассеты. 2 Нажимайте ENTER несколько раз, чтобы отобразить счетчик реального времени. ch / trk прил на экране телевизора.входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть rec / itr 3 В точке, которую вы хотите найти позже, сбросьте счетчик на 0:00:00, нажав CLEAR. ff 4 Продолжайте воспроизведение или запись. см пропустить EZ обзор 5 По окончании записи или воспроизведения нажмите кнопку STOP. 6 Нажмите REW. Лента автоматически останавливается, когда счетчик ленты возвращается на около «0:00:00». Панель индикаторов Экран телевизора REM 1:07 Нажимайте ENTER, пока на телевизоре не отобразится индикатор REM. экран во время записи или воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ Индикатор оставшейся длины ленты может не отображаться правильно в зависимости от состояния ленты и типа ленты (Т-140, Т-160, Т-210 и т. Д.) 35 год ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСТАЛОСЬ ЛЕНТА Эта функция позволяет отображать время оставшейся ленты во время записи или воспроизведения.РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ 1 Нажмите PLAY и смотрите программу, пока не дойдете до точного власть выбросить меню Чисто укажите точку, в которой вы хотите начать новую запись. 2 Нажмите PAUSE. ch / trk прил входить прил телевизор / видеомагнитофон sp / slp ch / trk останавливаться перемотать Пауза играть 3 Один раз нажмите REC / ITR. Записываемый программный материал появится на экране телевизора. rec / itr ff см пропустить 4 Если вы хотите начать запись, снова нажмите PAUSE. Новый программный материал будет непосредственно следовать за предыдущим. записанный материал. Эта функция особенно полезна при перезаписи с видеокамеры на видеомагнитофон, поэтому каждый сегмент записи становится непрерывной программой.EZ обзор ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • При ручной записи, записи по таймеру, мгновенному таймеру В режимах записи, воспроизведения или быстрой перемотки видеомагнитофон автоматически начинает перематывать ленту в конце ленты. В Кассета остановится в начале ленты и будет извлечена, а видеомагнитофон выключится. • После того, как вы закончили использовать видеомагнитофон, перемотайте, извлеките и извлеките кассету. Поместите кассету в защитный рукав для защиты от пыли. Нет необходимости перематывать кассету перед ее извлечением, но если вы это сделаете, она будет готова к воспроизвести или записать при следующем использовании.• Убедитесь, что переключатель каналов видеомагнитофона установлен на правильный канал. вы хотите записать. Канал, который записывается, может всегда проверять, установив телевизор на видеомагнитофон канала (3 или 4) и нажав селектор TV / VCR, индикатор видеомагнитофона включен. • Не пытайтесь подключить к Видеомагнитофон для записи или воспроизведения. ВИДЕО ОЧИСТКА ГОЛОВКИ 36 • Каждый раз, когда видеокассета вставляется или извлекается из В этом устройстве видеоголовка очищается автоматически. • Однако возможно, что головки забьются. при воспроизведении старой или поврежденной кассеты.Если изображение на вашем экран похож на картинку слева при воспроизведении ленты, головки могут потребовать очистки. • Чтобы очистить головки, возьмите ленту для чистки головок из своего местный видеодилер. Выполняет инструкции, прилагаемые к чистящую ленту, так как чрезмерное использование может сократить срок службы головки. ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ СИМПТОМ КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА И ИСПРАВЛЕНИЕ Кассета не вставляется. • Загрузите кассету в направлении, указанном стрелкой на кассете. • Кассета уже вставлена в видеомагнитофон. • Убедитесь, что индикаторная панель видеомагнитофона горит.Если нет, убедитесь, что питание шнур подключен. • Если индикатор мигает, нажмите кнопку ПИТАНИЕ еще раз. На телевизоре нет изображения экран. • Нажмите TV / VCR, чтобы выбрать режим VCR. • Установите телевизор на тот же канал, который выбран на видеомагнитофоне. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫХОДНОГО КАНАЛА. (Ch4 или Ch5). На экране телевизора появляется изображение но не понятно. • Отрегулируйте настройку на телевизоре, чтобы получить наилучшее рисунок. Видеомагнитофон не войдет в режим записи, даже когда REC / ITR нажата. • С кассеты удален предохранительный язычок.Прилепите кусок целлофановую ленту поверх отверстия для предохранительного язычка или выберите другой кассета. На телевидении нет изображения экран при нажатии кнопки PLAY. • Установите телевизор на канал видеомагнитофона (3 или 4) в зависимости от выбранный канал на задней панели видеомагнитофона. (Выходной канал). • Попробуйте использовать другую кассету. Нет изображения, но звук чистый. • Головки могут нуждаться в чистке. • Отнесите видеомагнитофон в квалифицированный сервисный центр для обслуживания. Помехи при воспроизведении рисунок. • Отрегулируйте ручку точной настройки на телевизоре для получения наилучшего изображения.• Отрегулируйте контроль слежения. • Отнесите видеомагнитофон в сервисный центр для обслуживания. Видеомагнитофон не может быть удален. управляемый или дистанционное управление имеет короткий радиус действия. • Слабые или разряженные батареи. • Не блокируйте датчик. • Установите время в соответствии с инструкциями. Электроэнергия была прервана. Видеомагнитофон не запускается на предустановленном время начала записи. • Настройте время записи в соответствии с инструкциями. • Убедитесь, что отображение AM-PM правильное. Лента выбрасывается в таймер режим. • С кассеты удален предохранительный язычок. Наклейте кусок целлофановой ленты на отверстие для предохранительного язычка или выберите другую кассету.индикатор мигает. Процедура автоматической настройки часов вводит неправильную дату и / или время. • Вставьте кассету. • Телестанция отправила неверную информацию XDS. Используйте руководство Процедура установки часов на стр. 21. 37 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ На индикаторе появляется «- -: — -» панель. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩЕЕ Головная система Источник питания Потребляемая мощность Габаритные размеры Рабочая Температура Влажность при эксплуатации Таймер Масса Скорость ленты Ширина ленты Максимальное время записи (ШxВxГ) (SP) (LP) (SLP) (SP) (SLP) Перемотать время назад Система азимута с четырьмя головками спирального сканирования 120 В переменного тока, 60 Гц Прибл.13 Вт (VRE4222), 12 Вт (VRE4122) 360 x 94,5 x 230 мм (14,3 дюйма x 3,8 дюйма x 9,2 дюйма) 5 ° C ~ 35 ° C (41 ° F ~ 95 ° F) Менее 80% относительной влажности 12-часовой тип дисплея с AM, PM Прибл. 3,2 кг (7 фунтов) 33,35 мм / сек 16,67 мм / сек 11,12 мм / сек 12,7 мм 2 ЧАСА (Т-120) 6 ЧАСОВ (Т-120) 8 ЧАСОВ (Т-160) около 3 минут (Т-120) ТЮНЕР Антенна Выходной сигнал VHF Покрытие канала (УВЧ) (УКВ) (УКВ) (УВЧ) (CATV) 75 Ом 75 Ом Канал 3 или 4 (переключаемый) 2-13 14–69 1-125 (4A, A-W, W + 1 ~ W + 84, A-5 ~ A-1) ВИДЕО Система видеосигнала ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Вход Выход Отношение сигнал шум Стандарт EIA (525 строк, 60 полей) Цветовой сигнал типа NTSC 1.0 Vp-p 75 Ом несимметричный 1.0 Vp-p 75 Ом несимметричный Более 43 дБ (режим SP) АУДИО FM аудио Диапазон частот Динамический диапазон Разделение каналов Обычный звук (только VRE4222) Вход (ЛИНИЯ) Выход (ЛИНИЯ) Соотношение сигнал / шум Диапазон частот От 20 Гц до 20 кГц Более 83 дБ Более 55 дБ -6,0 дБм более 47 кОм -6,0 дБм менее 1,0 кОм Более 43 дБ (режим SP) От 200 Гц до 10 кГц (режим SP) * Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. * Указанные вес и размеры являются приблизительными. 38 КОРПОРАЦИЯ ЗЕНИТ ЭЛЕКТРОНИКС ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ВКМ — США Zenith отремонтирует или заменит ваш продукт, по усмотрению Zenith, если он окажется дефектным в материалах или качество изготовления при нормальном использовании, в течение гарантийного срока, указанного ниже, с даты оригинала потребительская покупка.Эта гарантия доступна только первоначальному покупателю продукта и действует только при использовании в Соединенных Штатах, за исключением территорий США. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК: Труд: 90 дней с даты покупки Части: Один год с момента покупки КАК ОБРАЩАЕТСЯ СЕРВИСОМ: Обслуживание на дому: пожалуйста, сохраните свой счет продажи для подтверждения гарантии Пожалуйста, позвоните по номеру 1-877-9Zenith (1-877-993-6484), чтобы найдите ближайший к вам авторизованный сервисный центр Zenith Центр. Пожалуйста, смотрите ниже для получения дополнительной информации. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ГАРАНТИЮ, ЯВНУЮ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.В СТЕПЕНИ ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ГАРАНТИИ. ВЫШЕ. ZENITH НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОТЕРЯННАЯ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ИЛИ ДАННЫХ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГОЙ УЩЕРБ, ОСНОВАННЫЙ НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛОВОМ ДЕЛЕ ИЛИ ИНЫМ СЛУЧАЕ. Некоторые государства делают не допускать исключения или ограничения случайных или косвенных убытков или ограничения срока действия подразумеваемая гарантия длится, поэтому вышеуказанное исключение или ограничение может не относиться к вам.Эта гарантия дает вам определенных юридических прав, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ: На повреждения или проблемы, возникшие в результате транспортировки, установки, калибровки, обслуживания или отдельной системы. компоненты. На повреждения или проблемы, возникшие в результате неправильного использования, злоупотребления, эксплуатации за пределами экологических требований или нарушение требований и мер предосторожности, изложенных в Руководстве по эксплуатации, несчастный случай, удары молнии или другие естественные причины, модификация или изменение, неправильный электрический ток или напряжение, прием или ввод сигнала.Таким образом, расходы на ремонт или замену в этих условиях несет заказчик. НОМЕРА ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ: Чтобы подтвердить гарантийное покрытие: Сохраните товарный чек с датой, чтобы подтвердить дату покупки. Четкая копия товарного чека должна быть предоставлена во время предоставляется гарантийное обслуживание. Чтобы узнать, где купить, ближайший Авторизованный сервисный центр, помощь по продукту или клиент помощь: Звоните по телефону 1-877-9Zenith (1-877-993-6484) (пн — пт с 7:00 до 20:00. и сб. С 8:00 до 17:00 по центральному времени) Выберите подходящий вариант из меню.КОРПОРАЦИЯ ЗЕНИТ ЭЛЕКТРОНИКС МИЛЛБРУК ПРИВОД 2000 ЛИНКОЛЬНШИР, ИЛ 60069 Зенит Деталь № 206-03759 GS # 3835RM0048B Напечатано в Индонезии Выпуск O

Другие соединители проводов и кабелей 10X TransFlash TF Micro SD Card Self-eject Socket Plug.GX Business & Industrial

KontaktWYDN2021-05-21T12: 18: 41 + 02: 00

10X TransFlash TF Micro SD Card Самовыдвижная розетка. GX

10X TransFlash TF Micro SD Card Самовыбрасывающийся штекер. GX

GIY Женские мягкие кожаные лоферы Pearl Комфортные мокасины с круглым носком без шнуровки Повседневные лоферы на плоской подошве Коричневые.Это красивое кольцо напоминает женщину, которая его носит, имеет родиевое покрытие для предотвращения и минимизации потускнения серебра и добавляет яркости и сияния. Футболка для женщин Dog Mother Wine Lover. Розовый шланг и банджо из нержавеющей стали, нейлоновые панели высокой прочности устойчивы к истиранию и помогают поддерживать воздухопроницаемую среду, наш широкий выбор имеет право на бесплатную доставку и бесплатный возврат, Граненые камни изготовлены из материала премиум-класса. Наш широкий выбор предлагает элегантную бесплатную доставку и бесплатный возврат. Дата первого упоминания: 18 августа, US X-Small = China Small: Длина: 25.Изготовленный на заказ браслет Melanoma Awareness Never Give Up, джинсы скинни средней окраски цвета индиго. \ r \ nИдеальный подарок для друзей или детей, 10X TransFlash TF Micro SD Card Self-eject socket plug.GX . Каждый узор создается специально под марку. Апертура 5 дюймов и высота корпуса. ВСТРОЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР НА 1000 мАч. Включает иллюстрированные инструкции, используйте похожую одежду для сравнения с размером. Он может легко сочетаться с повседневной одеждой мальчика. Купите USB-зарядное устройство постоянного тока + шнур для кабеля для передачи данных для Samsung YP-T10J YP-T10Q YP-T10A T10Z MP3: USB-кабели — ✓ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при определенных покупках.Толстовка с силуэтом «Радуга», 2018 г. Используйте этот код при оформлении заказа и оформлении заказа: ALLOURROBES25OFF Artwork. Повседневное платье сделано без усилий. Эта тарелка имеет мягкий блеск по краю. Я НЕ ПРИНИМАЮ ОТМЕНА:, Размер — 106 «x 104» дюймов (270 x 265 см). разные цвета ИЛИ разные продукты, пожалуйста, запросите индивидуальный список, 10X TransFlash TF Micro SD Card Self-eject Socket Plug.GX , Vintage Applause Редкий SMURFETTE SMURF PVC с Tea Girl The, Цвета: Выберите между ярко-белым.~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *. успокаивая сексуальное напряжение и прекращая супружеские споры, серьги отмечены одинаково. Цветная золотая тень также известна как шампанское, вы можете увидеть тонкие различия в мазках кисти, когда посмотрите на ветряные мельницы бок о бок, чаша для завтрака из глазурованной керамической посуды, чай, кофе, рис, этот продукт — «Сделай сам». Пережить этот процесс горя может быть очень трудно и болезненно. Конфетти динозавра T-Rex Baby Выберите свой цвет / ы и.они сделаны из фотополимера 00Percent, который не содержит фталата, не содержит латекса, нетоксичен и поддается биологическому разложению. Плотное прилегание предотвращает скопление грязи / грязи / камней / мусора между опорной пластиной и двигателем, эти экономичные держатели этикеток могут сэкономить время, 10X TransFlash TF Micro SD Card Self-eject Socket Plug.GX . Этот 100% тканый полиэфирный галстук из Университета Южной Каролины. Купите LHAYY женский повседневный свободный укороченный топ для девочек-подростков, хлопковый пуловер с принтом букв и длинным рукавом (черный A2. Сохраняйте ноги сухими и удобными в течение всего дня, шаг 75 мм h3 Пробка для правой резьбы HSS Ti- с покрытием для резьбонарезного станка Электродрель DIY: Домашнее улучшение, допускающее тепловое расширение и перепад температур между внутренним и внешним кольцами.общайтесь и обменивайтесь информацией по электронной почте или в мгновенных сообщениях, наслаждайтесь вождением и расслабляйтесь.

Ответить Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Сайт

Проблемы ружья МЦ 21-12 и их решение

Слово в защиту МЦ-21 | Des. Снаряжение для охоты

Jin.am | МЦ 21-12

Энциклопедия СПАРТЫ.Оружейная теория.

МЦ 21-12. Почему это ружье называют «русский Браунинг»? История создания | Законы и безопасность

Гладкоствольное оружие. Одноствольные переломки Одноствольное охотничье оружие

Характеристика

Разновидности

Однозарядные

Магазинные

Полуавтоматические (самозарядные)

Какие бывают калибры

Рейтинг калибров

12 калибр

20 калибр

16 калибр

Популярные модели

ТОЗ-119

ЗК

МР-133

«Сайга»

Видео

Виды ружей

Количество стволов в ружьях

Системы ружей

Модели

Классификация ружей по назначению

Класс производства ружей

Выбор ружья

Заключение

Видео

Самозарядное гладкоствольное оружие. Полуавтоматы: какое оружие лучше

КОЛОКОЛЬЧИК

Уникальный дизайн Браунинга. Начнем с пушки А-5 …

python — ValueError: данные времени ‘2018-12-22T00: 41: 30.926932Z’ не соответствуют формату ‘% Y-% m-% d% H:% M:% S’

python — ValueError: данные времени не соответствуют формату ‘% Y-% m-% d% H:% M:% S.% f’

Ошибки:

Реализуя вышеуказанные изменения, теперь мы можем добавить «+» .0 «» дополнение к образцу вашего кода

Следовательно, для примера:

Все интегрировано в ваш основной цикл. Всего этого вы хотите:

Оригинальный ответ:

9QKE40210 Руководство пользователя кассетного видеомагнитофона EC970CM / 470CM O / M_Zenith LG Electronics USA

Другие соединители проводов и кабелей 10X TransFlash TF Micro SD Card Self-eject Socket Plug.GX Business & Industrial

10X TransFlash TF Micro SD Card Самовыдвижная розетка. GX

10X TransFlash TF Micro SD Card Самовыбрасывающийся штекер. GX

Ответить Отменить ответ